umläufig

Meanings

1. 1.

   umlaufend

   • “„Der Orden besteht aus einem silbernen Abzeichen in der Form eines Zahnrades, umläufig ist das Motto ‚Proletarier aller Länder, vereinigt euch!‘ aufgeprägt.“”

   Englishcirculating, revolving, circumferential, surrounding

   Españolcircunferencial, perimetral

   Françaiscirconférentiel, périphérique

   Italianocircunferenziale, perimetrale

   Portuguêscircunferencial, perimetral

   Русскийокружной, периметральный

   Türkçeçevresel, dışsal

   Українськаокружний, периметральний

   Ελληνικάκυκλικός, περιφερειακός

   Tiếng Việtvòng quanh, bao quanh

   العربيةدائري, محيطي
2. 2.

   im Umlauf befindlich

   • “„Der Grosso war eine Silbermünze, die im Spätmittelalter in Oberitalien im Umlauf war. […] Der Grosso war neben den Goldmünzen das umläufigste Zahlungsmittel.“”

   Englishin circulation, current

   Españolen circulación

   Françaisen circulation

   Italianoin circolazione

   Portuguêsem circulação

   Русскийв обращении

   Türkçedolaşımda

   Українськав обігу

   Ελληνικάσε κυκλοφορία

   Tiếng Việtđang lưu hành

   العربيةفي التداول
3. 3.

   an der Coenurose leidend, von der ein Symptom ständiges Wandern im Kreis ist (daher auch Drehkrankheit)

   Englishaffected with gid, having staggers, circling, spinning

   Españolen círculos, girando

   Françaisen cercle, tournant

   Italianoin cerchio, girando

   Portuguêsem círculos, girando

   Русскийкружащийся, вращающийся

   Türkçedönme, dönerek

   Українськакружляючий, обертовий

   Ελληνικάπεριστρεφόμενος, σε κύκλους

   Tiếng Việtquay vòng, xoay tròn

   العربيةيدور, يدور في دوائر