umkränzen — German Dictionary

umkränzen

verb

Meanings

1.
etwas Schmückendes um etwas herum (wie einen Kranz) anordnen
- “Die Kinder umkränzen das Denkmal mit frischen Blumen.”
- “„Das Haar ist nach antiker Weise einfach zurückgenommen, und die freie Stirn von einem Diadem umkränzt.“”
- “„Sie, die Himmlische begleitete ihn durch alle Wechselfälle des Lebens und umkränzte sein Haupt in der Stunde schwerer Prüfung mit der Strahlenkrone eines Heiligen.“ (1854)”
Englishto adorn, to encircle
Españolcoronar, rodear
Françaiscouronner, entourer
Italianoincoronare, circondare
Portuguêscoroar, cercar
Русскийвенчать, окружать
Türkçetaçlandırmak, çevrelemek
Українськавінчати, окружати
Ελληνικάστεφανώνω, περικυκλώνω
Tiếng Việtvây quanh, đeo vòng
العربيةتتوج, تحيط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umkränzen
first-person singular: ich werde umkränzen
second-person plural: ihr werdet umkränzen
second-person singular: du wirst umkränzen
third-person plural: sie werden umkränzen
third-person plural: sie werden umkränzt sein
third-person plural: sie werden umkränzt werden
third-person singular: er/sie/es wird umkränzen
third-person singular: er/sie/es wird umkränzt sein
third-person singular: er/sie/es wird umkränzt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umkränzen
first-person singular: ich werde umkränzen
second-person plural: ihr werdet umkränzen
second-person singular: du werdest umkränzen
third-person plural: sie werden umkränzen
third-person plural: sie werden umkränzt sein
third-person plural: sie werden umkränzt werden
third-person singular: er/sie/es werde umkränzen
third-person singular: er/sie/es werde umkränzt sein
third-person singular: er/sie/es werde umkränzt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umkränzen
first-person singular: ich würde umkränzen
second-person plural: ihr würdet umkränzen
second-person singular: du würdest umkränzen
third-person plural: sie würden umkränzen
third-person plural: sie würden umkränzt sein
third-person plural: sie würden umkränzt werden
third-person singular: er/sie/es würde umkränzen
third-person singular: er/sie/es würde umkränzt sein
third-person singular: er/sie/es würde umkränzt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umkränzt haben
first-person singular: ich werde umkränzt haben
second-person plural: ihr werdet umkränzt haben
second-person singular: du wirst umkränzt haben
third-person plural: sie werden umkränzt gewesen sein
third-person plural: sie werden umkränzt haben
third-person plural: sie werden umkränzt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird umkränzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird umkränzt haben
third-person singular: er/sie/es wird umkränzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umkränzt haben
first-person singular: ich werde umkränzt haben
second-person plural: ihr werdet umkränzt haben
second-person singular: du werdest umkränzt haben
third-person plural: sie werden umkränzt gewesen sein
third-person plural: sie werden umkränzt haben
third-person plural: sie werden umkränzt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde umkränzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde umkränzt haben
third-person singular: er/sie/es werde umkränzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umkränzt haben
first-person singular: ich würde umkränzt haben
second-person plural: ihr würdet umkränzt haben
second-person singular: du würdest umkränzt haben
third-person plural: sie würden umkränzt gewesen sein
third-person plural: sie würden umkränzt haben
third-person plural: sie würden umkränzt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde umkränzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde umkränzt haben
third-person singular: er/sie/es würde umkränzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir umkränzten
first-person singular: ich umkränzte
second-person plural: ihr umkränztet
second-person singular: du umkränztest
third-person plural: sie umkränzten
third-person plural: sie waren umkränzt
third-person plural: sie wurden umkränzt
third-person singular: er/sie/es umkränzte
third-person singular: er/sie/es war umkränzt
third-person singular: er/sie/es wurde umkränzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir umkränzten
first-person singular: ich umkränzte
second-person plural: ihr umkränztet
second-person singular: du umkränztest
third-person plural: sie umkränzten
third-person plural: sie wären umkränzt
third-person plural: sie würden umkränzt
third-person singular: er/sie/es umkränzte
third-person singular: er/sie/es wäre umkränzt
third-person singular: er/sie/es würde umkränzt

