umherschlendern

verbseparable

Meanings

1.
ohne bestimmtes Ziel locker und langsam mal hierhin und mal dorthin gehen
- “Ja, ok, wir können ein wenig umherschlendern, aber eigentlich wollte ich auch den berühmten Marktplatz mal sehen, wo wir schon hier sind.”
intransitive
Englishto stroll, to wander
Españolpasear sin rumbo, deambular
Françaisflâner, se balader sans but
Italianovagabondare, passeggiare senza meta
Portuguêspassear sem destino, vagar
Русскийблуждать, бродить без цели
Türkçegezip görmek, amaçsızca dolaşmak, sırf gezmek için yürümek
Українськаблукати, гуляти без мети
Ελληνικάπερπατώ χωρίς προορισμό, αργοπορώ
Tiếng Việtđi lang thang, đi dạo không mục đích
العربيةيتجول بلا هدف, يمشي بلا غرض

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umherschlendern
first-person singular: ich werde umherschlendern
second-person plural: ihr werdet umherschlendern
second-person singular: du wirst umherschlendern
third-person plural: sie werden umherschlendern
third-person singular: er/sie/es wird umherschlendern
third-person singular: es wird umhergeschlendert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umherschlendern
first-person singular: ich werde umherschlendern
second-person plural: ihr werdet umherschlendern
second-person singular: du werdest umherschlendern
third-person plural: sie werden umherschlendern
third-person singular: er/sie/es werde umherschlendern
third-person singular: es werde umhergeschlendert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umherschlendern
first-person singular: ich würde umherschlendern
second-person plural: ihr würdet umherschlendern
second-person singular: du würdest umherschlendern
third-person plural: sie würden umherschlendern
third-person singular: er/sie/es würde umherschlendern
third-person singular: es würde umhergeschlendert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umhergeschlendert sein
first-person singular: ich werde umhergeschlendert sein
second-person plural: ihr werdet umhergeschlendert sein
second-person singular: du wirst umhergeschlendert sein
third-person plural: sie werden umhergeschlendert sein
third-person singular: er/sie/es wird umhergeschlendert sein
third-person singular: es wird umhergeschlendert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umhergeschlendert sein
first-person singular: ich werde umhergeschlendert sein
second-person plural: ihr werdet umhergeschlendert sein
second-person singular: du werdest umhergeschlendert sein
third-person plural: sie werden umhergeschlendert sein
third-person singular: er/sie/es werde umhergeschlendert sein
third-person singular: es werde umhergeschlendert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umhergeschlendert sein
first-person singular: ich würde umhergeschlendert sein
second-person plural: ihr würdet umhergeschlendert sein
second-person singular: du würdest umhergeschlendert sein
third-person plural: sie würden umhergeschlendert sein
third-person singular: er/sie/es würde umhergeschlendert sein
third-person singular: es würde umhergeschlendert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schlenderten umher
first-person plural: wir umherschlenderten
first-person singular: ich schlenderte umher
first-person singular: ich umherschlenderte
second-person plural: ihr schlendertet umher
second-person plural: ihr umherschlendertet
second-person singular: du schlendertest umher
second-person singular: du umherschlendertest
third-person plural: sie schlenderten umher
third-person plural: sie umherschlenderten
third-person singular: er/sie/es schlenderte umher
third-person singular: er/sie/es umherschlenderte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schlenderten umher
first-person plural: wir umherschlenderten
first-person singular: ich schlenderte umher
first-person singular: ich umherschlenderte
second-person plural: ihr schlendertet umher
second-person plural: ihr umherschlendertet
second-person singular: du schlendertest umher
second-person singular: du umherschlendertest
third-person plural: sie schlenderten umher
third-person plural: sie umherschlenderten
third-person singular: er/sie/es schlenderte umher
third-person singular: er/sie/es umherschlenderte

