umlackieren — German Dictionary

umlackieren

verbseparable

Meanings

1.
einen neuen (andersfarbigen) Lack auf etwas aufbringen
- “„Gab es einen besseren Ort, um gestohlene Autos zu verstecken und umzulackieren als einen verlassenen Schrottplatz am Waldesrand?“”
- “„Wenn Sie also alle drei, vier Tage Ihre Nägel umlackieren, setzen Sie sich vermehrt Aceton aus.“”
Englishto repaint, to respray
Españolrepintar, revestir
Françaisrepeindre, revernir
Italianoridipingere, riverniciare
Portuguêsrepintar, revestir
Русскийперекрашивать, покрывать
Türkçeyeniden boyamak, kaplamak
Українськаперекрашувати, перекривати
Ελληνικάξαναβάφω, επικαλύπτω
Tiếng Việtsơn lại, sơn phủ
العربيةإعادة الطلاء, تغطية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umlackieren
first-person singular: ich werde umlackieren
second-person plural: ihr werdet umlackieren
second-person singular: du wirst umlackieren
third-person plural: sie werden umlackieren
third-person plural: sie werden umlackiert sein
third-person plural: sie werden umlackiert werden
third-person singular: er/sie/es wird umlackieren
third-person singular: er/sie/es wird umlackiert sein
third-person singular: er/sie/es wird umlackiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umlackieren
first-person singular: ich werde umlackieren
second-person plural: ihr werdet umlackieren
second-person singular: du werdest umlackieren
third-person plural: sie werden umlackieren
third-person plural: sie werden umlackiert sein
third-person plural: sie werden umlackiert werden
third-person singular: er/sie/es werde umlackieren
third-person singular: er/sie/es werde umlackiert sein
third-person singular: er/sie/es werde umlackiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umlackieren
first-person singular: ich würde umlackieren
second-person plural: ihr würdet umlackieren
second-person singular: du würdest umlackieren
third-person plural: sie würden umlackieren
third-person plural: sie würden umlackiert sein
third-person plural: sie würden umlackiert werden
third-person singular: er/sie/es würde umlackieren
third-person singular: er/sie/es würde umlackiert sein
third-person singular: er/sie/es würde umlackiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umlackiert haben
first-person singular: ich werde umlackiert haben
second-person plural: ihr werdet umlackiert haben
second-person singular: du wirst umlackiert haben
third-person plural: sie werden umlackiert gewesen sein
third-person plural: sie werden umlackiert haben
third-person plural: sie werden umlackiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird umlackiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird umlackiert haben
third-person singular: er/sie/es wird umlackiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umlackiert haben
first-person singular: ich werde umlackiert haben
second-person plural: ihr werdet umlackiert haben
second-person singular: du werdest umlackiert haben
third-person plural: sie werden umlackiert gewesen sein
third-person plural: sie werden umlackiert haben
third-person plural: sie werden umlackiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde umlackiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde umlackiert haben
third-person singular: er/sie/es werde umlackiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umlackiert haben
first-person singular: ich würde umlackiert haben
second-person plural: ihr würdet umlackiert haben
second-person singular: du würdest umlackiert haben
third-person plural: sie würden umlackiert gewesen sein
third-person plural: sie würden umlackiert haben
third-person plural: sie würden umlackiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde umlackiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde umlackiert haben
third-person singular: er/sie/es würde umlackiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir lackierten um
first-person plural: wir umlackierten
first-person singular: ich lackierte um
first-person singular: ich umlackierte
second-person plural: ihr lackiertet um
second-person plural: ihr umlackiertet
second-person singular: du lackiertest um
second-person singular: du umlackiertest
third-person plural: sie lackierten um
third-person plural: sie umlackierten
third-person plural: sie waren umlackiert
third-person plural: sie wurden umlackiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir lackierten um
first-person plural: wir umlackierten
first-person singular: ich lackierte um
first-person singular: ich umlackierte
second-person plural: ihr lackiertet um
second-person plural: ihr umlackiertet
second-person singular: du lackiertest um
second-person singular: du umlackiertest
third-person plural: sie lackierten um
third-person plural: sie umlackierten
third-person plural: sie wären umlackiert
third-person plural: sie würden umlackiert

