umherschauen — German Dictionary

umherschauen

verbseparable

Meanings

1.
nacheinander zu verschiedenen Seiten, (suchend) ringsumher sehen
- “„Am Samstag war denn auch kaum das nötige Essen am Mittagstisch hinuntergeschluckt, als Oskar schon unruhig umherschaute, ob er wohl bald aufstehen und sich entfernen dürfe.“”
intransitiveregional
Englishto look around, to glance around
Españolmirar alrededor, echar un vistazo
Françaisregarder autour, jeter un coup d'œil
Italianoguardarsi intorno, osservare
Portuguêsolhar ao redor, dar uma olhada
Русскийосмотреться, посмотреть вокруг
Türkçeetrafına bakmak, çevreye göz atmak
Українськаоглядатися, поглянути навколо
Ελληνικάκοιτάζω γύρω, ρίχνω μια ματιά
Tiếng Việtnhìn xung quanh, quan sát
العربيةينظر حوله, يلقي نظرة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umherschauen
first-person singular: ich werde umherschauen
second-person plural: ihr werdet umherschauen
second-person singular: du wirst umherschauen
third-person plural: sie werden umherschauen
third-person singular: er/sie/es wird umherschauen
third-person singular: es wird umhergeschaut werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umherschauen
first-person singular: ich werde umherschauen
second-person plural: ihr werdet umherschauen
second-person singular: du werdest umherschauen
third-person plural: sie werden umherschauen
third-person singular: er/sie/es werde umherschauen
third-person singular: es werde umhergeschaut werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umherschauen
first-person singular: ich würde umherschauen
second-person plural: ihr würdet umherschauen
second-person singular: du würdest umherschauen
third-person plural: sie würden umherschauen
third-person singular: er/sie/es würde umherschauen
third-person singular: es würde umhergeschaut werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umhergeschaut haben
first-person singular: ich werde umhergeschaut haben
second-person plural: ihr werdet umhergeschaut haben
second-person singular: du wirst umhergeschaut haben
third-person plural: sie werden umhergeschaut haben
third-person singular: er/sie/es wird umhergeschaut haben
third-person singular: es wird umhergeschaut worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umhergeschaut haben
first-person singular: ich werde umhergeschaut haben
second-person plural: ihr werdet umhergeschaut haben
second-person singular: du werdest umhergeschaut haben
third-person plural: sie werden umhergeschaut haben
third-person singular: er/sie/es werde umhergeschaut haben
third-person singular: es werde umhergeschaut worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umhergeschaut haben
first-person singular: ich würde umhergeschaut haben
second-person plural: ihr würdet umhergeschaut haben
second-person singular: du würdest umhergeschaut haben
third-person plural: sie würden umhergeschaut haben
third-person singular: er/sie/es würde umhergeschaut haben
third-person singular: es würde umhergeschaut worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schauten umher
first-person plural: wir umherschauten
first-person singular: ich schaute umher
first-person singular: ich umherschaute
second-person plural: ihr schautet umher
second-person plural: ihr umherschautet
second-person singular: du schautest umher
second-person singular: du umherschautest
third-person plural: sie schauten umher
third-person plural: sie umherschauten
third-person singular: er/sie/es schaute umher
third-person singular: er/sie/es umherschaute

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schauten umher
first-person plural: wir umherschauten
first-person singular: ich schaute umher
first-person singular: ich umherschaute
second-person plural: ihr schautet umher
second-person plural: ihr umherschautet
second-person singular: du schautest umher
second-person singular: du umherschautest
third-person plural: sie schauten umher
third-person plural: sie umherschauten
third-person singular: er/sie/es schaute umher
third-person singular: er/sie/es umherschaute

