umherlaufen — German Dictionary

umherlaufen

verbseparable

Meanings

1.
sich zu Fuß durch die Gegend bewegen, oft ohne ein bestimmtes Ziel zu haben
- “„Dann laufen die beiden Mondmänner umher und sammeln Gesteinsproben und Mondstaub ein, insgesamt 47,7 Kilogramm.“”
Englishto wander, to roam, to stroll
Españoldeambular, pasear sin rumbo
Françaiserrer, se balader
Italianovagare, gironzolare
Portuguêspassear, andar sem destino
Русскийблуждать, бродить
Türkçevarış noktası olmaksızın dolaşmak, dolaşmak, başka yere gitmeden yürümek
Українськаблукати, гуляти без мети
Ελληνικάπεριπλανιέμαι, περπατώ χωρίς σκοπό
Tiếng Việtlang thang, đi loanh quanh
العربيةيتجول, يمشي بلا هدف

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umherlaufen
first-person singular: ich werde umherlaufen
second-person plural: ihr werdet umherlaufen
second-person singular: du wirst umherlaufen
third-person plural: sie werden umherlaufen
third-person singular: er/sie/es wird umherlaufen
third-person singular: es wird umhergelaufen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umherlaufen
first-person singular: ich werde umherlaufen
second-person plural: ihr werdet umherlaufen
second-person singular: du werdest umherlaufen
third-person plural: sie werden umherlaufen
third-person singular: er/sie/es werde umherlaufen
third-person singular: es werde umhergelaufen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umherlaufen
first-person singular: ich würde umherlaufen
second-person plural: ihr würdet umherlaufen
second-person singular: du würdest umherlaufen
third-person plural: sie würden umherlaufen
third-person singular: er/sie/es würde umherlaufen
third-person singular: es würde umhergelaufen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umhergelaufen sein
first-person singular: ich werde umhergelaufen sein
second-person plural: ihr werdet umhergelaufen sein
second-person singular: du wirst umhergelaufen sein
third-person plural: sie werden umhergelaufen sein
third-person singular: er/sie/es wird umhergelaufen sein
third-person singular: es wird umhergelaufen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umhergelaufen sein
first-person singular: ich werde umhergelaufen sein
second-person plural: ihr werdet umhergelaufen sein
second-person singular: du werdest umhergelaufen sein
third-person plural: sie werden umhergelaufen sein
third-person singular: er/sie/es werde umhergelaufen sein
third-person singular: es werde umhergelaufen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umhergelaufen sein
first-person singular: ich würde umhergelaufen sein
second-person plural: ihr würdet umhergelaufen sein
second-person singular: du würdest umhergelaufen sein
third-person plural: sie würden umhergelaufen sein
third-person singular: er/sie/es würde umhergelaufen sein
third-person singular: es würde umhergelaufen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir liefen umher
first-person plural: wir umherliefen
first-person singular: ich lief umher
first-person singular: ich umherlief
second-person plural: ihr lieft umher
second-person plural: ihr umherlieft
second-person singular: du liefst umher
second-person singular: du umherliefst
third-person plural: sie liefen umher
third-person plural: sie umherliefen
third-person singular: er/sie/es lief umher
third-person singular: er/sie/es umherlief

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir liefen umher
first-person plural: wir umherliefen
first-person singular: ich liefe umher
first-person singular: ich umherliefe
second-person plural: ihr liefet umher
second-person plural: ihr umherliefet
second-person singular: du liefest umher
second-person singular: du umherliefest
third-person plural: sie liefen umher
third-person plural: sie umherliefen
third-person singular: er/sie/es liefe umher
third-person singular: er/sie/es umherliefe

