umhorchen — German Dictionary

umhorchen

verbseparablereflexive

Meanings

1.
zuhören oder nachfragen, um etwas zu erfahren
- “Ich kann mich ja mal umhorchen, ob jemand ein Fahrrad zu verkaufen hat.”
- “Soll ich mich einmal umhorchen? Ich habe noch ein paar Freunde in München.”
- “Hast du was dagegen, wenn ich mich da mal vorsichtig umhorch?”
reflexive
Englishto eavesdrop, to listen in
Españolescuchar, interrogar
Françaisécouter, interroger
Italianoascoltare, interrogare
Portuguêsescutar, interrogar
Русскийподслушивать, спрашивать
Türkçekulak misafiri olmak, sormak
Українськапідслуховувати, запитувати
Ελληνικάακούω, ρωτώ
Tiếng Việtlắng nghe, hỏi thăm
العربيةاستمع, استفسر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns umhorchen
first-person singular: ich werde mich umhorchen
second-person plural: ihr werdet euch umhorchen
second-person singular: du wirst dich umhorchen
third-person plural: sie werden sich umhorchen
third-person singular: er/sie/es wird sich umhorchen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns umhorchen
first-person singular: ich werde mich umhorchen
second-person plural: ihr werdet euch umhorchen
second-person singular: du werdest dich umhorchen
third-person plural: sie werden sich umhorchen
third-person singular: er/sie/es werde sich umhorchen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns umhorchen
first-person singular: ich würde mich umhorchen
second-person plural: ihr würdet euch umhorchen
second-person singular: du würdest dich umhorchen
third-person plural: sie würden sich umhorchen
third-person singular: er/sie/es würde sich umhorchen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns umgehorcht haben
first-person singular: ich werde mich umgehorcht haben
second-person plural: ihr werdet euch umgehorcht haben
second-person singular: du wirst dich umgehorcht haben
third-person plural: sie werden sich umgehorcht haben
third-person singular: er/sie/es wird sich umgehorcht haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns umgehorcht haben
first-person singular: ich werde mich umgehorcht haben
second-person plural: ihr werdet euch umgehorcht haben
second-person singular: du werdest dich umgehorcht haben
third-person plural: sie werden sich umgehorcht haben
third-person singular: er/sie/es werde sich umgehorcht haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns umgehorcht haben
first-person singular: ich würde mich umgehorcht haben
second-person plural: ihr würdet euch umgehorcht haben
second-person singular: du würdest dich umgehorcht haben
third-person plural: sie würden sich umgehorcht haben
third-person singular: er/sie/es würde sich umgehorcht haben

indicative · past

first-person plural: wir horchten uns um
first-person plural: wir uns umhorchten
first-person singular: ich horchte mich um
first-person singular: ich mich umhorchte
second-person plural: ihr euch umhorchtet
second-person plural: ihr horchtet euch um
second-person singular: du dich umhorchtest
second-person singular: du horchtest dich um
third-person plural: sie horchten sich um
third-person plural: sie sich umhorchten
third-person singular: er/sie/es horchte sich um
third-person singular: er/sie/es sich umhorchte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir horchten uns um
first-person plural: wir uns umhorchten
first-person singular: ich horchte mich um
first-person singular: ich mich umhorchte
second-person plural: ihr euch umhorchtet
second-person plural: ihr horchtet euch um
second-person singular: du dich umhorchtest
second-person singular: du horchtest dich um
third-person plural: sie horchten sich um
third-person plural: sie sich umhorchten
third-person singular: er/sie/es horchte sich um
third-person singular: er/sie/es sich umhorchte

imperative · perfect

haben Sie sich umgehorcht!
second-person plural: habt euch umgehorcht!
second-person singular: habe dich umgehorcht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns umgehorcht
first-person singular: ich habe mich umgehorcht
second-person plural: ihr habt euch umgehorcht
second-person singular: du hast dich umgehorcht
third-person plural: sie haben sich umgehorcht
third-person singular: er/sie/es hat sich umgehorcht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns umgehorcht
first-person singular: ich habe mich umgehorcht
second-person plural: ihr habet euch umgehorcht
second-person singular: du habest dich umgehorcht
third-person plural: sie haben sich umgehorcht
third-person singular: er/sie/es habe sich umgehorcht