imperative · perfect

haben Sie umkränzt!
second-person plural: habt umkränzt!
second-person singular: habe umkränzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umkränzt
first-person singular: ich habe umkränzt
second-person plural: ihr habt umkränzt
second-person singular: du hast umkränzt
third-person plural: sie haben umkränzt
third-person plural: sie sind umkränzt gewesen
third-person plural: sie sind umkränzt worden
third-person singular: er/sie/es hat umkränzt
third-person singular: er/sie/es ist umkränzt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist umkränzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umkränzt
first-person singular: ich habe umkränzt
second-person plural: ihr habet umkränzt
second-person singular: du habest umkränzt
third-person plural: sie haben umkränzt
third-person plural: sie seien umkränzt gewesen
third-person plural: sie seien umkränzt worden
third-person singular: er/sie/es habe umkränzt
third-person singular: er/sie/es sei umkränzt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei umkränzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umkränzt
first-person singular: ich hatte umkränzt
second-person plural: ihr hattet umkränzt
second-person singular: du hattest umkränzt
third-person plural: sie hatten umkränzt
third-person plural: sie waren umkränzt gewesen
third-person plural: sie waren umkränzt worden
third-person singular: er/sie/es hatte umkränzt
third-person singular: er/sie/es war umkränzt gewesen
third-person singular: er/sie/es war umkränzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umkränzt
first-person singular: ich hätte umkränzt
second-person plural: ihr hättet umkränzt
second-person singular: du hättest umkränzt
third-person plural: sie hätten umkränzt
third-person plural: sie wären umkränzt gewesen
third-person plural: sie wären umkränzt worden
third-person singular: er/sie/es hätte umkränzt
third-person singular: er/sie/es wäre umkränzt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre umkränzt worden

imperative · present

umkränzen Sie!
second-person plural: umkränzt!
second-person singular: umkränz!
second-person singular: umkränze!

indicative · present

first-person plural: wir umkränzen
first-person singular: ich umkränze
second-person plural: ihr umkränzt
second-person singular: du umkränzt
third-person plural: sie sind umkränzt
third-person plural: sie umkränzen
third-person plural: sie werden umkränzt
third-person singular: er/sie/es ist umkränzt
third-person singular: er/sie/es umkränzt
third-person singular: er/sie/es wird umkränzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir umkränzen
first-person singular: ich umkränze
second-person plural: ihr umkränzet
second-person singular: du umkränzest
third-person plural: sie seien umkränzt
third-person plural: sie umkränzen
third-person plural: sie werden umkränzt
third-person singular: er/sie/es sei umkränzt
third-person singular: er/sie/es umkränze
third-person singular: er/sie/es werde umkränzt

Verb governance

accusativeetwas um etwas umkränzen

umkränzen

verb

Meanings

1.
etwas Schmückendes um etwas herum (wie einen Kranz) anordnen
- “Die Kinder umkränzen das Denkmal mit frischen Blumen.”
- “„Das Haar ist nach antiker Weise einfach zurückgenommen, und die freie Stirn von einem Diadem umkränzt.“”
- “„Sie, die Himmlische begleitete ihn durch alle Wechselfälle des Lebens und umkränzte sein Haupt in der Stunde schwerer Prüfung mit der Strahlenkrone eines Heiligen.“ (1854)”
Englishto adorn, to encircle
Españolcoronar, rodear
Françaiscouronner, entourer
Italianoincoronare, circondare
Portuguêscoroar, cercar
Русскийвенчать, окружать
Türkçetaçlandırmak, çevrelemek
Українськавінчати, окружати
Ελληνικάστεφανώνω, περικυκλώνω
Tiếng Việtvây quanh, đeo vòng
العربيةتتوج, تحيط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umkränzen
first-person singular: ich werde umkränzen
second-person plural: ihr werdet umkränzen
second-person singular: du wirst umkränzen
third-person plural: sie werden umkränzen
third-person plural: sie werden umkränzt sein
third-person plural: sie werden umkränzt werden
third-person singular: er/sie/es wird umkränzen
third-person singular: er/sie/es wird umkränzt sein
third-person singular: er/sie/es wird umkränzt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umkränzen
first-person singular: ich werde umkränzen
second-person plural: ihr werdet umkränzen
second-person singular: du werdest umkränzen
third-person plural: sie werden umkränzen
third-person plural: sie werden umkränzt sein
third-person plural: sie werden umkränzt werden
third-person singular: er/sie/es werde umkränzen
third-person singular: er/sie/es werde umkränzt sein
third-person singular: er/sie/es werde umkränzt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umkränzen
first-person singular: ich würde umkränzen
second-person plural: ihr würdet umkränzen
second-person singular: du würdest umkränzen
third-person plural: sie würden umkränzen
third-person plural: sie würden umkränzt sein
third-person plural: sie würden umkränzt werden
third-person singular: er/sie/es würde umkränzen
third-person singular: er/sie/es würde umkränzt sein
third-person singular: er/sie/es würde umkränzt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umkränzt haben
first-person singular: ich werde umkränzt haben
second-person plural: ihr werdet umkränzt haben
second-person singular: du wirst umkränzt haben
third-person plural: sie werden umkränzt gewesen sein
third-person plural: sie werden umkränzt haben
third-person plural: sie werden umkränzt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird umkränzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird umkränzt haben
third-person singular: er/sie/es wird umkränzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umkränzt haben
first-person singular: ich werde umkränzt haben
second-person plural: ihr werdet umkränzt haben
second-person singular: du werdest umkränzt haben
third-person plural: sie werden umkränzt gewesen sein
third-person plural: sie werden umkränzt haben
third-person plural: sie werden umkränzt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde umkränzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde umkränzt haben
third-person singular: er/sie/es werde umkränzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umkränzt haben
first-person singular: ich würde umkränzt haben
second-person plural: ihr würdet umkränzt haben
second-person singular: du würdest umkränzt haben
third-person plural: sie würden umkränzt gewesen sein
third-person plural: sie würden umkränzt haben
third-person plural: sie würden umkränzt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde umkränzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde umkränzt haben
third-person singular: er/sie/es würde umkränzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir umkränzten
first-person singular: ich umkränzte
second-person plural: ihr umkränztet
second-person singular: du umkränztest
third-person plural: sie umkränzten
third-person plural: sie waren umkränzt
third-person plural: sie wurden umkränzt
third-person singular: er/sie/es umkränzte
third-person singular: er/sie/es war umkränzt
third-person singular: er/sie/es wurde umkränzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir umkränzten
first-person singular: ich umkränzte
second-person plural: ihr umkränztet
second-person singular: du umkränztest
third-person plural: sie umkränzten
third-person plural: sie wären umkränzt
third-person plural: sie würden umkränzt
third-person singular: er/sie/es umkränzte
third-person singular: er/sie/es wäre umkränzt
third-person singular: er/sie/es würde umkränzt

