umhinspringen

verbseparable

Meanings

  1. 1.

    hinüberspringen

    • “„…, so nimm a Ratz zu dir ins Bett und alle Flöh und Läus wern vo deim Kürpa auf d’Ratz ummispringa, weils eahna in dem warma Fell bessa taugt.“”
    • “„Spring nur gleich zum Bürgermeister ummi!“”
    • “„Wiar i oft zum Pforra ummi spring und 'n gonzn Doixl füra bring“”
    • “„Weiß, Hannes, muaßt in die nächsten Täg amal umispringen, mir müssen's ausbessern.“”
    • “„Drum bin ich gleich ummi gsprungen auf d' Sebenalm und hab a paar Leut auftrieben, die den Hirsch heut noch aussi liefern ins Jagdhaus.“”
    Bavarian
    Englishto jump over, to leap across
    Españolsaltar hacia el otro lado, brincar
    Françaissauter de l'autre côté, bondir
    Italianosaltare oltre, balzare
    Portuguêspular para o outro lado, saltar
    Русскийперепрыгнуть, прыгнуть через
    Türkçeöte atlamak, zıplamak
    Українськаперестрибнути, пригнути через
    Ελληνικάπηδήξτε απέναντι, άλμα
    Tiếng Việtnhảy qua, vượt qua
    العربيةالقفز إلى الجانب الآخر, قفز