umkleiden — German Dictionary

umkleiden

verbseparable

Meanings

1.
andere Sachen (Kleider, Bekleidung) anziehen
- “„Nun aber sieh zu, daß Du Dich umkleidest. Das Publikum wird bereits ungeduldig.“”
- “Die Mutter spricht liebevolle und beruhigende Worte, während sie das Kind umkleidet.”
- “„Müssen Löschwasserleitungen „trocken“ durch Abschnitte oder Räume geführt werden, in denen sich Brandlasten befinden, sind diese Leitungen feuerbeständig zu umkleiden.“”
- “„Solange nun eine solche Plasmakugel noch den Zellkern besitzt, kann sie sich mit einer neuen Zellwand umkleiden.“”
reflexive
Englishto change (clothes), to get changed
Españolcambiarse de ropa, vestirse
Françaischanger de vêtements, s'habiller
Italianocambiare vestiti, vestirsi
Portuguêstrocar de roupa, vestir-se
Русскийпереодеться, одеться
Türkçegiyinmek, kıyafet değiştirmek
Українськазмінити одяг, одягнутися
Ελληνικάνα αλλάξει ρούχα, ντύνομαι
Tiếng Việtthay đồ, mặc quần áo
العربيةتغيير الملابس, ارتداء الملابس

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umgekleidet sein
first-person plural: wir werden umgekleidet werden
first-person plural: wir werden umkleiden
first-person singular: ich werde umgekleidet sein
first-person singular: ich werde umgekleidet werden
first-person singular: ich werde umkleiden
second-person plural: ihr werdet umgekleidet sein
second-person plural: ihr werdet umgekleidet werden
second-person plural: ihr werdet umkleiden
second-person singular: du wirst umgekleidet sein
second-person singular: du wirst umgekleidet werden
second-person singular: du wirst umkleiden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umgekleidet sein
first-person plural: wir werden umgekleidet werden
first-person plural: wir werden umkleiden
first-person singular: ich werde umgekleidet sein
first-person singular: ich werde umgekleidet werden
first-person singular: ich werde umkleiden
second-person plural: ihr werdet umgekleidet sein
second-person plural: ihr werdet umgekleidet werden
second-person plural: ihr werdet umkleiden
second-person singular: du werdest umgekleidet sein
second-person singular: du werdest umgekleidet werden
second-person singular: du werdest umkleiden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umgekleidet sein
first-person plural: wir würden umgekleidet werden
first-person plural: wir würden umkleiden
first-person singular: ich würde umgekleidet sein
first-person singular: ich würde umgekleidet werden
first-person singular: ich würde umkleiden
second-person plural: ihr würdet umgekleidet sein
second-person plural: ihr würdet umgekleidet werden
second-person plural: ihr würdet umkleiden
second-person singular: du würdest umgekleidet sein
second-person singular: du würdest umgekleidet werden
second-person singular: du würdest umkleiden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umgekleidet gewesen sein
first-person plural: wir werden umgekleidet haben
first-person plural: wir werden umgekleidet worden sein
first-person plural: wir werden umkleidet haben
first-person singular: ich werde umgekleidet gewesen sein
first-person singular: ich werde umgekleidet haben
first-person singular: ich werde umgekleidet worden sein
first-person singular: ich werde umkleidet haben
second-person plural: ihr werdet umgekleidet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umgekleidet haben
second-person plural: ihr werdet umgekleidet worden sein
second-person plural: ihr werdet umkleidet haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umgekleidet gewesen sein
first-person plural: wir werden umgekleidet haben
first-person plural: wir werden umgekleidet worden sein
first-person plural: wir werden umkleidet haben
first-person singular: ich werde umgekleidet gewesen sein
first-person singular: ich werde umgekleidet haben
first-person singular: ich werde umgekleidet worden sein
first-person singular: ich werde umkleidet haben
second-person plural: ihr werdet umgekleidet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umgekleidet haben
second-person plural: ihr werdet umgekleidet worden sein
second-person plural: ihr werdet umkleidet haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umgekleidet gewesen sein
first-person plural: wir würden umgekleidet haben
first-person plural: wir würden umgekleidet worden sein
first-person plural: wir würden umkleidet haben
first-person singular: ich würde umgekleidet gewesen sein
first-person singular: ich würde umgekleidet haben
first-person singular: ich würde umgekleidet worden sein
first-person singular: ich würde umkleidet haben
second-person plural: ihr würdet umgekleidet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet umgekleidet haben
second-person plural: ihr würdet umgekleidet worden sein
second-person plural: ihr würdet umkleidet haben