imperative · perfect

haben Sie umkränzt!
second-person plural: habt umkränzt!
second-person singular: habe umkränzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umkränzt
first-person singular: ich habe umkränzt
second-person plural: ihr habt umkränzt
second-person singular: du hast umkränzt
third-person plural: sie haben umkränzt
third-person plural: sie sind umkränzt gewesen
third-person plural: sie sind umkränzt worden
third-person singular: er/sie/es hat umkränzt
third-person singular: er/sie/es ist umkränzt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist umkränzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umkränzt
first-person singular: ich habe umkränzt
second-person plural: ihr habet umkränzt
second-person singular: du habest umkränzt
third-person plural: sie haben umkränzt
third-person plural: sie seien umkränzt gewesen
third-person plural: sie seien umkränzt worden
third-person singular: er/sie/es habe umkränzt
third-person singular: er/sie/es sei umkränzt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei umkränzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umkränzt
first-person singular: ich hatte umkränzt
second-person plural: ihr hattet umkränzt
second-person singular: du hattest umkränzt
third-person plural: sie hatten umkränzt
third-person plural: sie waren umkränzt gewesen
third-person plural: sie waren umkränzt worden
third-person singular: er/sie/es hatte umkränzt
third-person singular: er/sie/es war umkränzt gewesen
third-person singular: er/sie/es war umkränzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umkränzt
first-person singular: ich hätte umkränzt
second-person plural: ihr hättet umkränzt
second-person singular: du hättest umkränzt
third-person plural: sie hätten umkränzt
third-person plural: sie wären umkränzt gewesen
third-person plural: sie wären umkränzt worden
third-person singular: er/sie/es hätte umkränzt
third-person singular: er/sie/es wäre umkränzt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre umkränzt worden

imperative · present

umkränzen Sie!
second-person plural: umkränzt!
second-person singular: umkränz!
second-person singular: umkränze!

indicative · present

first-person plural: wir umkränzen
first-person singular: ich umkränze
second-person plural: ihr umkränzt
second-person singular: du umkränzt
third-person plural: sie sind umkränzt
third-person plural: sie umkränzen
third-person plural: sie werden umkränzt
third-person singular: er/sie/es ist umkränzt
third-person singular: er/sie/es umkränzt
third-person singular: er/sie/es wird umkränzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir umkränzen
first-person singular: ich umkränze
second-person plural: ihr umkränzet
second-person singular: du umkränzest
third-person plural: sie seien umkränzt
third-person plural: sie umkränzen
third-person plural: sie werden umkränzt
third-person singular: er/sie/es sei umkränzt
third-person singular: er/sie/es umkränze
third-person singular: er/sie/es werde umkränzt

Verb governance

accusativeetwas um etwas umkränzen