umherbummeln — German Dictionary

umherbummeln

verbseparable

Meanings

1.
zum Vergnügen ziellos umherlaufen
- “Lass uns noch ein bisschen umherbummeln, das Wetter ist so schön.”
colloquialintransitive
Englishto wander around, to stroll around, to roam around
Españoldeambular, pasear sin rumbo
Françaisflâner, se balader sans but
Italianovagabondare, passeggiare senza meta
Portuguêspassear à toa, vagar
Русскийблуждать, бездельничать
Türkçeamaçsızca dolaşmak, sırf vakit geçirmek için gezmek
Українськаблукати, гуляти без мети
Ελληνικάπεριπλανιέμαι, περπατώ χωρίς προορισμό
Tiếng Việtlang thang, đi dạo không mục đích
العربيةيتجول, يمشي بلا هدف

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umherbummeln
first-person singular: ich werde umherbummeln
second-person plural: ihr werdet umherbummeln
second-person singular: du wirst umherbummeln
third-person plural: sie werden umherbummeln
third-person singular: er/sie/es wird umherbummeln
third-person singular: es wird umhergebummelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umherbummeln
first-person singular: ich werde umherbummeln
second-person plural: ihr werdet umherbummeln
second-person singular: du werdest umherbummeln
third-person plural: sie werden umherbummeln
third-person singular: er/sie/es werde umherbummeln
third-person singular: es werde umhergebummelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umherbummeln
first-person singular: ich würde umherbummeln
second-person plural: ihr würdet umherbummeln
second-person singular: du würdest umherbummeln
third-person plural: sie würden umherbummeln
third-person singular: er/sie/es würde umherbummeln
third-person singular: es würde umhergebummelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umhergebummelt sein
first-person singular: ich werde umhergebummelt sein
second-person plural: ihr werdet umhergebummelt sein
second-person singular: du wirst umhergebummelt sein
third-person plural: sie werden umhergebummelt sein
third-person singular: er/sie/es wird umhergebummelt sein
third-person singular: es wird umhergebummelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umhergebummelt sein
first-person singular: ich werde umhergebummelt sein
second-person plural: ihr werdet umhergebummelt sein
second-person singular: du werdest umhergebummelt sein
third-person plural: sie werden umhergebummelt sein
third-person singular: er/sie/es werde umhergebummelt sein
third-person singular: es werde umhergebummelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umhergebummelt sein
first-person singular: ich würde umhergebummelt sein
second-person plural: ihr würdet umhergebummelt sein
second-person singular: du würdest umhergebummelt sein
third-person plural: sie würden umhergebummelt sein
third-person singular: er/sie/es würde umhergebummelt sein
third-person singular: es würde umhergebummelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bummelten umher
first-person plural: wir umherbummelten
first-person singular: ich bummelte umher
first-person singular: ich umherbummelte
second-person plural: ihr bummeltet umher
second-person plural: ihr umherbummeltet
second-person singular: du bummeltest umher
second-person singular: du umherbummeltest
third-person plural: sie bummelten umher
third-person plural: sie umherbummelten
third-person singular: er/sie/es bummelte umher
third-person singular: er/sie/es umherbummelte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bummelten umher
first-person plural: wir umherbummelten
first-person singular: ich bummelte umher
first-person singular: ich umherbummelte
second-person plural: ihr bummeltet umher
second-person plural: ihr umherbummeltet
second-person singular: du bummeltest umher
second-person singular: du umherbummeltest
third-person plural: sie bummelten umher
third-person plural: sie umherbummelten
third-person singular: er/sie/es bummelte umher
third-person singular: er/sie/es umherbummelte