indicative · past

first-person plural: wir kleideten um
first-person plural: wir umkleideten
first-person plural: wir umkleideten
first-person plural: wir waren umgekleidet
first-person plural: wir wurden umgekleidet
first-person singular: ich kleidete um
first-person singular: ich umkleidete
first-person singular: ich umkleidete
first-person singular: ich war umgekleidet
first-person singular: ich wurde umgekleidet
second-person plural: ihr kleidetet um
second-person plural: ihr umkleidetet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kleideten um
first-person plural: wir umkleideten
first-person plural: wir umkleideten
first-person plural: wir wären umgekleidet
first-person plural: wir würden umgekleidet
first-person singular: ich kleidete um
first-person singular: ich umkleidete
first-person singular: ich umkleidete
first-person singular: ich wäre umgekleidet
first-person singular: ich würde umgekleidet
second-person plural: ihr kleidetet um
second-person plural: ihr umkleidetet

imperative · perfect

haben Sie umgekleidet!
haben Sie umkleidet!
seien Sie umgekleidet gewesen!
seien Sie umgekleidet worden!
second-person plural: habt umgekleidet!
second-person plural: habt umkleidet!
second-person plural: seid umgekleidet gewesen!
second-person plural: seid umgekleidet worden!
second-person singular: habe umgekleidet!
second-person singular: habe umkleidet!
second-person singular: sei umgekleidet gewesen!
second-person singular: sei umgekleidet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umgekleidet
first-person plural: wir haben umkleidet
first-person plural: wir sind umgekleidet gewesen
first-person plural: wir sind umgekleidet worden
first-person singular: ich bin umgekleidet gewesen
first-person singular: ich bin umgekleidet worden
first-person singular: ich habe umgekleidet
first-person singular: ich habe umkleidet
second-person plural: ihr habt umgekleidet
second-person plural: ihr habt umkleidet
second-person plural: ihr seid umgekleidet gewesen
second-person plural: ihr seid umgekleidet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umgekleidet
first-person plural: wir haben umkleidet
first-person plural: wir seien umgekleidet gewesen
first-person plural: wir seien umgekleidet worden
first-person singular: ich habe umgekleidet
first-person singular: ich habe umkleidet
first-person singular: ich sei umgekleidet gewesen
first-person singular: ich sei umgekleidet worden
second-person plural: ihr habet umgekleidet
second-person plural: ihr habet umkleidet
second-person plural: ihr seiet umgekleidet gewesen
second-person plural: ihr seiet umgekleidet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umgekleidet
first-person plural: wir hatten umkleidet
first-person plural: wir waren umgekleidet gewesen
first-person plural: wir waren umgekleidet worden
first-person singular: ich hatte umgekleidet
first-person singular: ich hatte umkleidet
first-person singular: ich war umgekleidet gewesen
first-person singular: ich war umgekleidet worden
second-person plural: ihr hattet umgekleidet
second-person plural: ihr hattet umkleidet
second-person plural: ihr wart umgekleidet gewesen
second-person plural: ihr wart umgekleidet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umgekleidet
first-person plural: wir hätten umkleidet
first-person plural: wir wären umgekleidet gewesen
first-person plural: wir wären umgekleidet worden
first-person singular: ich hätte umgekleidet
first-person singular: ich hätte umkleidet
first-person singular: ich wäre umgekleidet gewesen
first-person singular: ich wäre umgekleidet worden
second-person plural: ihr hättet umgekleidet
second-person plural: ihr hättet umkleidet
second-person plural: ihr wäret umgekleidet gewesen
second-person plural: ihr wäret umgekleidet worden

imperative · present

kleiden Sie um!
seien Sie umgekleidet!
umkleiden Sie!
werden Sie umgekleidet!
second-person plural: kleidet um!
second-person plural: seid umgekleidet!
second-person plural: umkleidet!
second-person plural: werdet umgekleidet!
second-person singular: kleide um!
second-person singular: kleid um!
second-person singular: sei umgekleidet!
second-person singular: umkleid!

indicative · present

first-person plural: wir kleiden um
first-person plural: wir sind umgekleidet
first-person plural: wir umkleiden
first-person plural: wir umkleiden
first-person plural: wir werden umgekleidet
first-person singular: ich bin umgekleidet
first-person singular: ich kleide um
first-person singular: ich umkleide
first-person singular: ich umkleide
first-person singular: ich werde umgekleidet
second-person plural: ihr kleidet um
second-person plural: ihr seid umgekleidet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kleiden um
first-person plural: wir seien umgekleidet
first-person plural: wir umkleiden
first-person plural: wir umkleiden
first-person plural: wir werden umgekleidet
first-person singular: ich kleide um
first-person singular: ich sei umgekleidet
first-person singular: ich umkleide
first-person singular: ich umkleide
first-person singular: ich werde umgekleidet
second-person plural: ihr kleidet um
second-person plural: ihr seiet umgekleidet

