umgliedern — German Dictionary

umgliedern

verbseparable

Meanings

1.
in eine andere Reihenfolge/Zuordnung (Gliederung) bringen
- “„Sie präsentieren bei der Jahreshauptversammlung Ihren Mitgliedern den Jahresabschluss gegliedert nach den vier Teilbereichen und erwarten, dass Ihre Mitglieder am Versammlungsabend diese Vorlage gedanklich umgliedern.“”
- “„England könnte seine Rheinarmee etwas verkleinern, eine Reihe von Verbänden wäre umzugliedern.“”
- “„Der erste Satz ließe sich an sich so umgliedern, daß man liest: ‚Arznei, nicht Gift ist es (= das), was ich dir reiche‘.“”
- “„Die Datenbeschaffungsliste ist für diesen Zweck so umzugliedern, daß diejenigen Daten, die denselben Quellen entnommen werden können, zusammengenommen werden.“”
- “„Nach erstmaligem Ansatz darf ein Finanzinstrument nicht in die Kategorie der erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert zu bewertenden Finanzinstrumente umgegliedert werden.“”
Englishto reorganize, to restructure, to rearrange
Españolreorganizar, reordenar
Françaisréorganiser, restructurer
Italianoriorganizzare, ristrutturare
Portuguêsreorganizar, rearranjar
Русскийреорганизовать, переставить
Türkçeyeniden düzenlemek, sıralamak
Українськареорганізувати, переставити
Ελληνικάαναδιοργανώνω, αναδιατάσσω
Tiếng Việttổ chức lại, sắp xếp lại
العربيةإعادة تنظيم, إعادة ترتيب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umgliedern
first-person singular: ich werde umgliedern
second-person plural: ihr werdet umgliedern
second-person singular: du wirst umgliedern
third-person plural: sie werden umgegliedert sein
third-person plural: sie werden umgegliedert werden
third-person plural: sie werden umgliedern
third-person singular: er/sie/es wird umgegliedert sein
third-person singular: er/sie/es wird umgegliedert werden
third-person singular: er/sie/es wird umgliedern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umgliedern
first-person singular: ich werde umgliedern
second-person plural: ihr werdet umgliedern
second-person singular: du werdest umgliedern
third-person plural: sie werden umgegliedert sein
third-person plural: sie werden umgegliedert werden
third-person plural: sie werden umgliedern
third-person singular: er/sie/es werde umgegliedert sein
third-person singular: er/sie/es werde umgegliedert werden
third-person singular: er/sie/es werde umgliedern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umgliedern
first-person singular: ich würde umgliedern
second-person plural: ihr würdet umgliedern
second-person singular: du würdest umgliedern
third-person plural: sie würden umgegliedert sein
third-person plural: sie würden umgegliedert werden
third-person plural: sie würden umgliedern
third-person singular: er/sie/es würde umgegliedert sein
third-person singular: er/sie/es würde umgegliedert werden
third-person singular: er/sie/es würde umgliedern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umgegliedert haben
first-person singular: ich werde umgegliedert haben
second-person plural: ihr werdet umgegliedert haben
second-person singular: du wirst umgegliedert haben
third-person plural: sie werden umgegliedert gewesen sein
third-person plural: sie werden umgegliedert haben
third-person plural: sie werden umgegliedert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird umgegliedert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird umgegliedert haben
third-person singular: er/sie/es wird umgegliedert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umgegliedert haben
first-person singular: ich werde umgegliedert haben
second-person plural: ihr werdet umgegliedert haben
second-person singular: du werdest umgegliedert haben
third-person plural: sie werden umgegliedert gewesen sein
third-person plural: sie werden umgegliedert haben
third-person plural: sie werden umgegliedert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde umgegliedert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde umgegliedert haben
third-person singular: er/sie/es werde umgegliedert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umgegliedert haben
first-person singular: ich würde umgegliedert haben
second-person plural: ihr würdet umgegliedert haben
second-person singular: du würdest umgegliedert haben
third-person plural: sie würden umgegliedert gewesen sein
third-person plural: sie würden umgegliedert haben
third-person plural: sie würden umgegliedert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde umgegliedert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde umgegliedert haben
third-person singular: er/sie/es würde umgegliedert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir gliederten um
first-person plural: wir umgliederten
first-person singular: ich gliederte um
first-person singular: ich umgliederte
second-person plural: ihr gliedertet um
second-person plural: ihr umgliedertet
second-person singular: du gliedertest um
second-person singular: du umgliedertest
third-person plural: sie gliederten um
third-person plural: sie umgliederten
third-person plural: sie waren umgegliedert
third-person plural: sie wurden umgegliedert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gliederten um
first-person plural: wir umgliederten
first-person singular: ich gliederte um
first-person singular: ich umgliederte
second-person plural: ihr gliedertet um
second-person plural: ihr umgliedertet
second-person singular: du gliedertest um
second-person singular: du umgliedertest
third-person plural: sie gliederten um
third-person plural: sie umgliederten
third-person plural: sie wären umgegliedert
third-person plural: sie würden umgegliedert

