umherflattern — German Dictionary

umherflattern

verbseparable

Meanings

1.
sich richtungslos schnell hin und her (beziehungsweise auf und ab) bewegen
- “Ein bunter Schmetterling flatterte auf der Blumenwiese umher.”
- “Die Drossel ist zur Ablenkung wild umhergeflattert, als ich mich ihrem Nistbereich näherte.”
intransitive
Englishto flutter around, to flit about
Españolrevolotear, flotar
Françaisvoltiger, flotter
Italianofluttuare, vagabondare
Portuguêsflutuar, vaguear
Русскийпорхать, летать вокруг
Türkçeuçuşmak, dönmek
Українськапурхати, літати навколо
Ελληνικάπετάω γύρω, στροβιλίζομαι
Tiếng Việtbay lượn, vòng quanh
العربيةيطرُد, يُحلق حول

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umherflattern
first-person singular: ich werde umherflattern
second-person plural: ihr werdet umherflattern
second-person singular: du wirst umherflattern
third-person plural: sie werden umherflattern
third-person singular: er/sie/es wird umherflattern
third-person singular: es wird umhergeflattert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umherflattern
first-person singular: ich werde umherflattern
second-person plural: ihr werdet umherflattern
second-person singular: du werdest umherflattern
third-person plural: sie werden umherflattern
third-person singular: er/sie/es werde umherflattern
third-person singular: es werde umhergeflattert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umherflattern
first-person singular: ich würde umherflattern
second-person plural: ihr würdet umherflattern
second-person singular: du würdest umherflattern
third-person plural: sie würden umherflattern
third-person singular: er/sie/es würde umherflattern
third-person singular: es würde umhergeflattert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umhergeflattert sein
first-person singular: ich werde umhergeflattert sein
second-person plural: ihr werdet umhergeflattert sein
second-person singular: du wirst umhergeflattert sein
third-person plural: sie werden umhergeflattert sein
third-person singular: er/sie/es wird umhergeflattert sein
third-person singular: es wird umhergeflattert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umhergeflattert sein
first-person singular: ich werde umhergeflattert sein
second-person plural: ihr werdet umhergeflattert sein
second-person singular: du werdest umhergeflattert sein
third-person plural: sie werden umhergeflattert sein
third-person singular: er/sie/es werde umhergeflattert sein
third-person singular: es werde umhergeflattert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umhergeflattert sein
first-person singular: ich würde umhergeflattert sein
second-person plural: ihr würdet umhergeflattert sein
second-person singular: du würdest umhergeflattert sein
third-person plural: sie würden umhergeflattert sein
third-person singular: er/sie/es würde umhergeflattert sein
third-person singular: es würde umhergeflattert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir flatterten umher
first-person plural: wir umherflatterten
first-person singular: ich flatterte umher
first-person singular: ich umherflatterte
second-person plural: ihr flattertet umher
second-person plural: ihr umherflattertet
second-person singular: du flattertest umher
second-person singular: du umherflattertest
third-person plural: sie flatterten umher
third-person plural: sie umherflatterten
third-person singular: er/sie/es flatterte umher
third-person singular: er/sie/es umherflatterte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir flatterten umher
first-person plural: wir umherflatterten
first-person singular: ich flatterte umher
first-person singular: ich umherflatterte
second-person plural: ihr flattertet umher
second-person plural: ihr umherflattertet
second-person singular: du flattertest umher
second-person singular: du umherflattertest
third-person plural: sie flatterten umher
third-person plural: sie umherflatterten
third-person singular: er/sie/es flatterte umher
third-person singular: er/sie/es umherflatterte

