umhertoben — German Dictionary

umhertoben

verbseparable

Meanings

1.
sich in ausgelassener Weise oder wild bewegen, umherlaufen (bei Kindern, jungen Tieren)
- “Auf dem Spielplatz konnten die vier Kinder richtig umhertoben.”
intransitive
Englishto romp, to frolic, to play around
Españoljugar, correr por ahí
Françaisgambader, courir partout
Italianoscorrazzare, correre in giro
Portuguêsbrincar, correr à toa
Русскийбегать, играть
Türkçekoşmak, oynamak
Українськабігати, гратися
Ελληνικάτρέχω, παίζω
Tiếng Việtchạy nhảy, chạy lung tung
العربيةيلعب, يجري

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umhertoben
first-person singular: ich werde umhertoben
second-person plural: ihr werdet umhertoben
second-person singular: du wirst umhertoben
third-person plural: sie werden umhertoben
third-person singular: er/sie/es wird umhertoben
third-person singular: es wird umhergetobt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umhertoben
first-person singular: ich werde umhertoben
second-person plural: ihr werdet umhertoben
second-person singular: du werdest umhertoben
third-person plural: sie werden umhertoben
third-person singular: er/sie/es werde umhertoben
third-person singular: es werde umhergetobt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umhertoben
first-person singular: ich würde umhertoben
second-person plural: ihr würdet umhertoben
second-person singular: du würdest umhertoben
third-person plural: sie würden umhertoben
third-person singular: er/sie/es würde umhertoben
third-person singular: es würde umhergetobt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umhergetobt haben
first-person plural: wir werden umhergetobt sein
first-person singular: ich werde umhergetobt haben
first-person singular: ich werde umhergetobt sein
second-person plural: ihr werdet umhergetobt haben
second-person plural: ihr werdet umhergetobt sein
second-person singular: du wirst umhergetobt haben
second-person singular: du wirst umhergetobt sein
third-person plural: sie werden umhergetobt haben
third-person plural: sie werden umhergetobt sein
third-person singular: er/sie/es wird umhergetobt haben
third-person singular: er/sie/es wird umhergetobt sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umhergetobt haben
first-person plural: wir werden umhergetobt sein
first-person singular: ich werde umhergetobt haben
first-person singular: ich werde umhergetobt sein
second-person plural: ihr werdet umhergetobt haben
second-person plural: ihr werdet umhergetobt sein
second-person singular: du werdest umhergetobt haben
second-person singular: du werdest umhergetobt sein
third-person plural: sie werden umhergetobt haben
third-person plural: sie werden umhergetobt sein
third-person singular: er/sie/es werde umhergetobt haben
third-person singular: er/sie/es werde umhergetobt sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umhergetobt haben
first-person plural: wir würden umhergetobt sein
first-person singular: ich würde umhergetobt haben
first-person singular: ich würde umhergetobt sein
second-person plural: ihr würdet umhergetobt haben
second-person plural: ihr würdet umhergetobt sein
second-person singular: du würdest umhergetobt haben
second-person singular: du würdest umhergetobt sein
third-person plural: sie würden umhergetobt haben
third-person plural: sie würden umhergetobt sein
third-person singular: er/sie/es würde umhergetobt haben
third-person singular: er/sie/es würde umhergetobt sein

indicative · past

first-person plural: wir tobten umher
first-person plural: wir umhertobten
first-person singular: ich tobte umher
first-person singular: ich umhertobte
second-person plural: ihr tobtet umher
second-person plural: ihr umhertobtet
second-person singular: du tobtest umher
second-person singular: du umhertobtest
third-person plural: sie tobten umher
third-person plural: sie umhertobten
third-person singular: er/sie/es tobte umher
third-person singular: er/sie/es umhertobte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir tobten umher
first-person plural: wir umhertobten
first-person singular: ich tobte umher
first-person singular: ich umhertobte
second-person plural: ihr tobtet umher
second-person plural: ihr umhertobtet
second-person singular: du tobtest umher
second-person singular: du umhertobtest
third-person plural: sie tobten umher
third-person plural: sie umhertobten
third-person singular: er/sie/es tobte umher
third-person singular: er/sie/es umhertobte