imperative · perfect

haben Sie umlackiert!
second-person plural: habt umlackiert!
second-person singular: habe umlackiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umlackiert
first-person singular: ich habe umlackiert
second-person plural: ihr habt umlackiert
second-person singular: du hast umlackiert
third-person plural: sie haben umlackiert
third-person plural: sie sind umlackiert gewesen
third-person plural: sie sind umlackiert worden
third-person singular: er/sie/es hat umlackiert
third-person singular: er/sie/es ist umlackiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist umlackiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umlackiert
first-person singular: ich habe umlackiert
second-person plural: ihr habet umlackiert
second-person singular: du habest umlackiert
third-person plural: sie haben umlackiert
third-person plural: sie seien umlackiert gewesen
third-person plural: sie seien umlackiert worden
third-person singular: er/sie/es habe umlackiert
third-person singular: er/sie/es sei umlackiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei umlackiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umlackiert
first-person singular: ich hatte umlackiert
second-person plural: ihr hattet umlackiert
second-person singular: du hattest umlackiert
third-person plural: sie hatten umlackiert
third-person plural: sie waren umlackiert gewesen
third-person plural: sie waren umlackiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte umlackiert
third-person singular: er/sie/es war umlackiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war umlackiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umlackiert
first-person singular: ich hätte umlackiert
second-person plural: ihr hättet umlackiert
second-person singular: du hättest umlackiert
third-person plural: sie hätten umlackiert
third-person plural: sie wären umlackiert gewesen
third-person plural: sie wären umlackiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte umlackiert
third-person singular: er/sie/es wäre umlackiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre umlackiert worden

imperative · present

lackieren Sie um!
second-person plural: lackiert um!
second-person singular: lackiere um!
second-person singular: lackier um!

indicative · present

first-person plural: wir lackieren um
first-person plural: wir umlackieren
first-person singular: ich lackiere um
first-person singular: ich umlackiere
second-person plural: ihr lackiert um
second-person plural: ihr umlackiert
second-person singular: du lackierst um
second-person singular: du umlackierst
third-person plural: sie lackieren um
third-person plural: sie sind umlackiert
third-person plural: sie umlackieren
third-person plural: sie werden umlackiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir lackieren um
first-person plural: wir umlackieren
first-person singular: ich lackiere um
first-person singular: ich umlackiere
second-person plural: ihr lackieret um
second-person plural: ihr umlackieret
second-person singular: du lackierest um
second-person singular: du umlackierest
third-person plural: sie lackieren um
third-person plural: sie seien umlackiert
third-person plural: sie umlackieren
third-person plural: sie werden umlackiert

Verb governance

accusativeetwas umlackieren

umlackieren

verbseparable

Meanings

1.
einen neuen (andersfarbigen) Lack auf etwas aufbringen
- “„Gab es einen besseren Ort, um gestohlene Autos zu verstecken und umzulackieren als einen verlassenen Schrottplatz am Waldesrand?“”
- “„Wenn Sie also alle drei, vier Tage Ihre Nägel umlackieren, setzen Sie sich vermehrt Aceton aus.“”
Englishto repaint, to respray
Españolrepintar, revestir
Françaisrepeindre, revernir
Italianoridipingere, riverniciare
Portuguêsrepintar, revestir
Русскийперекрашивать, покрывать
Türkçeyeniden boyamak, kaplamak
Українськаперекрашувати, перекривати
Ελληνικάξαναβάφω, επικαλύπτω
Tiếng Việtsơn lại, sơn phủ
العربيةإعادة الطلاء, تغطية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umlackieren
first-person singular: ich werde umlackieren
second-person plural: ihr werdet umlackieren
second-person singular: du wirst umlackieren
third-person plural: sie werden umlackieren
third-person plural: sie werden umlackiert sein
third-person plural: sie werden umlackiert werden
third-person singular: er/sie/es wird umlackieren
third-person singular: er/sie/es wird umlackiert sein
third-person singular: er/sie/es wird umlackiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umlackieren
first-person singular: ich werde umlackieren
second-person plural: ihr werdet umlackieren
second-person singular: du werdest umlackieren
third-person plural: sie werden umlackieren
third-person plural: sie werden umlackiert sein
third-person plural: sie werden umlackiert werden
third-person singular: er/sie/es werde umlackieren
third-person singular: er/sie/es werde umlackiert sein
third-person singular: er/sie/es werde umlackiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umlackieren
first-person singular: ich würde umlackieren
second-person plural: ihr würdet umlackieren
second-person singular: du würdest umlackieren
third-person plural: sie würden umlackieren
third-person plural: sie würden umlackiert sein
third-person plural: sie würden umlackiert werden
third-person singular: er/sie/es würde umlackieren
third-person singular: er/sie/es würde umlackiert sein
third-person singular: er/sie/es würde umlackiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umlackiert haben
first-person singular: ich werde umlackiert haben
second-person plural: ihr werdet umlackiert haben
second-person singular: du wirst umlackiert haben
third-person plural: sie werden umlackiert gewesen sein
third-person plural: sie werden umlackiert haben
third-person plural: sie werden umlackiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird umlackiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird umlackiert haben
third-person singular: er/sie/es wird umlackiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umlackiert haben
first-person singular: ich werde umlackiert haben
second-person plural: ihr werdet umlackiert haben
second-person singular: du werdest umlackiert haben
third-person plural: sie werden umlackiert gewesen sein
third-person plural: sie werden umlackiert haben
third-person plural: sie werden umlackiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde umlackiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde umlackiert haben
third-person singular: er/sie/es werde umlackiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umlackiert haben
first-person singular: ich würde umlackiert haben
second-person plural: ihr würdet umlackiert haben
second-person singular: du würdest umlackiert haben
third-person plural: sie würden umlackiert gewesen sein
third-person plural: sie würden umlackiert haben
third-person plural: sie würden umlackiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde umlackiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde umlackiert haben
third-person singular: er/sie/es würde umlackiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir lackierten um
first-person plural: wir umlackierten
first-person singular: ich lackierte um
first-person singular: ich umlackierte
second-person plural: ihr lackiertet um
second-person plural: ihr umlackiertet
second-person singular: du lackiertest um
second-person singular: du umlackiertest
third-person plural: sie lackierten um
third-person plural: sie umlackierten
third-person plural: sie waren umlackiert
third-person plural: sie wurden umlackiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir lackierten um
first-person plural: wir umlackierten
first-person singular: ich lackierte um
first-person singular: ich umlackierte
second-person plural: ihr lackiertet um
second-person plural: ihr umlackiertet
second-person singular: du lackiertest um
second-person singular: du umlackiertest
third-person plural: sie lackierten um
third-person plural: sie umlackierten
third-person plural: sie wären umlackiert
third-person plural: sie würden umlackiert