Verb governance

accusativejemanden umkleiden

umkleiden

verbseparable

Meanings

1.
andere Sachen (Kleider, Bekleidung) anziehen
- “„Nun aber sieh zu, daß Du Dich umkleidest. Das Publikum wird bereits ungeduldig.“”
- “Die Mutter spricht liebevolle und beruhigende Worte, während sie das Kind umkleidet.”
- “„Müssen Löschwasserleitungen „trocken“ durch Abschnitte oder Räume geführt werden, in denen sich Brandlasten befinden, sind diese Leitungen feuerbeständig zu umkleiden.“”
- “„Solange nun eine solche Plasmakugel noch den Zellkern besitzt, kann sie sich mit einer neuen Zellwand umkleiden.“”
reflexive
Englishto change (clothes), to get changed
Españolcambiarse de ropa, vestirse
Françaischanger de vêtements, s'habiller
Italianocambiare vestiti, vestirsi
Portuguêstrocar de roupa, vestir-se
Русскийпереодеться, одеться
Türkçegiyinmek, kıyafet değiştirmek
Українськазмінити одяг, одягнутися
Ελληνικάνα αλλάξει ρούχα, ντύνομαι
Tiếng Việtthay đồ, mặc quần áo
العربيةتغيير الملابس, ارتداء الملابس

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umgekleidet sein
first-person plural: wir werden umgekleidet werden
first-person plural: wir werden umkleiden
first-person singular: ich werde umgekleidet sein
first-person singular: ich werde umgekleidet werden
first-person singular: ich werde umkleiden
second-person plural: ihr werdet umgekleidet sein
second-person plural: ihr werdet umgekleidet werden
second-person plural: ihr werdet umkleiden
second-person singular: du wirst umgekleidet sein
second-person singular: du wirst umgekleidet werden
second-person singular: du wirst umkleiden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umgekleidet sein
first-person plural: wir werden umgekleidet werden
first-person plural: wir werden umkleiden
first-person singular: ich werde umgekleidet sein
first-person singular: ich werde umgekleidet werden
first-person singular: ich werde umkleiden
second-person plural: ihr werdet umgekleidet sein
second-person plural: ihr werdet umgekleidet werden
second-person plural: ihr werdet umkleiden
second-person singular: du werdest umgekleidet sein
second-person singular: du werdest umgekleidet werden
second-person singular: du werdest umkleiden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umgekleidet sein
first-person plural: wir würden umgekleidet werden
first-person plural: wir würden umkleiden
first-person singular: ich würde umgekleidet sein
first-person singular: ich würde umgekleidet werden
first-person singular: ich würde umkleiden
second-person plural: ihr würdet umgekleidet sein
second-person plural: ihr würdet umgekleidet werden
second-person plural: ihr würdet umkleiden
second-person singular: du würdest umgekleidet sein
second-person singular: du würdest umgekleidet werden
second-person singular: du würdest umkleiden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umgekleidet gewesen sein
first-person plural: wir werden umgekleidet haben
first-person plural: wir werden umgekleidet worden sein
first-person plural: wir werden umkleidet haben
first-person singular: ich werde umgekleidet gewesen sein
first-person singular: ich werde umgekleidet haben
first-person singular: ich werde umgekleidet worden sein
first-person singular: ich werde umkleidet haben
second-person plural: ihr werdet umgekleidet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umgekleidet haben
second-person plural: ihr werdet umgekleidet worden sein
second-person plural: ihr werdet umkleidet haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umgekleidet gewesen sein
first-person plural: wir werden umgekleidet haben
first-person plural: wir werden umgekleidet worden sein
first-person plural: wir werden umkleidet haben
first-person singular: ich werde umgekleidet gewesen sein
first-person singular: ich werde umgekleidet haben
first-person singular: ich werde umgekleidet worden sein
first-person singular: ich werde umkleidet haben
second-person plural: ihr werdet umgekleidet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umgekleidet haben
second-person plural: ihr werdet umgekleidet worden sein
second-person plural: ihr werdet umkleidet haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umgekleidet gewesen sein
first-person plural: wir würden umgekleidet haben
first-person plural: wir würden umgekleidet worden sein
first-person plural: wir würden umkleidet haben
first-person singular: ich würde umgekleidet gewesen sein
first-person singular: ich würde umgekleidet haben
first-person singular: ich würde umgekleidet worden sein
first-person singular: ich würde umkleidet haben
second-person plural: ihr würdet umgekleidet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet umgekleidet haben
second-person plural: ihr würdet umgekleidet worden sein
second-person plural: ihr würdet umkleidet haben