imperative · perfect

haben Sie umhergetobt!
seien Sie umhergetobt!
second-person plural: habt umhergetobt!
second-person plural: seid umhergetobt!
second-person singular: habe umhergetobt!
second-person singular: sei umhergetobt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umhergetobt
first-person plural: wir sind umhergetobt
first-person singular: ich bin umhergetobt
first-person singular: ich habe umhergetobt
second-person plural: ihr habt umhergetobt
second-person plural: ihr seid umhergetobt
second-person singular: du bist umhergetobt
second-person singular: du hast umhergetobt
third-person plural: sie haben umhergetobt
third-person plural: sie sind umhergetobt
third-person singular: er/sie/es hat umhergetobt
third-person singular: er/sie/es ist umhergetobt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umhergetobt
first-person plural: wir seien umhergetobt
first-person singular: ich habe umhergetobt
first-person singular: ich sei umhergetobt
second-person plural: ihr habet umhergetobt
second-person plural: ihr seiet umhergetobt
second-person singular: du habest umhergetobt
second-person singular: du seiest umhergetobt
second-person singular: du seist umhergetobt
third-person plural: sie haben umhergetobt
third-person plural: sie seien umhergetobt
third-person singular: er/sie/es habe umhergetobt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umhergetobt
first-person plural: wir waren umhergetobt
first-person singular: ich hatte umhergetobt
first-person singular: ich war umhergetobt
second-person plural: ihr hattet umhergetobt
second-person plural: ihr wart umhergetobt
second-person singular: du hattest umhergetobt
second-person singular: du warst umhergetobt
third-person plural: sie hatten umhergetobt
third-person plural: sie waren umhergetobt
third-person singular: er/sie/es hatte umhergetobt
third-person singular: er/sie/es war umhergetobt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umhergetobt
first-person plural: wir wären umhergetobt
first-person singular: ich hätte umhergetobt
first-person singular: ich wäre umhergetobt
second-person plural: ihr hättet umhergetobt
second-person plural: ihr wäret umhergetobt
second-person plural: ihr wärt umhergetobt
second-person singular: du hättest umhergetobt
second-person singular: du wärest umhergetobt
second-person singular: du wärst umhergetobt
third-person plural: sie hätten umhergetobt
third-person plural: sie wären umhergetobt

imperative · present

toben Sie umher!
second-person plural: tobt umher!
second-person singular: tobe umher!
second-person singular: tob umher!

indicative · present

first-person plural: wir toben umher
first-person plural: wir umhertoben
first-person singular: ich tobe umher
first-person singular: ich umhertobe
second-person plural: ihr tobt umher
second-person plural: ihr umhertobt
second-person singular: du tobst umher
second-person singular: du umhertobst
third-person plural: sie toben umher
third-person plural: sie umhertoben
third-person singular: er/sie/es tobt umher
third-person singular: er/sie/es umhertobt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir toben umher
first-person plural: wir umhertoben
first-person singular: ich tobe umher
first-person singular: ich umhertobe
second-person plural: ihr tobet umher
second-person plural: ihr umhertobet
second-person singular: du tobest umher
second-person singular: du umhertobest
third-person plural: sie toben umher
third-person plural: sie umhertoben
third-person singular: er/sie/es tobe umher
third-person singular: er/sie/es umhertobe

umhertoben

verbseparable

Meanings

1.
sich in ausgelassener Weise oder wild bewegen, umherlaufen (bei Kindern, jungen Tieren)
- “Auf dem Spielplatz konnten die vier Kinder richtig umhertoben.”
intransitive
Englishto romp, to frolic, to play around
Españoljugar, correr por ahí
Françaisgambader, courir partout
Italianoscorrazzare, correre in giro
Portuguêsbrincar, correr à toa
Русскийбегать, играть
Türkçekoşmak, oynamak
Українськабігати, гратися
Ελληνικάτρέχω, παίζω
Tiếng Việtchạy nhảy, chạy lung tung
العربيةيلعب, يجري

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umhertoben
first-person singular: ich werde umhertoben
second-person plural: ihr werdet umhertoben
second-person singular: du wirst umhertoben
third-person plural: sie werden umhertoben
third-person singular: er/sie/es wird umhertoben
third-person singular: es wird umhergetobt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umhertoben
first-person singular: ich werde umhertoben
second-person plural: ihr werdet umhertoben
second-person singular: du werdest umhertoben
third-person plural: sie werden umhertoben
third-person singular: er/sie/es werde umhertoben
third-person singular: es werde umhergetobt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umhertoben
first-person singular: ich würde umhertoben
second-person plural: ihr würdet umhertoben
second-person singular: du würdest umhertoben
third-person plural: sie würden umhertoben
third-person singular: er/sie/es würde umhertoben
third-person singular: es würde umhergetobt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umhergetobt haben
first-person plural: wir werden umhergetobt sein
first-person singular: ich werde umhergetobt haben
first-person singular: ich werde umhergetobt sein
second-person plural: ihr werdet umhergetobt haben
second-person plural: ihr werdet umhergetobt sein
second-person singular: du wirst umhergetobt haben
second-person singular: du wirst umhergetobt sein
third-person plural: sie werden umhergetobt haben
third-person plural: sie werden umhergetobt sein
third-person singular: er/sie/es wird umhergetobt haben
third-person singular: er/sie/es wird umhergetobt sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umhergetobt haben
first-person plural: wir werden umhergetobt sein
first-person singular: ich werde umhergetobt haben
first-person singular: ich werde umhergetobt sein
second-person plural: ihr werdet umhergetobt haben
second-person plural: ihr werdet umhergetobt sein
second-person singular: du werdest umhergetobt haben
second-person singular: du werdest umhergetobt sein
third-person plural: sie werden umhergetobt haben
third-person plural: sie werden umhergetobt sein
third-person singular: er/sie/es werde umhergetobt haben
third-person singular: er/sie/es werde umhergetobt sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umhergetobt haben
first-person plural: wir würden umhergetobt sein
first-person singular: ich würde umhergetobt haben
first-person singular: ich würde umhergetobt sein
second-person plural: ihr würdet umhergetobt haben
second-person plural: ihr würdet umhergetobt sein
second-person singular: du würdest umhergetobt haben
second-person singular: du würdest umhergetobt sein
third-person plural: sie würden umhergetobt haben
third-person plural: sie würden umhergetobt sein
third-person singular: er/sie/es würde umhergetobt haben
third-person singular: er/sie/es würde umhergetobt sein