imperative · perfect

haben Sie umlackiert!
second-person plural: habt umlackiert!
second-person singular: habe umlackiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umlackiert
first-person singular: ich habe umlackiert
second-person plural: ihr habt umlackiert
second-person singular: du hast umlackiert
third-person plural: sie haben umlackiert
third-person plural: sie sind umlackiert gewesen
third-person plural: sie sind umlackiert worden
third-person singular: er/sie/es hat umlackiert
third-person singular: er/sie/es ist umlackiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist umlackiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umlackiert
first-person singular: ich habe umlackiert
second-person plural: ihr habet umlackiert
second-person singular: du habest umlackiert
third-person plural: sie haben umlackiert
third-person plural: sie seien umlackiert gewesen
third-person plural: sie seien umlackiert worden
third-person singular: er/sie/es habe umlackiert
third-person singular: er/sie/es sei umlackiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei umlackiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umlackiert
first-person singular: ich hatte umlackiert
second-person plural: ihr hattet umlackiert
second-person singular: du hattest umlackiert
third-person plural: sie hatten umlackiert
third-person plural: sie waren umlackiert gewesen
third-person plural: sie waren umlackiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte umlackiert
third-person singular: er/sie/es war umlackiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war umlackiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umlackiert
first-person singular: ich hätte umlackiert
second-person plural: ihr hättet umlackiert
second-person singular: du hättest umlackiert
third-person plural: sie hätten umlackiert
third-person plural: sie wären umlackiert gewesen
third-person plural: sie wären umlackiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte umlackiert
third-person singular: er/sie/es wäre umlackiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre umlackiert worden

imperative · present

lackieren Sie um!
second-person plural: lackiert um!
second-person singular: lackiere um!
second-person singular: lackier um!

indicative · present

first-person plural: wir lackieren um
first-person plural: wir umlackieren
first-person singular: ich lackiere um
first-person singular: ich umlackiere
second-person plural: ihr lackiert um
second-person plural: ihr umlackiert
second-person singular: du lackierst um
second-person singular: du umlackierst
third-person plural: sie lackieren um
third-person plural: sie sind umlackiert
third-person plural: sie umlackieren
third-person plural: sie werden umlackiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir lackieren um
first-person plural: wir umlackieren
first-person singular: ich lackiere um
first-person singular: ich umlackiere
second-person plural: ihr lackieret um
second-person plural: ihr umlackieret
second-person singular: du lackierest um
second-person singular: du umlackierest
third-person plural: sie lackieren um
third-person plural: sie seien umlackiert
third-person plural: sie umlackieren
third-person plural: sie werden umlackiert

Verb governance

accusativeetwas umlackieren