umherwandern — German Dictionary

umherwandern

verbseparable

Meanings

1.
meist ziellos/ruhelos einen oft längeren Weg zu Fuß zurücklegen
- “„Als Bettler und Prediger wanderten die Männer und Frauen in der Erzdiözese Lyon umher.“”
Englishto wander around, to roam around
Españoldeambular, pasear sin rumbo
Françaiserrer, se promener sans but
Italianovagare, vagabondare, gironzolare
Portuguêsvagar, passear sem destino
Русскийблуждать, бродить без цели
Türkçeuzun mesafe yol kat etmek, dolaşmak, amaçsızca yürümek
Українськаблукати, гуляти без мети
Ελληνικάπεριπλανιέμαι, περπατώ χωρίς προορισμό
Tiếng Việtlang thang, đi dạo không mục đích
العربيةيتجول, يمشي بلا هدف

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umherwandern
first-person singular: ich werde umherwandern
second-person plural: ihr werdet umherwandern
second-person singular: du wirst umherwandern
third-person plural: sie werden umherwandern
third-person singular: er/sie/es wird umherwandern
third-person singular: es wird umhergewandert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umherwandern
first-person singular: ich werde umherwandern
second-person plural: ihr werdet umherwandern
second-person singular: du werdest umherwandern
third-person plural: sie werden umherwandern
third-person singular: er/sie/es werde umherwandern
third-person singular: es werde umhergewandert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umherwandern
first-person singular: ich würde umherwandern
second-person plural: ihr würdet umherwandern
second-person singular: du würdest umherwandern
third-person plural: sie würden umherwandern
third-person singular: er/sie/es würde umherwandern
third-person singular: es würde umhergewandert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umhergewandert sein
first-person singular: ich werde umhergewandert sein
second-person plural: ihr werdet umhergewandert sein
second-person singular: du wirst umhergewandert sein
third-person plural: sie werden umhergewandert sein
third-person singular: er/sie/es wird umhergewandert sein
third-person singular: es wird umhergewandert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umhergewandert sein
first-person singular: ich werde umhergewandert sein
second-person plural: ihr werdet umhergewandert sein
second-person singular: du werdest umhergewandert sein
third-person plural: sie werden umhergewandert sein
third-person singular: er/sie/es werde umhergewandert sein
third-person singular: es werde umhergewandert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umhergewandert sein
first-person singular: ich würde umhergewandert sein
second-person plural: ihr würdet umhergewandert sein
second-person singular: du würdest umhergewandert sein
third-person plural: sie würden umhergewandert sein
third-person singular: er/sie/es würde umhergewandert sein
third-person singular: es würde umhergewandert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir umherwanderten
first-person plural: wir wanderten umher
first-person singular: ich umherwanderte
first-person singular: ich wanderte umher
second-person plural: ihr umherwandertet
second-person plural: ihr wandertet umher
second-person singular: du umherwandertest
second-person singular: du wandertest umher
third-person plural: sie umherwanderten
third-person plural: sie wanderten umher
third-person singular: er/sie/es umherwanderte
third-person singular: er/sie/es wanderte umher

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir umherwanderten
first-person plural: wir wanderten umher
first-person singular: ich umherwanderte
first-person singular: ich wanderte umher
second-person plural: ihr umherwandertet
second-person plural: ihr wandertet umher
second-person singular: du umherwandertest
second-person singular: du wandertest umher
third-person plural: sie umherwanderten
third-person plural: sie wanderten umher
third-person singular: er/sie/es umherwanderte
third-person singular: er/sie/es wanderte umher

