umherschleppen

verbseparable

Meanings

1.
etwas stets bei sich tragen
- “„Koffer wurden umhergeschleppt und eine Kellnerin räumte Gläser von einem der niedrigen Clubtische.“”
- “„Stefan schleppt seine Kameraausrüstung umher und stiefelt, ohne zu schauen, durch das hohe Gras.“”
colloquialtransitive
Englishto carry around, to lug around
Españolcargar, llevar consigo
Françaistraîner, porter avec soi
Italianotrascinare, portare con sé
Portuguêscarregar, levar consigo
Русскийтаскать с собой, носить с собой
Türkçeağır bir şekilde taşımak, yanında taşımak
Українськатягнути з собою, носити з собою
Ελληνικάκουβαλάω, μεταφέρω μαζί μου
Tiếng Việtmang theo, kéo theo
العربيةيحمل, يجرّ معه

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umherschleppen
first-person singular: ich werde umherschleppen
second-person plural: ihr werdet umherschleppen
second-person singular: du wirst umherschleppen
third-person plural: sie werden umhergeschleppt werden
third-person plural: sie werden umherschleppen
third-person singular: er/sie/es wird umhergeschleppt werden
third-person singular: er/sie/es wird umherschleppen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umherschleppen
first-person singular: ich werde umherschleppen
second-person plural: ihr werdet umherschleppen
second-person singular: du werdest umherschleppen
third-person plural: sie werden umhergeschleppt werden
third-person plural: sie werden umherschleppen
third-person singular: er/sie/es werde umhergeschleppt werden
third-person singular: er/sie/es werde umherschleppen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umherschleppen
first-person singular: ich würde umherschleppen
second-person plural: ihr würdet umherschleppen
second-person singular: du würdest umherschleppen
third-person plural: sie würden umhergeschleppt werden
third-person plural: sie würden umherschleppen
third-person singular: er/sie/es würde umhergeschleppt werden
third-person singular: er/sie/es würde umherschleppen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umhergeschleppt haben
first-person singular: ich werde umhergeschleppt haben
second-person plural: ihr werdet umhergeschleppt haben
second-person singular: du wirst umhergeschleppt haben
third-person plural: sie werden umhergeschleppt haben
third-person plural: sie werden umhergeschleppt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird umhergeschleppt haben
third-person singular: er/sie/es wird umhergeschleppt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umhergeschleppt haben
first-person singular: ich werde umhergeschleppt haben
second-person plural: ihr werdet umhergeschleppt haben
second-person singular: du werdest umhergeschleppt haben
third-person plural: sie werden umhergeschleppt haben
third-person plural: sie werden umhergeschleppt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde umhergeschleppt haben
third-person singular: er/sie/es werde umhergeschleppt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umhergeschleppt haben
first-person singular: ich würde umhergeschleppt haben
second-person plural: ihr würdet umhergeschleppt haben
second-person singular: du würdest umhergeschleppt haben
third-person plural: sie würden umhergeschleppt haben
third-person plural: sie würden umhergeschleppt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde umhergeschleppt haben
third-person singular: er/sie/es würde umhergeschleppt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schleppten umher
first-person plural: wir umherschleppten
first-person singular: ich schleppte umher
first-person singular: ich umherschleppte
second-person plural: ihr schlepptet umher
second-person plural: ihr umherschlepptet
second-person singular: du schlepptest umher
second-person singular: du umherschlepptest
third-person plural: sie schleppten umher
third-person plural: sie umherschleppten
third-person plural: sie wurden umhergeschleppt
third-person singular: er/sie/es schleppte umher

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schleppten umher
first-person plural: wir umherschleppten
first-person singular: ich schleppte umher
first-person singular: ich umherschleppte
second-person plural: ihr schlepptet umher
second-person plural: ihr umherschlepptet
second-person singular: du schlepptest umher
second-person singular: du umherschlepptest
third-person plural: sie schleppten umher
third-person plural: sie umherschleppten
third-person plural: sie würden umhergeschleppt
third-person singular: er/sie/es schleppte umher