imperative · perfect

seien Sie umhergeschlendert!
second-person plural: seid umhergeschlendert!
second-person singular: sei umhergeschlendert!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind umhergeschlendert
first-person singular: ich bin umhergeschlendert
second-person plural: ihr seid umhergeschlendert
second-person singular: du bist umhergeschlendert
third-person plural: sie sind umhergeschlendert
third-person singular: er/sie/es ist umhergeschlendert
third-person singular: es ist umhergeschlendert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien umhergeschlendert
first-person singular: ich sei umhergeschlendert
second-person plural: ihr seiet umhergeschlendert
second-person singular: du seiest umhergeschlendert
second-person singular: du seist umhergeschlendert
third-person plural: sie seien umhergeschlendert
third-person singular: er/sie/es sei umhergeschlendert
third-person singular: es sei umhergeschlendert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren umhergeschlendert
first-person singular: ich war umhergeschlendert
second-person plural: ihr wart umhergeschlendert
second-person singular: du warst umhergeschlendert
third-person plural: sie waren umhergeschlendert
third-person singular: er/sie/es war umhergeschlendert
third-person singular: es war umhergeschlendert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären umhergeschlendert
first-person singular: ich wäre umhergeschlendert
second-person plural: ihr wäret umhergeschlendert
second-person plural: ihr wärt umhergeschlendert
second-person singular: du wärest umhergeschlendert
second-person singular: du wärst umhergeschlendert
third-person plural: sie wären umhergeschlendert
third-person singular: er/sie/es wäre umhergeschlendert
third-person singular: es wäre umhergeschlendert worden

imperative · present

schlendern Sie umher!
second-person plural: schlendert umher!
second-person singular: schlendere umher!
second-person singular: schlender umher!
second-person singular: schlendre umher!

indicative · present

first-person plural: wir schlendern umher
first-person plural: wir umherschlendern
first-person singular: ich schlendere umher
first-person singular: ich schlender umher
first-person singular: ich schlendre umher
first-person singular: ich umherschlender
first-person singular: ich umherschlendere
first-person singular: ich umherschlendre
second-person plural: ihr schlendert umher
second-person plural: ihr umherschlendert
second-person singular: du schlenderst umher
second-person singular: du umherschlenderst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schlendern umher
first-person plural: wir umherschlendern
first-person singular: ich schlendere umher
first-person singular: ich schlendre umher
first-person singular: ich umherschlendere
first-person singular: ich umherschlendre
second-person plural: ihr schlendert umher
second-person plural: ihr umherschlendert
second-person singular: du schlenderst umher
second-person singular: du umherschlenderst
third-person plural: sie schlendern umher
third-person plural: sie umherschlendern

umherschlendern

verbseparable

Meanings

1.
ohne bestimmtes Ziel locker und langsam mal hierhin und mal dorthin gehen
- “Ja, ok, wir können ein wenig umherschlendern, aber eigentlich wollte ich auch den berühmten Marktplatz mal sehen, wo wir schon hier sind.”
intransitive
Englishto stroll, to wander
Españolpasear sin rumbo, deambular
Françaisflâner, se balader sans but
Italianovagabondare, passeggiare senza meta
Portuguêspassear sem destino, vagar
Русскийблуждать, бродить без цели
Türkçegezip görmek, amaçsızca dolaşmak, sırf gezmek için yürümek
Українськаблукати, гуляти без мети
Ελληνικάπερπατώ χωρίς προορισμό, αργοπορώ
Tiếng Việtđi lang thang, đi dạo không mục đích
العربيةيتجول بلا هدف, يمشي بلا غرض