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns umgehorcht
first-person singular: ich hatte mich umgehorcht
second-person plural: ihr hattet euch umgehorcht
second-person singular: du hattest dich umgehorcht
third-person plural: sie hatten sich umgehorcht
third-person singular: er/sie/es hatte sich umgehorcht

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns umgehorcht
first-person singular: ich hätte mich umgehorcht
second-person plural: ihr hättet euch umgehorcht
second-person singular: du hättest dich umgehorcht
third-person plural: sie hätten sich umgehorcht
third-person singular: er/sie/es hätte sich umgehorcht

imperative · present

horchen Sie sich um!
second-person plural: horcht euch um!
second-person singular: horch dich um!
second-person singular: horche dich um!

indicative · present

first-person plural: wir horchen uns um
first-person plural: wir uns umhorchen
first-person singular: ich horche mich um
first-person singular: ich mich umhorche
second-person plural: ihr euch umhorcht
second-person plural: ihr horcht euch um
second-person singular: du dich umhorchst
second-person singular: du horchst dich um
third-person plural: sie horchen sich um
third-person plural: sie sich umhorchen
third-person singular: er/sie/es horcht sich um
third-person singular: er/sie/es sich umhorcht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir horchen uns um
first-person plural: wir uns umhorchen
first-person singular: ich horche mich um
first-person singular: ich mich umhorche
second-person plural: ihr euch umhorchet
second-person plural: ihr horchet euch um
second-person singular: du dich umhorchest
second-person singular: du horchest dich um
third-person plural: sie horchen sich um
third-person plural: sie sich umhorchen
third-person singular: er/sie/es horche sich um
third-person singular: er/sie/es sich umhorche

umhorchen

verbseparablereflexive

Meanings

1.
zuhören oder nachfragen, um etwas zu erfahren
- “Ich kann mich ja mal umhorchen, ob jemand ein Fahrrad zu verkaufen hat.”
- “Soll ich mich einmal umhorchen? Ich habe noch ein paar Freunde in München.”
- “Hast du was dagegen, wenn ich mich da mal vorsichtig umhorch?”
reflexive
Englishto eavesdrop, to listen in
Españolescuchar, interrogar
Françaisécouter, interroger
Italianoascoltare, interrogare
Portuguêsescutar, interrogar
Русскийподслушивать, спрашивать
Türkçekulak misafiri olmak, sormak
Українськапідслуховувати, запитувати
Ελληνικάακούω, ρωτώ
Tiếng Việtlắng nghe, hỏi thăm
العربيةاستمع, استفسر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns umhorchen
first-person singular: ich werde mich umhorchen
second-person plural: ihr werdet euch umhorchen
second-person singular: du wirst dich umhorchen
third-person plural: sie werden sich umhorchen
third-person singular: er/sie/es wird sich umhorchen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns umhorchen
first-person singular: ich werde mich umhorchen
second-person plural: ihr werdet euch umhorchen
second-person singular: du werdest dich umhorchen
third-person plural: sie werden sich umhorchen
third-person singular: er/sie/es werde sich umhorchen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns umhorchen
first-person singular: ich würde mich umhorchen
second-person plural: ihr würdet euch umhorchen
second-person singular: du würdest dich umhorchen
third-person plural: sie würden sich umhorchen
third-person singular: er/sie/es würde sich umhorchen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns umgehorcht haben
first-person singular: ich werde mich umgehorcht haben
second-person plural: ihr werdet euch umgehorcht haben
second-person singular: du wirst dich umgehorcht haben
third-person plural: sie werden sich umgehorcht haben
third-person singular: er/sie/es wird sich umgehorcht haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns umgehorcht haben
first-person singular: ich werde mich umgehorcht haben
second-person plural: ihr werdet euch umgehorcht haben
second-person singular: du werdest dich umgehorcht haben
third-person plural: sie werden sich umgehorcht haben
third-person singular: er/sie/es werde sich umgehorcht haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns umgehorcht haben
first-person singular: ich würde mich umgehorcht haben
second-person plural: ihr würdet euch umgehorcht haben
second-person singular: du würdest dich umgehorcht haben
third-person plural: sie würden sich umgehorcht haben
third-person singular: er/sie/es würde sich umgehorcht haben