imperative · perfect

seien Sie umhergewandert!
second-person plural: seid umhergewandert!
second-person singular: sei umhergewandert!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind umhergewandert
first-person singular: ich bin umhergewandert
second-person plural: ihr seid umhergewandert
second-person singular: du bist umhergewandert
third-person plural: sie sind umhergewandert
third-person singular: er/sie/es ist umhergewandert
third-person singular: es ist umhergewandert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien umhergewandert
first-person singular: ich sei umhergewandert
second-person plural: ihr seiet umhergewandert
second-person singular: du seiest umhergewandert
second-person singular: du seist umhergewandert
third-person plural: sie seien umhergewandert
third-person singular: er/sie/es sei umhergewandert
third-person singular: es sei umhergewandert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren umhergewandert
first-person singular: ich war umhergewandert
second-person plural: ihr wart umhergewandert
second-person singular: du warst umhergewandert
third-person plural: sie waren umhergewandert
third-person singular: er/sie/es war umhergewandert
third-person singular: es war umhergewandert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären umhergewandert
first-person singular: ich wäre umhergewandert
second-person plural: ihr wäret umhergewandert
second-person plural: ihr wärt umhergewandert
second-person singular: du wärest umhergewandert
second-person singular: du wärst umhergewandert
third-person plural: sie wären umhergewandert
third-person singular: er/sie/es wäre umhergewandert
third-person singular: es wäre umhergewandert worden

imperative · present

wandern Sie umher!
second-person plural: wandert umher!
second-person singular: wandere umher!
second-person singular: wander umher!
second-person singular: wandre umher!

indicative · present

first-person plural: wir umherwandern
first-person plural: wir wandern umher
first-person singular: ich umherwander
first-person singular: ich umherwandere
first-person singular: ich umherwandre
first-person singular: ich wandere umher
first-person singular: ich wander umher
first-person singular: ich wandre umher
second-person plural: ihr umherwandert
second-person plural: ihr wandert umher
second-person singular: du umherwanderst
second-person singular: du wanderst umher

subjunctive-i · present

first-person plural: wir umherwandern
first-person plural: wir wandern umher
first-person singular: ich umherwandere
first-person singular: ich umherwandre
first-person singular: ich wandere umher
first-person singular: ich wandre umher
second-person plural: ihr umherwandert
second-person plural: ihr wandert umher
second-person singular: du umherwanderst
second-person singular: du wanderst umher
third-person plural: sie umherwandern
third-person plural: sie wandern umher

umherwandern

verbseparable

Meanings

1.
meist ziellos/ruhelos einen oft längeren Weg zu Fuß zurücklegen
- “„Als Bettler und Prediger wanderten die Männer und Frauen in der Erzdiözese Lyon umher.“”
Englishto wander around, to roam around
Españoldeambular, pasear sin rumbo
Françaiserrer, se promener sans but
Italianovagare, vagabondare, gironzolare
Portuguêsvagar, passear sem destino
Русскийблуждать, бродить без цели
Türkçeuzun mesafe yol kat etmek, dolaşmak, amaçsızca yürümek
Українськаблукати, гуляти без мети
Ελληνικάπεριπλανιέμαι, περπατώ χωρίς προορισμό
Tiếng Việtlang thang, đi dạo không mục đích
العربيةيتجول, يمشي بلا هدف

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umherwandern
first-person singular: ich werde umherwandern
second-person plural: ihr werdet umherwandern
second-person singular: du wirst umherwandern
third-person plural: sie werden umherwandern
third-person singular: er/sie/es wird umherwandern
third-person singular: es wird umhergewandert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umherwandern
first-person singular: ich werde umherwandern
second-person plural: ihr werdet umherwandern
second-person singular: du werdest umherwandern
third-person plural: sie werden umherwandern
third-person singular: er/sie/es werde umherwandern
third-person singular: es werde umhergewandert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umherwandern
first-person singular: ich würde umherwandern
second-person plural: ihr würdet umherwandern
second-person singular: du würdest umherwandern
third-person plural: sie würden umherwandern
third-person singular: er/sie/es würde umherwandern
third-person singular: es würde umhergewandert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umhergewandert sein
first-person singular: ich werde umhergewandert sein
second-person plural: ihr werdet umhergewandert sein
second-person singular: du wirst umhergewandert sein
third-person plural: sie werden umhergewandert sein
third-person singular: er/sie/es wird umhergewandert sein
third-person singular: es wird umhergewandert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umhergewandert sein
first-person singular: ich werde umhergewandert sein
second-person plural: ihr werdet umhergewandert sein
second-person singular: du werdest umhergewandert sein
third-person plural: sie werden umhergewandert sein
third-person singular: er/sie/es werde umhergewandert sein
third-person singular: es werde umhergewandert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umhergewandert sein
first-person singular: ich würde umhergewandert sein
second-person plural: ihr würdet umhergewandert sein
second-person singular: du würdest umhergewandert sein
third-person plural: sie würden umhergewandert sein
third-person singular: er/sie/es würde umhergewandert sein
third-person singular: es würde umhergewandert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir umherwanderten
first-person plural: wir wanderten umher
first-person singular: ich umherwanderte
first-person singular: ich wanderte umher
second-person plural: ihr umherwandertet
second-person plural: ihr wandertet umher
second-person singular: du umherwandertest
second-person singular: du wandertest umher
third-person plural: sie umherwanderten
third-person plural: sie wanderten umher
third-person singular: er/sie/es umherwanderte
third-person singular: er/sie/es wanderte umher