imperative · perfect

seien Sie umhergelaufen!
second-person plural: seid umhergelaufen!
second-person singular: sei umhergelaufen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind umhergelaufen
first-person singular: ich bin umhergelaufen
second-person plural: ihr seid umhergelaufen
second-person singular: du bist umhergelaufen
third-person plural: sie sind umhergelaufen
third-person singular: er/sie/es ist umhergelaufen
third-person singular: es ist umhergelaufen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien umhergelaufen
first-person singular: ich sei umhergelaufen
second-person plural: ihr seiet umhergelaufen
second-person singular: du seiest umhergelaufen
second-person singular: du seist umhergelaufen
third-person plural: sie seien umhergelaufen
third-person singular: er/sie/es sei umhergelaufen
third-person singular: es sei umhergelaufen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren umhergelaufen
first-person singular: ich war umhergelaufen
second-person plural: ihr wart umhergelaufen
second-person singular: du warst umhergelaufen
third-person plural: sie waren umhergelaufen
third-person singular: er/sie/es war umhergelaufen
third-person singular: es war umhergelaufen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären umhergelaufen
first-person singular: ich wäre umhergelaufen
second-person plural: ihr wäret umhergelaufen
second-person plural: ihr wärt umhergelaufen
second-person singular: du wärest umhergelaufen
second-person singular: du wärst umhergelaufen
third-person plural: sie wären umhergelaufen
third-person singular: er/sie/es wäre umhergelaufen
third-person singular: es wäre umhergelaufen worden

imperative · present

laufen Sie umher!
second-person plural: lauft umher!
second-person singular: laufe umher!
second-person singular: lauf umher!

indicative · present

first-person plural: wir laufen umher
first-person plural: wir umherlaufen
first-person singular: ich laufe umher
first-person singular: ich umherlaufe
second-person plural: ihr lauft umher
second-person plural: ihr umherlauft
second-person singular: du läufst umher
second-person singular: du umherläufst
third-person plural: sie laufen umher
third-person plural: sie umherlaufen
third-person singular: er/sie/es läuft umher
third-person singular: er/sie/es umherläuft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir laufen umher
first-person plural: wir umherlaufen
first-person singular: ich laufe umher
first-person singular: ich umherlaufe
second-person plural: ihr laufet umher
second-person plural: ihr umherlaufet
second-person singular: du laufest umher
second-person singular: du umherlaufest
third-person plural: sie laufen umher
third-person plural: sie umherlaufen
third-person singular: er/sie/es laufe umher
third-person singular: er/sie/es umherlaufe

umherlaufen

verbseparable

Meanings

1.
sich zu Fuß durch die Gegend bewegen, oft ohne ein bestimmtes Ziel zu haben
- “„Dann laufen die beiden Mondmänner umher und sammeln Gesteinsproben und Mondstaub ein, insgesamt 47,7 Kilogramm.“”
Englishto wander, to roam, to stroll
Españoldeambular, pasear sin rumbo
Françaiserrer, se balader
Italianovagare, gironzolare
Portuguêspassear, andar sem destino
Русскийблуждать, бродить
Türkçevarış noktası olmaksızın dolaşmak, dolaşmak, başka yere gitmeden yürümek
Українськаблукати, гуляти без мети
Ελληνικάπεριπλανιέμαι, περπατώ χωρίς σκοπό
Tiếng Việtlang thang, đi loanh quanh
العربيةيتجول, يمشي بلا هدف

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umherlaufen
first-person singular: ich werde umherlaufen
second-person plural: ihr werdet umherlaufen
second-person singular: du wirst umherlaufen
third-person plural: sie werden umherlaufen
third-person singular: er/sie/es wird umherlaufen
third-person singular: es wird umhergelaufen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umherlaufen
first-person singular: ich werde umherlaufen
second-person plural: ihr werdet umherlaufen
second-person singular: du werdest umherlaufen
third-person plural: sie werden umherlaufen
third-person singular: er/sie/es werde umherlaufen
third-person singular: es werde umhergelaufen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umherlaufen
first-person singular: ich würde umherlaufen
second-person plural: ihr würdet umherlaufen
second-person singular: du würdest umherlaufen
third-person plural: sie würden umherlaufen
third-person singular: er/sie/es würde umherlaufen
third-person singular: es würde umhergelaufen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umhergelaufen sein
first-person singular: ich werde umhergelaufen sein
second-person plural: ihr werdet umhergelaufen sein
second-person singular: du wirst umhergelaufen sein
third-person plural: sie werden umhergelaufen sein
third-person singular: er/sie/es wird umhergelaufen sein
third-person singular: es wird umhergelaufen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umhergelaufen sein
first-person singular: ich werde umhergelaufen sein
second-person plural: ihr werdet umhergelaufen sein
second-person singular: du werdest umhergelaufen sein
third-person plural: sie werden umhergelaufen sein
third-person singular: er/sie/es werde umhergelaufen sein
third-person singular: es werde umhergelaufen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umhergelaufen sein
first-person singular: ich würde umhergelaufen sein
second-person plural: ihr würdet umhergelaufen sein
second-person singular: du würdest umhergelaufen sein
third-person plural: sie würden umhergelaufen sein
third-person singular: er/sie/es würde umhergelaufen sein
third-person singular: es würde umhergelaufen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir liefen umher
first-person plural: wir umherliefen
first-person singular: ich lief umher
first-person singular: ich umherlief
second-person plural: ihr lieft umher
second-person plural: ihr umherlieft
second-person singular: du liefst umher
second-person singular: du umherliefst
third-person plural: sie liefen umher
third-person plural: sie umherliefen
third-person singular: er/sie/es lief umher
third-person singular: er/sie/es umherlief

