Meanings
- 1.
hinüberschauen
- “„An insan Goscht’n woxt a Himbeerstaud - do wo ma zun Nachbarn ummischaut.“”
- “„Da rief Herr Schill im Ummeschaun: ‚Die Säbel aus der Scheide!‘“”
- “„Na laß mi a mal umischaun bei dir — da schauts recht sauba aus, du haltst halt dein Sach’n allaweil z’sammg’wixt auf’n Glanz!“”
- “„»Na na! Jetzt hab ich mei’ Zuversicht in die Füß. Auf Enzdorf schau ich ummi, und auf Mitterwang, und auf Hirschbichl eini!«“”
BavarianEnglishto look over, to glance overEspañolmirar hacia allá, echar un vistazoFrançaisregarder de l'autre côté, jeter un coup d'œilItalianoguardare oltre, dare un'occhiataPortuguêsolhar para o outro lado, dar uma olhadaРусскийпосмотреть туда, взглянутьTürkçeoraya bakmak, göz atmakУкраїнськаподивитися туди, зиркнутиΕλληνικάκοιτάζω πέρα, ρίχνω μια ματιάTiếng Việtnhìn qua, liếc nhìnالعربيةينظر إلى هناك, يلقي نظرة - 2.
einen kurzen Besuch abstatten
- “Zur Nachbarin müssen wir auch mal wieder umhinschauen.”
BavarianEnglishto look acrossEspañolpasar porFrançaisfaire un sautItalianofare un saltoPortuguêsdar uma passadaРусскийзаглянутьTürkçeuğramakУкраїнськазавітатиΕλληνικάπερνάωTiếng Việtghé quaالعربيةيمر على