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir umherwanderten
first-person plural: wir wanderten umher
first-person singular: ich umherwanderte
first-person singular: ich wanderte umher
second-person plural: ihr umherwandertet
second-person plural: ihr wandertet umher
second-person singular: du umherwandertest
second-person singular: du wandertest umher
third-person plural: sie umherwanderten
third-person plural: sie wanderten umher
third-person singular: er/sie/es umherwanderte
third-person singular: er/sie/es wanderte umher

imperative · perfect

seien Sie umhergewandert!
second-person plural: seid umhergewandert!
second-person singular: sei umhergewandert!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind umhergewandert
first-person singular: ich bin umhergewandert
second-person plural: ihr seid umhergewandert
second-person singular: du bist umhergewandert
third-person plural: sie sind umhergewandert
third-person singular: er/sie/es ist umhergewandert
third-person singular: es ist umhergewandert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien umhergewandert
first-person singular: ich sei umhergewandert
second-person plural: ihr seiet umhergewandert
second-person singular: du seiest umhergewandert
second-person singular: du seist umhergewandert
third-person plural: sie seien umhergewandert
third-person singular: er/sie/es sei umhergewandert
third-person singular: es sei umhergewandert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren umhergewandert
first-person singular: ich war umhergewandert
second-person plural: ihr wart umhergewandert
second-person singular: du warst umhergewandert
third-person plural: sie waren umhergewandert
third-person singular: er/sie/es war umhergewandert
third-person singular: es war umhergewandert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären umhergewandert
first-person singular: ich wäre umhergewandert
second-person plural: ihr wäret umhergewandert
second-person plural: ihr wärt umhergewandert
second-person singular: du wärest umhergewandert
second-person singular: du wärst umhergewandert
third-person plural: sie wären umhergewandert
third-person singular: er/sie/es wäre umhergewandert
third-person singular: es wäre umhergewandert worden

imperative · present

wandern Sie umher!
second-person plural: wandert umher!
second-person singular: wandere umher!
second-person singular: wander umher!
second-person singular: wandre umher!

indicative · present

first-person plural: wir umherwandern
first-person plural: wir wandern umher
first-person singular: ich umherwander
first-person singular: ich umherwandere
first-person singular: ich umherwandre
first-person singular: ich wandere umher
first-person singular: ich wander umher
first-person singular: ich wandre umher
second-person plural: ihr umherwandert
second-person plural: ihr wandert umher
second-person singular: du umherwanderst
second-person singular: du wanderst umher

subjunctive-i · present

first-person plural: wir umherwandern
first-person plural: wir wandern umher
first-person singular: ich umherwandere
first-person singular: ich umherwandre
first-person singular: ich wandere umher
first-person singular: ich wandre umher
second-person plural: ihr umherwandert
second-person plural: ihr wandert umher
second-person singular: du umherwanderst
second-person singular: du wanderst umher
third-person plural: sie umherwandern
third-person plural: sie wandern umher