imperative · perfect

haben Sie umhergeschaut!
second-person plural: habt umhergeschaut!
second-person singular: habe umhergeschaut!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umhergeschaut
first-person singular: ich habe umhergeschaut
second-person plural: ihr habt umhergeschaut
second-person singular: du hast umhergeschaut
third-person plural: sie haben umhergeschaut
third-person singular: er/sie/es hat umhergeschaut
third-person singular: es ist umhergeschaut worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umhergeschaut
first-person singular: ich habe umhergeschaut
second-person plural: ihr habet umhergeschaut
second-person singular: du habest umhergeschaut
third-person plural: sie haben umhergeschaut
third-person singular: er/sie/es habe umhergeschaut
third-person singular: es sei umhergeschaut worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umhergeschaut
first-person singular: ich hatte umhergeschaut
second-person plural: ihr hattet umhergeschaut
second-person singular: du hattest umhergeschaut
third-person plural: sie hatten umhergeschaut
third-person singular: er/sie/es hatte umhergeschaut
third-person singular: es war umhergeschaut worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umhergeschaut
first-person singular: ich hätte umhergeschaut
second-person plural: ihr hättet umhergeschaut
second-person singular: du hättest umhergeschaut
third-person plural: sie hätten umhergeschaut
third-person singular: er/sie/es hätte umhergeschaut
third-person singular: es wäre umhergeschaut worden

imperative · present

schauen Sie umher!
second-person plural: schaut umher!
second-person singular: schaue umher!
second-person singular: schau umher!

indicative · present

first-person plural: wir schauen umher
first-person plural: wir umherschauen
first-person singular: ich schaue umher
first-person singular: ich umherschaue
second-person plural: ihr schaut umher
second-person plural: ihr umherschaut
second-person singular: du schaust umher
second-person singular: du umherschaust
third-person plural: sie schauen umher
third-person plural: sie umherschauen
third-person singular: er/sie/es schaut umher
third-person singular: er/sie/es umherschaut

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schauen umher
first-person plural: wir umherschauen
first-person singular: ich schaue umher
first-person singular: ich umherschaue
second-person plural: ihr schauet umher
second-person plural: ihr umherschauet
second-person singular: du schauest umher
second-person singular: du umherschauest
third-person plural: sie schauen umher
third-person plural: sie umherschauen
third-person singular: er/sie/es schaue umher
third-person singular: er/sie/es umherschaue

umherschauen

verbseparable

Meanings

1.
nacheinander zu verschiedenen Seiten, (suchend) ringsumher sehen
- “„Am Samstag war denn auch kaum das nötige Essen am Mittagstisch hinuntergeschluckt, als Oskar schon unruhig umherschaute, ob er wohl bald aufstehen und sich entfernen dürfe.“”
intransitiveregional
Englishto look around, to glance around
Españolmirar alrededor, echar un vistazo
Françaisregarder autour, jeter un coup d'œil
Italianoguardarsi intorno, osservare
Portuguêsolhar ao redor, dar uma olhada
Русскийосмотреться, посмотреть вокруг
Türkçeetrafına bakmak, çevreye göz atmak
Українськаоглядатися, поглянути навколо
Ελληνικάκοιτάζω γύρω, ρίχνω μια ματιά
Tiếng Việtnhìn xung quanh, quan sát
العربيةينظر حوله, يلقي نظرة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umherschauen
first-person singular: ich werde umherschauen
second-person plural: ihr werdet umherschauen
second-person singular: du wirst umherschauen
third-person plural: sie werden umherschauen
third-person singular: er/sie/es wird umherschauen
third-person singular: es wird umhergeschaut werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umherschauen
first-person singular: ich werde umherschauen
second-person plural: ihr werdet umherschauen
second-person singular: du werdest umherschauen
third-person plural: sie werden umherschauen
third-person singular: er/sie/es werde umherschauen
third-person singular: es werde umhergeschaut werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umherschauen
first-person singular: ich würde umherschauen
second-person plural: ihr würdet umherschauen
second-person singular: du würdest umherschauen
third-person plural: sie würden umherschauen
third-person singular: er/sie/es würde umherschauen
third-person singular: es würde umhergeschaut werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umhergeschaut haben
first-person singular: ich werde umhergeschaut haben
second-person plural: ihr werdet umhergeschaut haben
second-person singular: du wirst umhergeschaut haben
third-person plural: sie werden umhergeschaut haben
third-person singular: er/sie/es wird umhergeschaut haben
third-person singular: es wird umhergeschaut worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umhergeschaut haben
first-person singular: ich werde umhergeschaut haben
second-person plural: ihr werdet umhergeschaut haben
second-person singular: du werdest umhergeschaut haben
third-person plural: sie werden umhergeschaut haben
third-person singular: er/sie/es werde umhergeschaut haben
third-person singular: es werde umhergeschaut worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umhergeschaut haben
first-person singular: ich würde umhergeschaut haben
second-person plural: ihr würdet umhergeschaut haben
second-person singular: du würdest umhergeschaut haben
third-person plural: sie würden umhergeschaut haben
third-person singular: er/sie/es würde umhergeschaut haben
third-person singular: es würde umhergeschaut worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schauten umher
first-person plural: wir umherschauten
first-person singular: ich schaute umher
first-person singular: ich umherschaute
second-person plural: ihr schautet umher
second-person plural: ihr umherschautet
second-person singular: du schautest umher
second-person singular: du umherschautest
third-person plural: sie schauten umher
third-person plural: sie umherschauten
third-person singular: er/sie/es schaute umher
third-person singular: er/sie/es umherschaute