imperative · perfect

haben Sie umhergeschleppt!
second-person plural: habt umhergeschleppt!
second-person singular: habe umhergeschleppt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umhergeschleppt
first-person singular: ich habe umhergeschleppt
second-person plural: ihr habt umhergeschleppt
second-person singular: du hast umhergeschleppt
third-person plural: sie haben umhergeschleppt
third-person plural: sie sind umhergeschleppt worden
third-person singular: er/sie/es hat umhergeschleppt
third-person singular: er/sie/es ist umhergeschleppt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umhergeschleppt
first-person singular: ich habe umhergeschleppt
second-person plural: ihr habet umhergeschleppt
second-person singular: du habest umhergeschleppt
third-person plural: sie haben umhergeschleppt
third-person plural: sie seien umhergeschleppt worden
third-person singular: er/sie/es habe umhergeschleppt
third-person singular: er/sie/es sei umhergeschleppt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umhergeschleppt
first-person singular: ich hatte umhergeschleppt
second-person plural: ihr hattet umhergeschleppt
second-person singular: du hattest umhergeschleppt
third-person plural: sie hatten umhergeschleppt
third-person plural: sie waren umhergeschleppt worden
third-person singular: er/sie/es hatte umhergeschleppt
third-person singular: er/sie/es war umhergeschleppt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umhergeschleppt
first-person singular: ich hätte umhergeschleppt
second-person plural: ihr hättet umhergeschleppt
second-person singular: du hättest umhergeschleppt
third-person plural: sie hätten umhergeschleppt
third-person plural: sie wären umhergeschleppt worden
third-person singular: er/sie/es hätte umhergeschleppt
third-person singular: er/sie/es wäre umhergeschleppt worden

imperative · present

schleppen Sie umher!
second-person plural: schleppt umher!
second-person singular: schleppe umher!
second-person singular: schlepp umher!

indicative · present

first-person plural: wir schleppen umher
first-person plural: wir umherschleppen
first-person singular: ich schleppe umher
first-person singular: ich umherschleppe
second-person plural: ihr schleppt umher
second-person plural: ihr umherschleppt
second-person singular: du schleppst umher
second-person singular: du umherschleppst
third-person plural: sie schleppen umher
third-person plural: sie umherschleppen
third-person plural: sie werden umhergeschleppt
third-person singular: er/sie/es schleppt umher

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schleppen umher
first-person plural: wir umherschleppen
first-person singular: ich schleppe umher
first-person singular: ich umherschleppe
second-person plural: ihr schleppet umher
second-person plural: ihr umherschleppet
second-person singular: du schleppest umher
second-person singular: du umherschleppest
third-person plural: sie schleppen umher
third-person plural: sie umherschleppen
third-person plural: sie werden umhergeschleppt
third-person singular: er/sie/es schleppe umher

Verb governance

accusativeetwas umherschleppen

umherschleppen

verbseparable

Meanings

1.
etwas stets bei sich tragen
- “„Koffer wurden umhergeschleppt und eine Kellnerin räumte Gläser von einem der niedrigen Clubtische.“”
- “„Stefan schleppt seine Kameraausrüstung umher und stiefelt, ohne zu schauen, durch das hohe Gras.“”
colloquialtransitive
Englishto carry around, to lug around
Españolcargar, llevar consigo
Françaistraîner, porter avec soi
Italianotrascinare, portare con sé
Portuguêscarregar, levar consigo
Русскийтаскать с собой, носить с собой
Türkçeağır bir şekilde taşımak, yanında taşımak
Українськатягнути з собою, носити з собою
Ελληνικάκουβαλάω, μεταφέρω μαζί μου
Tiếng Việtmang theo, kéo theo
العربيةيحمل, يجرّ معه

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umherschleppen
first-person singular: ich werde umherschleppen
second-person plural: ihr werdet umherschleppen
second-person singular: du wirst umherschleppen
third-person plural: sie werden umhergeschleppt werden
third-person plural: sie werden umherschleppen
third-person singular: er/sie/es wird umhergeschleppt werden
third-person singular: er/sie/es wird umherschleppen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umherschleppen
first-person singular: ich werde umherschleppen
second-person plural: ihr werdet umherschleppen
second-person singular: du werdest umherschleppen
third-person plural: sie werden umhergeschleppt werden
third-person plural: sie werden umherschleppen
third-person singular: er/sie/es werde umhergeschleppt werden
third-person singular: er/sie/es werde umherschleppen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umherschleppen
first-person singular: ich würde umherschleppen
second-person plural: ihr würdet umherschleppen
second-person singular: du würdest umherschleppen
third-person plural: sie würden umhergeschleppt werden
third-person plural: sie würden umherschleppen
third-person singular: er/sie/es würde umhergeschleppt werden
third-person singular: er/sie/es würde umherschleppen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umhergeschleppt haben
first-person singular: ich werde umhergeschleppt haben
second-person plural: ihr werdet umhergeschleppt haben
second-person singular: du wirst umhergeschleppt haben
third-person plural: sie werden umhergeschleppt haben
third-person plural: sie werden umhergeschleppt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird umhergeschleppt haben
third-person singular: er/sie/es wird umhergeschleppt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umhergeschleppt haben
first-person singular: ich werde umhergeschleppt haben
second-person plural: ihr werdet umhergeschleppt haben
second-person singular: du werdest umhergeschleppt haben
third-person plural: sie werden umhergeschleppt haben
third-person plural: sie werden umhergeschleppt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde umhergeschleppt haben
third-person singular: er/sie/es werde umhergeschleppt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umhergeschleppt haben
first-person singular: ich würde umhergeschleppt haben
second-person plural: ihr würdet umhergeschleppt haben
second-person singular: du würdest umhergeschleppt haben
third-person plural: sie würden umhergeschleppt haben
third-person plural: sie würden umhergeschleppt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde umhergeschleppt haben
third-person singular: er/sie/es würde umhergeschleppt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schleppten umher
first-person plural: wir umherschleppten
first-person singular: ich schleppte umher
first-person singular: ich umherschleppte
second-person plural: ihr schlepptet umher
second-person plural: ihr umherschlepptet
second-person singular: du schlepptest umher
second-person singular: du umherschlepptest
third-person plural: sie schleppten umher
third-person plural: sie umherschleppten
third-person plural: sie wurden umhergeschleppt
third-person singular: er/sie/es schleppte umher

