umherscharwenzeln

verbseparable

Meanings

1.
sich einschmeichelnd um jemand herumbewegen/-treiben
- “Nur peinlich, wie du um die neue Referendarin umherscharwenzelst!”
colloquialderogatoryintransitive
Englishto hover around, to flit about
Españolmerodear, acercarse con intención de agradar
Françaisflâner autour, se faufiler
Italianogironzolare, farsi notare
Portuguêspairar ao redor, fazer-se agradar
Русскийкрутиться вокруг, подлизываться
Türkçeetrafında dolanmak, yaltaklanmak
Українськакрутитися навколо, підлизуватися
Ελληνικάγυρίζω γύρω-γύρω, κάνω φιλοφρονήσεις
Tiếng Việtlảng vảng xung quanh, tìm cách lấy lòng
العربيةيتجول حول, يتودد

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umherscharwenzeln
first-person singular: ich werde umherscharwenzeln
second-person plural: ihr werdet umherscharwenzeln
second-person singular: du wirst umherscharwenzeln
third-person plural: sie werden umherscharwenzeln
third-person singular: er/sie/es wird umherscharwenzeln
third-person singular: es wird umherscharwenzelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umherscharwenzeln
first-person singular: ich werde umherscharwenzeln
second-person plural: ihr werdet umherscharwenzeln
second-person singular: du werdest umherscharwenzeln
third-person plural: sie werden umherscharwenzeln
third-person singular: er/sie/es werde umherscharwenzeln
third-person singular: es werde umherscharwenzelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umherscharwenzeln
first-person singular: ich würde umherscharwenzeln
second-person plural: ihr würdet umherscharwenzeln
second-person singular: du würdest umherscharwenzeln
third-person plural: sie würden umherscharwenzeln
third-person singular: er/sie/es würde umherscharwenzeln
third-person singular: es würde umherscharwenzelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umherscharwenzelt sein
first-person singular: ich werde umherscharwenzelt sein
second-person plural: ihr werdet umherscharwenzelt sein
second-person singular: du wirst umherscharwenzelt sein
third-person plural: sie werden umherscharwenzelt sein
third-person singular: er/sie/es wird umherscharwenzelt sein
third-person singular: es wird umherscharwenzelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umherscharwenzelt sein
first-person singular: ich werde umherscharwenzelt sein
second-person plural: ihr werdet umherscharwenzelt sein
second-person singular: du werdest umherscharwenzelt sein
third-person plural: sie werden umherscharwenzelt sein
third-person singular: er/sie/es werde umherscharwenzelt sein
third-person singular: es werde umherscharwenzelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umherscharwenzelt sein
first-person singular: ich würde umherscharwenzelt sein
second-person plural: ihr würdet umherscharwenzelt sein
second-person singular: du würdest umherscharwenzelt sein
third-person plural: sie würden umherscharwenzelt sein
third-person singular: er/sie/es würde umherscharwenzelt sein
third-person singular: es würde umherscharwenzelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir scharwenzelten umher
first-person plural: wir umherscharwenzelten
first-person singular: ich scharwenzelte umher
first-person singular: ich umherscharwenzelte
second-person plural: ihr scharwenzeltet umher
second-person plural: ihr umherscharwenzeltet
second-person singular: du scharwenzeltest umher
second-person singular: du umherscharwenzeltest
third-person plural: sie scharwenzelten umher
third-person plural: sie umherscharwenzelten
third-person singular: er/sie/es scharwenzelte umher
third-person singular: er/sie/es umherscharwenzelte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir scharwenzelten umher
first-person plural: wir umherscharwenzelten
first-person singular: ich scharwenzelte umher
first-person singular: ich umherscharwenzelte
second-person plural: ihr scharwenzeltet umher
second-person plural: ihr umherscharwenzeltet
second-person singular: du scharwenzeltest umher
second-person singular: du umherscharwenzeltest
third-person plural: sie scharwenzelten umher
third-person plural: sie umherscharwenzelten
third-person singular: er/sie/es scharwenzelte umher
third-person singular: er/sie/es umherscharwenzelte