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umherschlendern
first-person singular: ich werde umherschlendern
second-person plural: ihr werdet umherschlendern
second-person singular: du wirst umherschlendern
third-person plural: sie werden umherschlendern
third-person singular: er/sie/es wird umherschlendern
third-person singular: es wird umhergeschlendert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umherschlendern
first-person singular: ich werde umherschlendern
second-person plural: ihr werdet umherschlendern
second-person singular: du werdest umherschlendern
third-person plural: sie werden umherschlendern
third-person singular: er/sie/es werde umherschlendern
third-person singular: es werde umhergeschlendert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umherschlendern
first-person singular: ich würde umherschlendern
second-person plural: ihr würdet umherschlendern
second-person singular: du würdest umherschlendern
third-person plural: sie würden umherschlendern
third-person singular: er/sie/es würde umherschlendern
third-person singular: es würde umhergeschlendert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umhergeschlendert sein
first-person singular: ich werde umhergeschlendert sein
second-person plural: ihr werdet umhergeschlendert sein
second-person singular: du wirst umhergeschlendert sein
third-person plural: sie werden umhergeschlendert sein
third-person singular: er/sie/es wird umhergeschlendert sein
third-person singular: es wird umhergeschlendert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umhergeschlendert sein
first-person singular: ich werde umhergeschlendert sein
second-person plural: ihr werdet umhergeschlendert sein
second-person singular: du werdest umhergeschlendert sein
third-person plural: sie werden umhergeschlendert sein
third-person singular: er/sie/es werde umhergeschlendert sein
third-person singular: es werde umhergeschlendert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umhergeschlendert sein
first-person singular: ich würde umhergeschlendert sein
second-person plural: ihr würdet umhergeschlendert sein
second-person singular: du würdest umhergeschlendert sein
third-person plural: sie würden umhergeschlendert sein
third-person singular: er/sie/es würde umhergeschlendert sein
third-person singular: es würde umhergeschlendert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schlenderten umher
first-person plural: wir umherschlenderten
first-person singular: ich schlenderte umher
first-person singular: ich umherschlenderte
second-person plural: ihr schlendertet umher
second-person plural: ihr umherschlendertet
second-person singular: du schlendertest umher
second-person singular: du umherschlendertest
third-person plural: sie schlenderten umher
third-person plural: sie umherschlenderten
third-person singular: er/sie/es schlenderte umher
third-person singular: er/sie/es umherschlenderte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schlenderten umher
first-person plural: wir umherschlenderten
first-person singular: ich schlenderte umher
first-person singular: ich umherschlenderte
second-person plural: ihr schlendertet umher
second-person plural: ihr umherschlendertet
second-person singular: du schlendertest umher
second-person singular: du umherschlendertest
third-person plural: sie schlenderten umher
third-person plural: sie umherschlenderten
third-person singular: er/sie/es schlenderte umher
third-person singular: er/sie/es umherschlenderte

imperative · perfect

seien Sie umhergeschlendert!
second-person plural: seid umhergeschlendert!
second-person singular: sei umhergeschlendert!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind umhergeschlendert
first-person singular: ich bin umhergeschlendert
second-person plural: ihr seid umhergeschlendert
second-person singular: du bist umhergeschlendert
third-person plural: sie sind umhergeschlendert
third-person singular: er/sie/es ist umhergeschlendert
third-person singular: es ist umhergeschlendert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien umhergeschlendert
first-person singular: ich sei umhergeschlendert
second-person plural: ihr seiet umhergeschlendert
second-person singular: du seiest umhergeschlendert
second-person singular: du seist umhergeschlendert
third-person plural: sie seien umhergeschlendert
third-person singular: er/sie/es sei umhergeschlendert
third-person singular: es sei umhergeschlendert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren umhergeschlendert
first-person singular: ich war umhergeschlendert
second-person plural: ihr wart umhergeschlendert
second-person singular: du warst umhergeschlendert
third-person plural: sie waren umhergeschlendert
third-person singular: er/sie/es war umhergeschlendert
third-person singular: es war umhergeschlendert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären umhergeschlendert
first-person singular: ich wäre umhergeschlendert
second-person plural: ihr wäret umhergeschlendert
second-person plural: ihr wärt umhergeschlendert
second-person singular: du wärest umhergeschlendert
second-person singular: du wärst umhergeschlendert
third-person plural: sie wären umhergeschlendert
third-person singular: er/sie/es wäre umhergeschlendert
third-person singular: es wäre umhergeschlendert worden

imperative · present

schlendern Sie umher!
second-person plural: schlendert umher!
second-person singular: schlendere umher!
second-person singular: schlender umher!
second-person singular: schlendre umher!

indicative · present

first-person plural: wir schlendern umher
first-person plural: wir umherschlendern
first-person singular: ich schlendere umher
first-person singular: ich schlender umher
first-person singular: ich schlendre umher
first-person singular: ich umherschlender
first-person singular: ich umherschlendere
first-person singular: ich umherschlendre
second-person plural: ihr schlendert umher
second-person plural: ihr umherschlendert
second-person singular: du schlenderst umher
second-person singular: du umherschlenderst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schlendern umher
first-person plural: wir umherschlendern
first-person singular: ich schlendere umher
first-person singular: ich schlendre umher
first-person singular: ich umherschlendere
first-person singular: ich umherschlendre
second-person plural: ihr schlendert umher
second-person plural: ihr umherschlendert
second-person singular: du schlenderst umher
second-person singular: du umherschlenderst
third-person plural: sie schlendern umher
third-person plural: sie umherschlendern