imperative · perfect

haben Sie umgegliedert!
second-person plural: habt umgegliedert!
second-person singular: habe umgegliedert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umgegliedert
first-person singular: ich habe umgegliedert
second-person plural: ihr habt umgegliedert
second-person singular: du hast umgegliedert
third-person plural: sie haben umgegliedert
third-person plural: sie sind umgegliedert gewesen
third-person plural: sie sind umgegliedert worden
third-person singular: er/sie/es hat umgegliedert
third-person singular: er/sie/es ist umgegliedert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist umgegliedert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umgegliedert
first-person singular: ich habe umgegliedert
second-person plural: ihr habet umgegliedert
second-person singular: du habest umgegliedert
third-person plural: sie haben umgegliedert
third-person plural: sie seien umgegliedert gewesen
third-person plural: sie seien umgegliedert worden
third-person singular: er/sie/es habe umgegliedert
third-person singular: er/sie/es sei umgegliedert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei umgegliedert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umgegliedert
first-person singular: ich hatte umgegliedert
second-person plural: ihr hattet umgegliedert
second-person singular: du hattest umgegliedert
third-person plural: sie hatten umgegliedert
third-person plural: sie waren umgegliedert gewesen
third-person plural: sie waren umgegliedert worden
third-person singular: er/sie/es hatte umgegliedert
third-person singular: er/sie/es war umgegliedert gewesen
third-person singular: er/sie/es war umgegliedert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umgegliedert
first-person singular: ich hätte umgegliedert
second-person plural: ihr hättet umgegliedert
second-person singular: du hättest umgegliedert
third-person plural: sie hätten umgegliedert
third-person plural: sie wären umgegliedert gewesen
third-person plural: sie wären umgegliedert worden
third-person singular: er/sie/es hätte umgegliedert
third-person singular: er/sie/es wäre umgegliedert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre umgegliedert worden

imperative · present

gliedern Sie um!
second-person plural: gliedert um!
second-person singular: gliedere um!
second-person singular: glieder um!
second-person singular: gliedre um!

indicative · present

first-person plural: wir gliedern um
first-person plural: wir umgliedern
first-person singular: ich gliedere um
first-person singular: ich glieder um
first-person singular: ich gliedre um
first-person singular: ich umglieder
first-person singular: ich umgliedere
first-person singular: ich umgliedre
second-person plural: ihr gliedert um
second-person plural: ihr umgliedert
second-person singular: du gliederst um
second-person singular: du umgliederst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gliedern um
first-person plural: wir umgliedern
first-person singular: ich gliedere um
first-person singular: ich gliedre um
first-person singular: ich umgliedere
first-person singular: ich umgliedre
second-person plural: ihr gliedert um
second-person plural: ihr umgliedert
second-person singular: du gliederst um
second-person singular: du umgliederst
third-person plural: sie gliedern um
third-person plural: sie seien umgegliedert