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir liefen umher
first-person plural: wir umherliefen
first-person singular: ich liefe umher
first-person singular: ich umherliefe
second-person plural: ihr liefet umher
second-person plural: ihr umherliefet
second-person singular: du liefest umher
second-person singular: du umherliefest
third-person plural: sie liefen umher
third-person plural: sie umherliefen
third-person singular: er/sie/es liefe umher
third-person singular: er/sie/es umherliefe

imperative · perfect

seien Sie umhergelaufen!
second-person plural: seid umhergelaufen!
second-person singular: sei umhergelaufen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind umhergelaufen
first-person singular: ich bin umhergelaufen
second-person plural: ihr seid umhergelaufen
second-person singular: du bist umhergelaufen
third-person plural: sie sind umhergelaufen
third-person singular: er/sie/es ist umhergelaufen
third-person singular: es ist umhergelaufen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien umhergelaufen
first-person singular: ich sei umhergelaufen
second-person plural: ihr seiet umhergelaufen
second-person singular: du seiest umhergelaufen
second-person singular: du seist umhergelaufen
third-person plural: sie seien umhergelaufen
third-person singular: er/sie/es sei umhergelaufen
third-person singular: es sei umhergelaufen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren umhergelaufen
first-person singular: ich war umhergelaufen
second-person plural: ihr wart umhergelaufen
second-person singular: du warst umhergelaufen
third-person plural: sie waren umhergelaufen
third-person singular: er/sie/es war umhergelaufen
third-person singular: es war umhergelaufen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären umhergelaufen
first-person singular: ich wäre umhergelaufen
second-person plural: ihr wäret umhergelaufen
second-person plural: ihr wärt umhergelaufen
second-person singular: du wärest umhergelaufen
second-person singular: du wärst umhergelaufen
third-person plural: sie wären umhergelaufen
third-person singular: er/sie/es wäre umhergelaufen
third-person singular: es wäre umhergelaufen worden

imperative · present

laufen Sie umher!
second-person plural: lauft umher!
second-person singular: laufe umher!
second-person singular: lauf umher!

indicative · present

first-person plural: wir laufen umher
first-person plural: wir umherlaufen
first-person singular: ich laufe umher
first-person singular: ich umherlaufe
second-person plural: ihr lauft umher
second-person plural: ihr umherlauft
second-person singular: du läufst umher
second-person singular: du umherläufst
third-person plural: sie laufen umher
third-person plural: sie umherlaufen
third-person singular: er/sie/es läuft umher
third-person singular: er/sie/es umherläuft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir laufen umher
first-person plural: wir umherlaufen
first-person singular: ich laufe umher
first-person singular: ich umherlaufe
second-person plural: ihr laufet umher
second-person plural: ihr umherlaufet
second-person singular: du laufest umher
second-person singular: du umherlaufest
third-person plural: sie laufen umher
third-person plural: sie umherlaufen
third-person singular: er/sie/es laufe umher
third-person singular: er/sie/es umherlaufe