imperative · perfect

seien Sie umherscharwenzelt!
second-person plural: seid umherscharwenzelt!
second-person singular: sei umherscharwenzelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind umherscharwenzelt
first-person singular: ich bin umherscharwenzelt
second-person plural: ihr seid umherscharwenzelt
second-person singular: du bist umherscharwenzelt
third-person plural: sie sind umherscharwenzelt
third-person singular: er/sie/es ist umherscharwenzelt
third-person singular: es ist umherscharwenzelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien umherscharwenzelt
first-person singular: ich sei umherscharwenzelt
second-person plural: ihr seiet umherscharwenzelt
second-person singular: du seiest umherscharwenzelt
second-person singular: du seist umherscharwenzelt
third-person plural: sie seien umherscharwenzelt
third-person singular: er/sie/es sei umherscharwenzelt
third-person singular: es sei umherscharwenzelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren umherscharwenzelt
first-person singular: ich war umherscharwenzelt
second-person plural: ihr wart umherscharwenzelt
second-person singular: du warst umherscharwenzelt
third-person plural: sie waren umherscharwenzelt
third-person singular: er/sie/es war umherscharwenzelt
third-person singular: es war umherscharwenzelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären umherscharwenzelt
first-person singular: ich wäre umherscharwenzelt
second-person plural: ihr wäret umherscharwenzelt
second-person plural: ihr wärt umherscharwenzelt
second-person singular: du wärest umherscharwenzelt
second-person singular: du wärst umherscharwenzelt
third-person plural: sie wären umherscharwenzelt
third-person singular: er/sie/es wäre umherscharwenzelt
third-person singular: es wäre umherscharwenzelt worden

imperative · present

scharwenzeln Sie umher!
second-person plural: scharwenzelt umher!
second-person singular: scharwenzele umher!
second-person singular: scharwenzel umher!
second-person singular: scharwenzle umher!

indicative · present

first-person plural: wir scharwenzeln umher
first-person plural: wir umherscharwenzeln
first-person singular: ich scharwenzele umher
first-person singular: ich scharwenzel umher
first-person singular: ich scharwenzle umher
first-person singular: ich umherscharwenzel
first-person singular: ich umherscharwenzele
first-person singular: ich umherscharwenzle
second-person plural: ihr scharwenzelt umher
second-person plural: ihr umherscharwenzelt
second-person singular: du scharwenzelst umher
second-person singular: du umherscharwenzelst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir scharwenzeln umher
first-person plural: wir umherscharwenzeln
first-person singular: ich scharwenzele umher
first-person singular: ich scharwenzle umher
first-person singular: ich umherscharwenzele
first-person singular: ich umherscharwenzle
second-person plural: ihr scharwenzelt umher
second-person plural: ihr scharwenzlet umher
second-person plural: ihr umherscharwenzelt
second-person plural: ihr umherscharwenzlet
second-person singular: du scharwenzelst umher
second-person singular: du scharwenzlest umher

umherscharwenzeln

verbseparable

Meanings

1.
sich einschmeichelnd um jemand herumbewegen/-treiben
- “Nur peinlich, wie du um die neue Referendarin umherscharwenzelst!”
colloquialderogatoryintransitive
Englishto hover around, to flit about
Españolmerodear, acercarse con intención de agradar
Françaisflâner autour, se faufiler
Italianogironzolare, farsi notare
Portuguêspairar ao redor, fazer-se agradar
Русскийкрутиться вокруг, подлизываться
Türkçeetrafında dolanmak, yaltaklanmak
Українськакрутитися навколо, підлизуватися
Ελληνικάγυρίζω γύρω-γύρω, κάνω φιλοφρονήσεις
Tiếng Việtlảng vảng xung quanh, tìm cách lấy lòng
العربيةيتجول حول, يتودد