indicative · past

first-person plural: wir kleideten um
first-person plural: wir umkleideten
first-person plural: wir umkleideten
first-person plural: wir waren umgekleidet
first-person plural: wir wurden umgekleidet
first-person singular: ich kleidete um
first-person singular: ich umkleidete
first-person singular: ich umkleidete
first-person singular: ich war umgekleidet
first-person singular: ich wurde umgekleidet
second-person plural: ihr kleidetet um
second-person plural: ihr umkleidetet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kleideten um
first-person plural: wir umkleideten
first-person plural: wir umkleideten
first-person plural: wir wären umgekleidet
first-person plural: wir würden umgekleidet
first-person singular: ich kleidete um
first-person singular: ich umkleidete
first-person singular: ich umkleidete
first-person singular: ich wäre umgekleidet
first-person singular: ich würde umgekleidet
second-person plural: ihr kleidetet um
second-person plural: ihr umkleidetet

imperative · perfect

haben Sie umgekleidet!
haben Sie umkleidet!
seien Sie umgekleidet gewesen!
seien Sie umgekleidet worden!
second-person plural: habt umgekleidet!
second-person plural: habt umkleidet!
second-person plural: seid umgekleidet gewesen!
second-person plural: seid umgekleidet worden!
second-person singular: habe umgekleidet!
second-person singular: habe umkleidet!
second-person singular: sei umgekleidet gewesen!
second-person singular: sei umgekleidet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umgekleidet
first-person plural: wir haben umkleidet
first-person plural: wir sind umgekleidet gewesen
first-person plural: wir sind umgekleidet worden
first-person singular: ich bin umgekleidet gewesen
first-person singular: ich bin umgekleidet worden
first-person singular: ich habe umgekleidet
first-person singular: ich habe umkleidet
second-person plural: ihr habt umgekleidet
second-person plural: ihr habt umkleidet
second-person plural: ihr seid umgekleidet gewesen
second-person plural: ihr seid umgekleidet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umgekleidet
first-person plural: wir haben umkleidet
first-person plural: wir seien umgekleidet gewesen
first-person plural: wir seien umgekleidet worden
first-person singular: ich habe umgekleidet
first-person singular: ich habe umkleidet
first-person singular: ich sei umgekleidet gewesen
first-person singular: ich sei umgekleidet worden
second-person plural: ihr habet umgekleidet
second-person plural: ihr habet umkleidet
second-person plural: ihr seiet umgekleidet gewesen
second-person plural: ihr seiet umgekleidet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umgekleidet
first-person plural: wir hatten umkleidet
first-person plural: wir waren umgekleidet gewesen
first-person plural: wir waren umgekleidet worden
first-person singular: ich hatte umgekleidet
first-person singular: ich hatte umkleidet
first-person singular: ich war umgekleidet gewesen
first-person singular: ich war umgekleidet worden
second-person plural: ihr hattet umgekleidet
second-person plural: ihr hattet umkleidet
second-person plural: ihr wart umgekleidet gewesen
second-person plural: ihr wart umgekleidet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umgekleidet
first-person plural: wir hätten umkleidet
first-person plural: wir wären umgekleidet gewesen
first-person plural: wir wären umgekleidet worden
first-person singular: ich hätte umgekleidet
first-person singular: ich hätte umkleidet
first-person singular: ich wäre umgekleidet gewesen
first-person singular: ich wäre umgekleidet worden
second-person plural: ihr hättet umgekleidet
second-person plural: ihr hättet umkleidet
second-person plural: ihr wäret umgekleidet gewesen
second-person plural: ihr wäret umgekleidet worden

imperative · present

kleiden Sie um!
seien Sie umgekleidet!
umkleiden Sie!
werden Sie umgekleidet!
second-person plural: kleidet um!
second-person plural: seid umgekleidet!
second-person plural: umkleidet!
second-person plural: werdet umgekleidet!
second-person singular: kleide um!
second-person singular: kleid um!
second-person singular: sei umgekleidet!
second-person singular: umkleid!

indicative · present

first-person plural: wir kleiden um
first-person plural: wir sind umgekleidet
first-person plural: wir umkleiden
first-person plural: wir umkleiden
first-person plural: wir werden umgekleidet
first-person singular: ich bin umgekleidet
first-person singular: ich kleide um
first-person singular: ich umkleide
first-person singular: ich umkleide
first-person singular: ich werde umgekleidet
second-person plural: ihr kleidet um
second-person plural: ihr seid umgekleidet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kleiden um
first-person plural: wir seien umgekleidet
first-person plural: wir umkleiden
first-person plural: wir umkleiden
first-person plural: wir werden umgekleidet
first-person singular: ich kleide um
first-person singular: ich sei umgekleidet
first-person singular: ich umkleide
first-person singular: ich umkleide
first-person singular: ich werde umgekleidet
second-person plural: ihr kleidet um
second-person plural: ihr seiet umgekleidet

Verb governance

accusativejemanden umkleiden