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schauten umher
first-person plural: wir umherschauten
first-person singular: ich schaute umher
first-person singular: ich umherschaute
second-person plural: ihr schautet umher
second-person plural: ihr umherschautet
second-person singular: du schautest umher
second-person singular: du umherschautest
third-person plural: sie schauten umher
third-person plural: sie umherschauten
third-person singular: er/sie/es schaute umher
third-person singular: er/sie/es umherschaute

imperative · perfect

haben Sie umhergeschaut!
second-person plural: habt umhergeschaut!
second-person singular: habe umhergeschaut!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umhergeschaut
first-person singular: ich habe umhergeschaut
second-person plural: ihr habt umhergeschaut
second-person singular: du hast umhergeschaut
third-person plural: sie haben umhergeschaut
third-person singular: er/sie/es hat umhergeschaut
third-person singular: es ist umhergeschaut worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umhergeschaut
first-person singular: ich habe umhergeschaut
second-person plural: ihr habet umhergeschaut
second-person singular: du habest umhergeschaut
third-person plural: sie haben umhergeschaut
third-person singular: er/sie/es habe umhergeschaut
third-person singular: es sei umhergeschaut worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umhergeschaut
first-person singular: ich hatte umhergeschaut
second-person plural: ihr hattet umhergeschaut
second-person singular: du hattest umhergeschaut
third-person plural: sie hatten umhergeschaut
third-person singular: er/sie/es hatte umhergeschaut
third-person singular: es war umhergeschaut worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umhergeschaut
first-person singular: ich hätte umhergeschaut
second-person plural: ihr hättet umhergeschaut
second-person singular: du hättest umhergeschaut
third-person plural: sie hätten umhergeschaut
third-person singular: er/sie/es hätte umhergeschaut
third-person singular: es wäre umhergeschaut worden

imperative · present

schauen Sie umher!
second-person plural: schaut umher!
second-person singular: schaue umher!
second-person singular: schau umher!

indicative · present

first-person plural: wir schauen umher
first-person plural: wir umherschauen
first-person singular: ich schaue umher
first-person singular: ich umherschaue
second-person plural: ihr schaut umher
second-person plural: ihr umherschaut
second-person singular: du schaust umher
second-person singular: du umherschaust
third-person plural: sie schauen umher
third-person plural: sie umherschauen
third-person singular: er/sie/es schaut umher
third-person singular: er/sie/es umherschaut

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schauen umher
first-person plural: wir umherschauen
first-person singular: ich schaue umher
first-person singular: ich umherschaue
second-person plural: ihr schauet umher
second-person plural: ihr umherschauet
second-person singular: du schauest umher
second-person singular: du umherschauest
third-person plural: sie schauen umher
third-person plural: sie umherschauen
third-person singular: er/sie/es schaue umher
third-person singular: er/sie/es umherschaue