indicative · past

first-person plural: wir tobten umher
first-person plural: wir umhertobten
first-person singular: ich tobte umher
first-person singular: ich umhertobte
second-person plural: ihr tobtet umher
second-person plural: ihr umhertobtet
second-person singular: du tobtest umher
second-person singular: du umhertobtest
third-person plural: sie tobten umher
third-person plural: sie umhertobten
third-person singular: er/sie/es tobte umher
third-person singular: er/sie/es umhertobte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir tobten umher
first-person plural: wir umhertobten
first-person singular: ich tobte umher
first-person singular: ich umhertobte
second-person plural: ihr tobtet umher
second-person plural: ihr umhertobtet
second-person singular: du tobtest umher
second-person singular: du umhertobtest
third-person plural: sie tobten umher
third-person plural: sie umhertobten
third-person singular: er/sie/es tobte umher
third-person singular: er/sie/es umhertobte

imperative · perfect

haben Sie umhergetobt!
seien Sie umhergetobt!
second-person plural: habt umhergetobt!
second-person plural: seid umhergetobt!
second-person singular: habe umhergetobt!
second-person singular: sei umhergetobt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umhergetobt
first-person plural: wir sind umhergetobt
first-person singular: ich bin umhergetobt
first-person singular: ich habe umhergetobt
second-person plural: ihr habt umhergetobt
second-person plural: ihr seid umhergetobt
second-person singular: du bist umhergetobt
second-person singular: du hast umhergetobt
third-person plural: sie haben umhergetobt
third-person plural: sie sind umhergetobt
third-person singular: er/sie/es hat umhergetobt
third-person singular: er/sie/es ist umhergetobt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umhergetobt
first-person plural: wir seien umhergetobt
first-person singular: ich habe umhergetobt
first-person singular: ich sei umhergetobt
second-person plural: ihr habet umhergetobt
second-person plural: ihr seiet umhergetobt
second-person singular: du habest umhergetobt
second-person singular: du seiest umhergetobt
second-person singular: du seist umhergetobt
third-person plural: sie haben umhergetobt
third-person plural: sie seien umhergetobt
third-person singular: er/sie/es habe umhergetobt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umhergetobt
first-person plural: wir waren umhergetobt
first-person singular: ich hatte umhergetobt
first-person singular: ich war umhergetobt
second-person plural: ihr hattet umhergetobt
second-person plural: ihr wart umhergetobt
second-person singular: du hattest umhergetobt
second-person singular: du warst umhergetobt
third-person plural: sie hatten umhergetobt
third-person plural: sie waren umhergetobt
third-person singular: er/sie/es hatte umhergetobt
third-person singular: er/sie/es war umhergetobt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umhergetobt
first-person plural: wir wären umhergetobt
first-person singular: ich hätte umhergetobt
first-person singular: ich wäre umhergetobt
second-person plural: ihr hättet umhergetobt
second-person plural: ihr wäret umhergetobt
second-person plural: ihr wärt umhergetobt
second-person singular: du hättest umhergetobt
second-person singular: du wärest umhergetobt
second-person singular: du wärst umhergetobt
third-person plural: sie hätten umhergetobt
third-person plural: sie wären umhergetobt

imperative · present

toben Sie umher!
second-person plural: tobt umher!
second-person singular: tobe umher!
second-person singular: tob umher!

indicative · present

first-person plural: wir toben umher
first-person plural: wir umhertoben
first-person singular: ich tobe umher
first-person singular: ich umhertobe
second-person plural: ihr tobt umher
second-person plural: ihr umhertobt
second-person singular: du tobst umher
second-person singular: du umhertobst
third-person plural: sie toben umher
third-person plural: sie umhertoben
third-person singular: er/sie/es tobt umher
third-person singular: er/sie/es umhertobt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir toben umher
first-person plural: wir umhertoben
first-person singular: ich tobe umher
first-person singular: ich umhertobe
second-person plural: ihr tobet umher
second-person plural: ihr umhertobet
second-person singular: du tobest umher
second-person singular: du umhertobest
third-person plural: sie toben umher
third-person plural: sie umhertoben
third-person singular: er/sie/es tobe umher
third-person singular: er/sie/es umhertobe