imperative · perfect

seien Sie umhergebummelt!
second-person plural: seid umhergebummelt!
second-person singular: sei umhergebummelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind umhergebummelt
first-person singular: ich bin umhergebummelt
second-person plural: ihr seid umhergebummelt
second-person singular: du bist umhergebummelt
third-person plural: sie sind umhergebummelt
third-person singular: er/sie/es ist umhergebummelt
third-person singular: es ist umhergebummelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien umhergebummelt
first-person singular: ich sei umhergebummelt
second-person plural: ihr seiet umhergebummelt
second-person singular: du seiest umhergebummelt
second-person singular: du seist umhergebummelt
third-person plural: sie seien umhergebummelt
third-person singular: er/sie/es sei umhergebummelt
third-person singular: es sei umhergebummelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren umhergebummelt
first-person singular: ich war umhergebummelt
second-person plural: ihr wart umhergebummelt
second-person singular: du warst umhergebummelt
third-person plural: sie waren umhergebummelt
third-person singular: er/sie/es war umhergebummelt
third-person singular: es war umhergebummelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären umhergebummelt
first-person singular: ich wäre umhergebummelt
second-person plural: ihr wäret umhergebummelt
second-person plural: ihr wärt umhergebummelt
second-person singular: du wärest umhergebummelt
second-person singular: du wärst umhergebummelt
third-person plural: sie wären umhergebummelt
third-person singular: er/sie/es wäre umhergebummelt
third-person singular: es wäre umhergebummelt worden

imperative · present

bummeln Sie umher!
second-person plural: bummelt umher!
second-person singular: bummele umher!
second-person singular: bummel umher!
second-person singular: bummle umher!

indicative · present

first-person plural: wir bummeln umher
first-person plural: wir umherbummeln
first-person singular: ich bummele umher
first-person singular: ich bummel umher
first-person singular: ich bummle umher
first-person singular: ich umherbummel
first-person singular: ich umherbummele
first-person singular: ich umherbummle
second-person plural: ihr bummelt umher
second-person plural: ihr umherbummelt
second-person singular: du bummelst umher
second-person singular: du umherbummelst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bummeln umher
first-person plural: wir umherbummeln
first-person singular: ich bummele umher
first-person singular: ich bummle umher
first-person singular: ich umherbummele
first-person singular: ich umherbummle
second-person plural: ihr bummelt umher
second-person plural: ihr bummlet umher
second-person plural: ihr umherbummelt
second-person plural: ihr umherbummlet
second-person singular: du bummelst umher
second-person singular: du bummlest umher

umherbummeln

verbseparable

Meanings

1.
zum Vergnügen ziellos umherlaufen
- “Lass uns noch ein bisschen umherbummeln, das Wetter ist so schön.”
colloquialintransitive
Englishto wander around, to stroll around, to roam around
Españoldeambular, pasear sin rumbo
Françaisflâner, se balader sans but
Italianovagabondare, passeggiare senza meta
Portuguêspassear à toa, vagar
Русскийблуждать, бездельничать
Türkçeamaçsızca dolaşmak, sırf vakit geçirmek için gezmek
Українськаблукати, гуляти без мети
Ελληνικάπεριπλανιέμαι, περπατώ χωρίς προορισμό
Tiếng Việtlang thang, đi dạo không mục đích
العربيةيتجول, يمشي بلا هدف