indicative · past

first-person plural: wir horchten uns um
first-person plural: wir uns umhorchten
first-person singular: ich horchte mich um
first-person singular: ich mich umhorchte
second-person plural: ihr euch umhorchtet
second-person plural: ihr horchtet euch um
second-person singular: du dich umhorchtest
second-person singular: du horchtest dich um
third-person plural: sie horchten sich um
third-person plural: sie sich umhorchten
third-person singular: er/sie/es horchte sich um
third-person singular: er/sie/es sich umhorchte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir horchten uns um
first-person plural: wir uns umhorchten
first-person singular: ich horchte mich um
first-person singular: ich mich umhorchte
second-person plural: ihr euch umhorchtet
second-person plural: ihr horchtet euch um
second-person singular: du dich umhorchtest
second-person singular: du horchtest dich um
third-person plural: sie horchten sich um
third-person plural: sie sich umhorchten
third-person singular: er/sie/es horchte sich um
third-person singular: er/sie/es sich umhorchte

imperative · perfect

haben Sie sich umgehorcht!
second-person plural: habt euch umgehorcht!
second-person singular: habe dich umgehorcht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns umgehorcht
first-person singular: ich habe mich umgehorcht
second-person plural: ihr habt euch umgehorcht
second-person singular: du hast dich umgehorcht
third-person plural: sie haben sich umgehorcht
third-person singular: er/sie/es hat sich umgehorcht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns umgehorcht
first-person singular: ich habe mich umgehorcht
second-person plural: ihr habet euch umgehorcht
second-person singular: du habest dich umgehorcht
third-person plural: sie haben sich umgehorcht
third-person singular: er/sie/es habe sich umgehorcht

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns umgehorcht
first-person singular: ich hatte mich umgehorcht
second-person plural: ihr hattet euch umgehorcht
second-person singular: du hattest dich umgehorcht
third-person plural: sie hatten sich umgehorcht
third-person singular: er/sie/es hatte sich umgehorcht

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns umgehorcht
first-person singular: ich hätte mich umgehorcht
second-person plural: ihr hättet euch umgehorcht
second-person singular: du hättest dich umgehorcht
third-person plural: sie hätten sich umgehorcht
third-person singular: er/sie/es hätte sich umgehorcht

imperative · present

horchen Sie sich um!
second-person plural: horcht euch um!
second-person singular: horch dich um!
second-person singular: horche dich um!

indicative · present

first-person plural: wir horchen uns um
first-person plural: wir uns umhorchen
first-person singular: ich horche mich um
first-person singular: ich mich umhorche
second-person plural: ihr euch umhorcht
second-person plural: ihr horcht euch um
second-person singular: du dich umhorchst
second-person singular: du horchst dich um
third-person plural: sie horchen sich um
third-person plural: sie sich umhorchen
third-person singular: er/sie/es horcht sich um
third-person singular: er/sie/es sich umhorcht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir horchen uns um
first-person plural: wir uns umhorchen
first-person singular: ich horche mich um
first-person singular: ich mich umhorche
second-person plural: ihr euch umhorchet
second-person plural: ihr horchet euch um
second-person singular: du dich umhorchest
second-person singular: du horchest dich um
third-person plural: sie horchen sich um
third-person plural: sie sich umhorchen
third-person singular: er/sie/es horche sich um
third-person singular: er/sie/es sich umhorche