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umherscharwenzeln
first-person singular: ich werde umherscharwenzeln
second-person plural: ihr werdet umherscharwenzeln
second-person singular: du wirst umherscharwenzeln
third-person plural: sie werden umherscharwenzeln
third-person singular: er/sie/es wird umherscharwenzeln
third-person singular: es wird umherscharwenzelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umherscharwenzeln
first-person singular: ich werde umherscharwenzeln
second-person plural: ihr werdet umherscharwenzeln
second-person singular: du werdest umherscharwenzeln
third-person plural: sie werden umherscharwenzeln
third-person singular: er/sie/es werde umherscharwenzeln
third-person singular: es werde umherscharwenzelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umherscharwenzeln
first-person singular: ich würde umherscharwenzeln
second-person plural: ihr würdet umherscharwenzeln
second-person singular: du würdest umherscharwenzeln
third-person plural: sie würden umherscharwenzeln
third-person singular: er/sie/es würde umherscharwenzeln
third-person singular: es würde umherscharwenzelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umherscharwenzelt sein
first-person singular: ich werde umherscharwenzelt sein
second-person plural: ihr werdet umherscharwenzelt sein
second-person singular: du wirst umherscharwenzelt sein
third-person plural: sie werden umherscharwenzelt sein
third-person singular: er/sie/es wird umherscharwenzelt sein
third-person singular: es wird umherscharwenzelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umherscharwenzelt sein
first-person singular: ich werde umherscharwenzelt sein
second-person plural: ihr werdet umherscharwenzelt sein
second-person singular: du werdest umherscharwenzelt sein
third-person plural: sie werden umherscharwenzelt sein
third-person singular: er/sie/es werde umherscharwenzelt sein
third-person singular: es werde umherscharwenzelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umherscharwenzelt sein
first-person singular: ich würde umherscharwenzelt sein
second-person plural: ihr würdet umherscharwenzelt sein
second-person singular: du würdest umherscharwenzelt sein
third-person plural: sie würden umherscharwenzelt sein
third-person singular: er/sie/es würde umherscharwenzelt sein
third-person singular: es würde umherscharwenzelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir scharwenzelten umher
first-person plural: wir umherscharwenzelten
first-person singular: ich scharwenzelte umher
first-person singular: ich umherscharwenzelte
second-person plural: ihr scharwenzeltet umher
second-person plural: ihr umherscharwenzeltet
second-person singular: du scharwenzeltest umher
second-person singular: du umherscharwenzeltest
third-person plural: sie scharwenzelten umher
third-person plural: sie umherscharwenzelten
third-person singular: er/sie/es scharwenzelte umher
third-person singular: er/sie/es umherscharwenzelte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir scharwenzelten umher
first-person plural: wir umherscharwenzelten
first-person singular: ich scharwenzelte umher
first-person singular: ich umherscharwenzelte
second-person plural: ihr scharwenzeltet umher
second-person plural: ihr umherscharwenzeltet
second-person singular: du scharwenzeltest umher
second-person singular: du umherscharwenzeltest
third-person plural: sie scharwenzelten umher
third-person plural: sie umherscharwenzelten
third-person singular: er/sie/es scharwenzelte umher
third-person singular: er/sie/es umherscharwenzelte

imperative · perfect

seien Sie umherscharwenzelt!
second-person plural: seid umherscharwenzelt!
second-person singular: sei umherscharwenzelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind umherscharwenzelt
first-person singular: ich bin umherscharwenzelt
second-person plural: ihr seid umherscharwenzelt
second-person singular: du bist umherscharwenzelt
third-person plural: sie sind umherscharwenzelt
third-person singular: er/sie/es ist umherscharwenzelt
third-person singular: es ist umherscharwenzelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien umherscharwenzelt
first-person singular: ich sei umherscharwenzelt
second-person plural: ihr seiet umherscharwenzelt
second-person singular: du seiest umherscharwenzelt
second-person singular: du seist umherscharwenzelt
third-person plural: sie seien umherscharwenzelt
third-person singular: er/sie/es sei umherscharwenzelt
third-person singular: es sei umherscharwenzelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren umherscharwenzelt
first-person singular: ich war umherscharwenzelt
second-person plural: ihr wart umherscharwenzelt
second-person singular: du warst umherscharwenzelt
third-person plural: sie waren umherscharwenzelt
third-person singular: er/sie/es war umherscharwenzelt
third-person singular: es war umherscharwenzelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären umherscharwenzelt
first-person singular: ich wäre umherscharwenzelt
second-person plural: ihr wäret umherscharwenzelt
second-person plural: ihr wärt umherscharwenzelt
second-person singular: du wärest umherscharwenzelt
second-person singular: du wärst umherscharwenzelt
third-person plural: sie wären umherscharwenzelt
third-person singular: er/sie/es wäre umherscharwenzelt
third-person singular: es wäre umherscharwenzelt worden

imperative · present

scharwenzeln Sie umher!
second-person plural: scharwenzelt umher!
second-person singular: scharwenzele umher!
second-person singular: scharwenzel umher!
second-person singular: scharwenzle umher!

indicative · present

first-person plural: wir scharwenzeln umher
first-person plural: wir umherscharwenzeln
first-person singular: ich scharwenzele umher
first-person singular: ich scharwenzel umher
first-person singular: ich scharwenzle umher
first-person singular: ich umherscharwenzel
first-person singular: ich umherscharwenzele
first-person singular: ich umherscharwenzle
second-person plural: ihr scharwenzelt umher
second-person plural: ihr umherscharwenzelt
second-person singular: du scharwenzelst umher
second-person singular: du umherscharwenzelst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir scharwenzeln umher
first-person plural: wir umherscharwenzeln
first-person singular: ich scharwenzele umher
first-person singular: ich scharwenzle umher
first-person singular: ich umherscharwenzele
first-person singular: ich umherscharwenzle
second-person plural: ihr scharwenzelt umher
second-person plural: ihr scharwenzlet umher
second-person plural: ihr umherscharwenzelt
second-person plural: ihr umherscharwenzlet
second-person singular: du scharwenzelst umher
second-person singular: du scharwenzlest umher