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schleppten umher
first-person plural: wir umherschleppten
first-person singular: ich schleppte umher
first-person singular: ich umherschleppte
second-person plural: ihr schlepptet umher
second-person plural: ihr umherschlepptet
second-person singular: du schlepptest umher
second-person singular: du umherschlepptest
third-person plural: sie schleppten umher
third-person plural: sie umherschleppten
third-person plural: sie würden umhergeschleppt
third-person singular: er/sie/es schleppte umher

imperative · perfect

haben Sie umhergeschleppt!
second-person plural: habt umhergeschleppt!
second-person singular: habe umhergeschleppt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umhergeschleppt
first-person singular: ich habe umhergeschleppt
second-person plural: ihr habt umhergeschleppt
second-person singular: du hast umhergeschleppt
third-person plural: sie haben umhergeschleppt
third-person plural: sie sind umhergeschleppt worden
third-person singular: er/sie/es hat umhergeschleppt
third-person singular: er/sie/es ist umhergeschleppt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umhergeschleppt
first-person singular: ich habe umhergeschleppt
second-person plural: ihr habet umhergeschleppt
second-person singular: du habest umhergeschleppt
third-person plural: sie haben umhergeschleppt
third-person plural: sie seien umhergeschleppt worden
third-person singular: er/sie/es habe umhergeschleppt
third-person singular: er/sie/es sei umhergeschleppt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umhergeschleppt
first-person singular: ich hatte umhergeschleppt
second-person plural: ihr hattet umhergeschleppt
second-person singular: du hattest umhergeschleppt
third-person plural: sie hatten umhergeschleppt
third-person plural: sie waren umhergeschleppt worden
third-person singular: er/sie/es hatte umhergeschleppt
third-person singular: er/sie/es war umhergeschleppt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umhergeschleppt
first-person singular: ich hätte umhergeschleppt
second-person plural: ihr hättet umhergeschleppt
second-person singular: du hättest umhergeschleppt
third-person plural: sie hätten umhergeschleppt
third-person plural: sie wären umhergeschleppt worden
third-person singular: er/sie/es hätte umhergeschleppt
third-person singular: er/sie/es wäre umhergeschleppt worden

imperative · present

schleppen Sie umher!
second-person plural: schleppt umher!
second-person singular: schleppe umher!
second-person singular: schlepp umher!

indicative · present

first-person plural: wir schleppen umher
first-person plural: wir umherschleppen
first-person singular: ich schleppe umher
first-person singular: ich umherschleppe
second-person plural: ihr schleppt umher
second-person plural: ihr umherschleppt
second-person singular: du schleppst umher
second-person singular: du umherschleppst
third-person plural: sie schleppen umher
third-person plural: sie umherschleppen
third-person plural: sie werden umhergeschleppt
third-person singular: er/sie/es schleppt umher

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schleppen umher
first-person plural: wir umherschleppen
first-person singular: ich schleppe umher
first-person singular: ich umherschleppe
second-person plural: ihr schleppet umher
second-person plural: ihr umherschleppet
second-person singular: du schleppest umher
second-person singular: du umherschleppest
third-person plural: sie schleppen umher
third-person plural: sie umherschleppen
third-person plural: sie werden umhergeschleppt
third-person singular: er/sie/es schleppe umher

Verb governance

accusativeetwas umherschleppen