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umherbummeln
first-person singular: ich werde umherbummeln
second-person plural: ihr werdet umherbummeln
second-person singular: du wirst umherbummeln
third-person plural: sie werden umherbummeln
third-person singular: er/sie/es wird umherbummeln
third-person singular: es wird umhergebummelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umherbummeln
first-person singular: ich werde umherbummeln
second-person plural: ihr werdet umherbummeln
second-person singular: du werdest umherbummeln
third-person plural: sie werden umherbummeln
third-person singular: er/sie/es werde umherbummeln
third-person singular: es werde umhergebummelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umherbummeln
first-person singular: ich würde umherbummeln
second-person plural: ihr würdet umherbummeln
second-person singular: du würdest umherbummeln
third-person plural: sie würden umherbummeln
third-person singular: er/sie/es würde umherbummeln
third-person singular: es würde umhergebummelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umhergebummelt sein
first-person singular: ich werde umhergebummelt sein
second-person plural: ihr werdet umhergebummelt sein
second-person singular: du wirst umhergebummelt sein
third-person plural: sie werden umhergebummelt sein
third-person singular: er/sie/es wird umhergebummelt sein
third-person singular: es wird umhergebummelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umhergebummelt sein
first-person singular: ich werde umhergebummelt sein
second-person plural: ihr werdet umhergebummelt sein
second-person singular: du werdest umhergebummelt sein
third-person plural: sie werden umhergebummelt sein
third-person singular: er/sie/es werde umhergebummelt sein
third-person singular: es werde umhergebummelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umhergebummelt sein
first-person singular: ich würde umhergebummelt sein
second-person plural: ihr würdet umhergebummelt sein
second-person singular: du würdest umhergebummelt sein
third-person plural: sie würden umhergebummelt sein
third-person singular: er/sie/es würde umhergebummelt sein
third-person singular: es würde umhergebummelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bummelten umher
first-person plural: wir umherbummelten
first-person singular: ich bummelte umher
first-person singular: ich umherbummelte
second-person plural: ihr bummeltet umher
second-person plural: ihr umherbummeltet
second-person singular: du bummeltest umher
second-person singular: du umherbummeltest
third-person plural: sie bummelten umher
third-person plural: sie umherbummelten
third-person singular: er/sie/es bummelte umher
third-person singular: er/sie/es umherbummelte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bummelten umher
first-person plural: wir umherbummelten
first-person singular: ich bummelte umher
first-person singular: ich umherbummelte
second-person plural: ihr bummeltet umher
second-person plural: ihr umherbummeltet
second-person singular: du bummeltest umher
second-person singular: du umherbummeltest
third-person plural: sie bummelten umher
third-person plural: sie umherbummelten
third-person singular: er/sie/es bummelte umher
third-person singular: er/sie/es umherbummelte

imperative · perfect

seien Sie umhergebummelt!
second-person plural: seid umhergebummelt!
second-person singular: sei umhergebummelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind umhergebummelt
first-person singular: ich bin umhergebummelt
second-person plural: ihr seid umhergebummelt
second-person singular: du bist umhergebummelt
third-person plural: sie sind umhergebummelt
third-person singular: er/sie/es ist umhergebummelt
third-person singular: es ist umhergebummelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien umhergebummelt
first-person singular: ich sei umhergebummelt
second-person plural: ihr seiet umhergebummelt
second-person singular: du seiest umhergebummelt
second-person singular: du seist umhergebummelt
third-person plural: sie seien umhergebummelt
third-person singular: er/sie/es sei umhergebummelt
third-person singular: es sei umhergebummelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren umhergebummelt
first-person singular: ich war umhergebummelt
second-person plural: ihr wart umhergebummelt
second-person singular: du warst umhergebummelt
third-person plural: sie waren umhergebummelt
third-person singular: er/sie/es war umhergebummelt
third-person singular: es war umhergebummelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären umhergebummelt
first-person singular: ich wäre umhergebummelt
second-person plural: ihr wäret umhergebummelt
second-person plural: ihr wärt umhergebummelt
second-person singular: du wärest umhergebummelt
second-person singular: du wärst umhergebummelt
third-person plural: sie wären umhergebummelt
third-person singular: er/sie/es wäre umhergebummelt
third-person singular: es wäre umhergebummelt worden

imperative · present

bummeln Sie umher!
second-person plural: bummelt umher!
second-person singular: bummele umher!
second-person singular: bummel umher!
second-person singular: bummle umher!

indicative · present

first-person plural: wir bummeln umher
first-person plural: wir umherbummeln
first-person singular: ich bummele umher
first-person singular: ich bummel umher
first-person singular: ich bummle umher
first-person singular: ich umherbummel
first-person singular: ich umherbummele
first-person singular: ich umherbummle
second-person plural: ihr bummelt umher
second-person plural: ihr umherbummelt
second-person singular: du bummelst umher
second-person singular: du umherbummelst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bummeln umher
first-person plural: wir umherbummeln
first-person singular: ich bummele umher
first-person singular: ich bummle umher
first-person singular: ich umherbummele
first-person singular: ich umherbummle
second-person plural: ihr bummelt umher
second-person plural: ihr bummlet umher
second-person plural: ihr umherbummelt
second-person plural: ihr umherbummlet
second-person singular: du bummelst umher
second-person singular: du bummlest umher