imperative · perfect

seien Sie umhergeflattert!
second-person plural: seid umhergeflattert!
second-person singular: sei umhergeflattert!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind umhergeflattert
first-person singular: ich bin umhergeflattert
second-person plural: ihr seid umhergeflattert
second-person singular: du bist umhergeflattert
third-person plural: sie sind umhergeflattert
third-person singular: er/sie/es ist umhergeflattert
third-person singular: es ist umhergeflattert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien umhergeflattert
first-person singular: ich sei umhergeflattert
second-person plural: ihr seiet umhergeflattert
second-person singular: du seiest umhergeflattert
second-person singular: du seist umhergeflattert
third-person plural: sie seien umhergeflattert
third-person singular: er/sie/es sei umhergeflattert
third-person singular: es sei umhergeflattert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren umhergeflattert
first-person singular: ich war umhergeflattert
second-person plural: ihr wart umhergeflattert
second-person singular: du warst umhergeflattert
third-person plural: sie waren umhergeflattert
third-person singular: er/sie/es war umhergeflattert
third-person singular: es war umhergeflattert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären umhergeflattert
first-person singular: ich wäre umhergeflattert
second-person plural: ihr wäret umhergeflattert
second-person plural: ihr wärt umhergeflattert
second-person singular: du wärest umhergeflattert
second-person singular: du wärst umhergeflattert
third-person plural: sie wären umhergeflattert
third-person singular: er/sie/es wäre umhergeflattert
third-person singular: es wäre umhergeflattert worden

imperative · present

flattern Sie umher!
second-person plural: flattert umher!
second-person singular: flattere umher!
second-person singular: flatter umher!
second-person singular: flattre umher!

indicative · present

first-person plural: wir flattern umher
first-person plural: wir umherflattern
first-person singular: ich flattere umher
first-person singular: ich flatter umher
first-person singular: ich flattre umher
first-person singular: ich umherflatter
first-person singular: ich umherflattere
first-person singular: ich umherflattre
second-person plural: ihr flattert umher
second-person plural: ihr umherflattert
second-person singular: du flatterst umher
second-person singular: du umherflatterst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir flattern umher
first-person plural: wir umherflattern
first-person singular: ich flattere umher
first-person singular: ich flattre umher
first-person singular: ich umherflattere
first-person singular: ich umherflattre
second-person plural: ihr flattert umher
second-person plural: ihr umherflattert
second-person singular: du flatterst umher
second-person singular: du umherflatterst
third-person plural: sie flattern umher
third-person plural: sie umherflattern

umherflattern

verbseparable

Meanings

1.
sich richtungslos schnell hin und her (beziehungsweise auf und ab) bewegen
- “Ein bunter Schmetterling flatterte auf der Blumenwiese umher.”
- “Die Drossel ist zur Ablenkung wild umhergeflattert, als ich mich ihrem Nistbereich näherte.”
intransitive
Englishto flutter around, to flit about
Españolrevolotear, flotar
Françaisvoltiger, flotter
Italianofluttuare, vagabondare
Portuguêsflutuar, vaguear
Русскийпорхать, летать вокруг
Türkçeuçuşmak, dönmek
Українськапурхати, літати навколо
Ελληνικάπετάω γύρω, στροβιλίζομαι
Tiếng Việtbay lượn, vòng quanh
العربيةيطرُد, يُحلق حول

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umherflattern
first-person singular: ich werde umherflattern
second-person plural: ihr werdet umherflattern
second-person singular: du wirst umherflattern
third-person plural: sie werden umherflattern
third-person singular: er/sie/es wird umherflattern
third-person singular: es wird umhergeflattert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umherflattern
first-person singular: ich werde umherflattern
second-person plural: ihr werdet umherflattern
second-person singular: du werdest umherflattern
third-person plural: sie werden umherflattern
third-person singular: er/sie/es werde umherflattern
third-person singular: es werde umhergeflattert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umherflattern
first-person singular: ich würde umherflattern
second-person plural: ihr würdet umherflattern
second-person singular: du würdest umherflattern
third-person plural: sie würden umherflattern
third-person singular: er/sie/es würde umherflattern
third-person singular: es würde umhergeflattert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umhergeflattert sein
first-person singular: ich werde umhergeflattert sein
second-person plural: ihr werdet umhergeflattert sein
second-person singular: du wirst umhergeflattert sein
third-person plural: sie werden umhergeflattert sein
third-person singular: er/sie/es wird umhergeflattert sein
third-person singular: es wird umhergeflattert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umhergeflattert sein
first-person singular: ich werde umhergeflattert sein
second-person plural: ihr werdet umhergeflattert sein
second-person singular: du werdest umhergeflattert sein
third-person plural: sie werden umhergeflattert sein
third-person singular: er/sie/es werde umhergeflattert sein
third-person singular: es werde umhergeflattert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umhergeflattert sein
first-person singular: ich würde umhergeflattert sein
second-person plural: ihr würdet umhergeflattert sein
second-person singular: du würdest umhergeflattert sein
third-person plural: sie würden umhergeflattert sein
third-person singular: er/sie/es würde umhergeflattert sein
third-person singular: es würde umhergeflattert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir flatterten umher
first-person plural: wir umherflatterten
first-person singular: ich flatterte umher
first-person singular: ich umherflatterte
second-person plural: ihr flattertet umher
second-person plural: ihr umherflattertet
second-person singular: du flattertest umher
second-person singular: du umherflattertest
third-person plural: sie flatterten umher
third-person plural: sie umherflatterten
third-person singular: er/sie/es flatterte umher
third-person singular: er/sie/es umherflatterte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir flatterten umher
first-person plural: wir umherflatterten
first-person singular: ich flatterte umher
first-person singular: ich umherflatterte
second-person plural: ihr flattertet umher
second-person plural: ihr umherflattertet
second-person singular: du flattertest umher
second-person singular: du umherflattertest
third-person plural: sie flatterten umher
third-person plural: sie umherflatterten
third-person singular: er/sie/es flatterte umher
third-person singular: er/sie/es umherflatterte

imperative · perfect

seien Sie umhergeflattert!
second-person plural: seid umhergeflattert!
second-person singular: sei umhergeflattert!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind umhergeflattert
first-person singular: ich bin umhergeflattert
second-person plural: ihr seid umhergeflattert
second-person singular: du bist umhergeflattert
third-person plural: sie sind umhergeflattert
third-person singular: er/sie/es ist umhergeflattert
third-person singular: es ist umhergeflattert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien umhergeflattert
first-person singular: ich sei umhergeflattert
second-person plural: ihr seiet umhergeflattert
second-person singular: du seiest umhergeflattert
second-person singular: du seist umhergeflattert
third-person plural: sie seien umhergeflattert
third-person singular: er/sie/es sei umhergeflattert
third-person singular: es sei umhergeflattert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren umhergeflattert
first-person singular: ich war umhergeflattert
second-person plural: ihr wart umhergeflattert
second-person singular: du warst umhergeflattert
third-person plural: sie waren umhergeflattert
third-person singular: er/sie/es war umhergeflattert
third-person singular: es war umhergeflattert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären umhergeflattert
first-person singular: ich wäre umhergeflattert
second-person plural: ihr wäret umhergeflattert
second-person plural: ihr wärt umhergeflattert
second-person singular: du wärest umhergeflattert
second-person singular: du wärst umhergeflattert
third-person plural: sie wären umhergeflattert
third-person singular: er/sie/es wäre umhergeflattert
third-person singular: es wäre umhergeflattert worden

imperative · present

flattern Sie umher!
second-person plural: flattert umher!
second-person singular: flattere umher!
second-person singular: flatter umher!
second-person singular: flattre umher!

indicative · present

first-person plural: wir flattern umher
first-person plural: wir umherflattern
first-person singular: ich flattere umher
first-person singular: ich flatter umher
first-person singular: ich flattre umher
first-person singular: ich umherflatter
first-person singular: ich umherflattere
first-person singular: ich umherflattre
second-person plural: ihr flattert umher
second-person plural: ihr umherflattert
second-person singular: du flatterst umher
second-person singular: du umherflatterst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir flattern umher
first-person plural: wir umherflattern
first-person singular: ich flattere umher
first-person singular: ich flattre umher
first-person singular: ich umherflattere
first-person singular: ich umherflattre
second-person plural: ihr flattert umher
second-person plural: ihr umherflattert
second-person singular: du flatterst umher
second-person singular: du umherflatterst
third-person plural: sie flattern umher
third-person plural: sie umherflattern