Verb governance

accusativeetwas umgliedern

umgliedern

verbseparable

Meanings

1.
in eine andere Reihenfolge/Zuordnung (Gliederung) bringen
- “„Sie präsentieren bei der Jahreshauptversammlung Ihren Mitgliedern den Jahresabschluss gegliedert nach den vier Teilbereichen und erwarten, dass Ihre Mitglieder am Versammlungsabend diese Vorlage gedanklich umgliedern.“”
- “„England könnte seine Rheinarmee etwas verkleinern, eine Reihe von Verbänden wäre umzugliedern.“”
- “„Der erste Satz ließe sich an sich so umgliedern, daß man liest: ‚Arznei, nicht Gift ist es (= das), was ich dir reiche‘.“”
- “„Die Datenbeschaffungsliste ist für diesen Zweck so umzugliedern, daß diejenigen Daten, die denselben Quellen entnommen werden können, zusammengenommen werden.“”
- “„Nach erstmaligem Ansatz darf ein Finanzinstrument nicht in die Kategorie der erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert zu bewertenden Finanzinstrumente umgegliedert werden.“”
Englishto reorganize, to restructure, to rearrange
Españolreorganizar, reordenar
Françaisréorganiser, restructurer
Italianoriorganizzare, ristrutturare
Portuguêsreorganizar, rearranjar
Русскийреорганизовать, переставить
Türkçeyeniden düzenlemek, sıralamak
Українськареорганізувати, переставити
Ελληνικάαναδιοργανώνω, αναδιατάσσω
Tiếng Việttổ chức lại, sắp xếp lại
العربيةإعادة تنظيم, إعادة ترتيب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umgliedern
first-person singular: ich werde umgliedern
second-person plural: ihr werdet umgliedern
second-person singular: du wirst umgliedern
third-person plural: sie werden umgegliedert sein
third-person plural: sie werden umgegliedert werden
third-person plural: sie werden umgliedern
third-person singular: er/sie/es wird umgegliedert sein
third-person singular: er/sie/es wird umgegliedert werden
third-person singular: er/sie/es wird umgliedern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umgliedern
first-person singular: ich werde umgliedern
second-person plural: ihr werdet umgliedern
second-person singular: du werdest umgliedern
third-person plural: sie werden umgegliedert sein
third-person plural: sie werden umgegliedert werden
third-person plural: sie werden umgliedern
third-person singular: er/sie/es werde umgegliedert sein
third-person singular: er/sie/es werde umgegliedert werden
third-person singular: er/sie/es werde umgliedern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umgliedern
first-person singular: ich würde umgliedern
second-person plural: ihr würdet umgliedern
second-person singular: du würdest umgliedern
third-person plural: sie würden umgegliedert sein
third-person plural: sie würden umgegliedert werden
third-person plural: sie würden umgliedern
third-person singular: er/sie/es würde umgegliedert sein
third-person singular: er/sie/es würde umgegliedert werden
third-person singular: er/sie/es würde umgliedern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umgegliedert haben
first-person singular: ich werde umgegliedert haben
second-person plural: ihr werdet umgegliedert haben
second-person singular: du wirst umgegliedert haben
third-person plural: sie werden umgegliedert gewesen sein
third-person plural: sie werden umgegliedert haben
third-person plural: sie werden umgegliedert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird umgegliedert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird umgegliedert haben
third-person singular: er/sie/es wird umgegliedert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umgegliedert haben
first-person singular: ich werde umgegliedert haben
second-person plural: ihr werdet umgegliedert haben
second-person singular: du werdest umgegliedert haben
third-person plural: sie werden umgegliedert gewesen sein
third-person plural: sie werden umgegliedert haben
third-person plural: sie werden umgegliedert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde umgegliedert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde umgegliedert haben
third-person singular: er/sie/es werde umgegliedert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umgegliedert haben
first-person singular: ich würde umgegliedert haben
second-person plural: ihr würdet umgegliedert haben
second-person singular: du würdest umgegliedert haben
third-person plural: sie würden umgegliedert gewesen sein
third-person plural: sie würden umgegliedert haben
third-person plural: sie würden umgegliedert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde umgegliedert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde umgegliedert haben
third-person singular: er/sie/es würde umgegliedert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir gliederten um
first-person plural: wir umgliederten
first-person singular: ich gliederte um
first-person singular: ich umgliederte
second-person plural: ihr gliedertet um
second-person plural: ihr umgliedertet
second-person singular: du gliedertest um
second-person singular: du umgliedertest
third-person plural: sie gliederten um
third-person plural: sie umgliederten
third-person plural: sie waren umgegliedert
third-person plural: sie wurden umgegliedert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gliederten um
first-person plural: wir umgliederten
first-person singular: ich gliederte um
first-person singular: ich umgliederte
second-person plural: ihr gliedertet um
second-person plural: ihr umgliedertet
second-person singular: du gliedertest um
second-person singular: du umgliedertest
third-person plural: sie gliederten um
third-person plural: sie umgliederten
third-person plural: sie wären umgegliedert
third-person plural: sie würden umgegliedert

imperative · perfect

haben Sie umgegliedert!
second-person plural: habt umgegliedert!
second-person singular: habe umgegliedert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umgegliedert
first-person singular: ich habe umgegliedert
second-person plural: ihr habt umgegliedert
second-person singular: du hast umgegliedert
third-person plural: sie haben umgegliedert
third-person plural: sie sind umgegliedert gewesen
third-person plural: sie sind umgegliedert worden
third-person singular: er/sie/es hat umgegliedert
third-person singular: er/sie/es ist umgegliedert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist umgegliedert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umgegliedert
first-person singular: ich habe umgegliedert
second-person plural: ihr habet umgegliedert
second-person singular: du habest umgegliedert
third-person plural: sie haben umgegliedert
third-person plural: sie seien umgegliedert gewesen
third-person plural: sie seien umgegliedert worden
third-person singular: er/sie/es habe umgegliedert
third-person singular: er/sie/es sei umgegliedert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei umgegliedert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umgegliedert
first-person singular: ich hatte umgegliedert
second-person plural: ihr hattet umgegliedert
second-person singular: du hattest umgegliedert
third-person plural: sie hatten umgegliedert
third-person plural: sie waren umgegliedert gewesen
third-person plural: sie waren umgegliedert worden
third-person singular: er/sie/es hatte umgegliedert
third-person singular: er/sie/es war umgegliedert gewesen
third-person singular: er/sie/es war umgegliedert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umgegliedert
first-person singular: ich hätte umgegliedert
second-person plural: ihr hättet umgegliedert
second-person singular: du hättest umgegliedert
third-person plural: sie hätten umgegliedert
third-person plural: sie wären umgegliedert gewesen
third-person plural: sie wären umgegliedert worden
third-person singular: er/sie/es hätte umgegliedert
third-person singular: er/sie/es wäre umgegliedert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre umgegliedert worden

imperative · present

gliedern Sie um!
second-person plural: gliedert um!
second-person singular: gliedere um!
second-person singular: glieder um!
second-person singular: gliedre um!

indicative · present

first-person plural: wir gliedern um
first-person plural: wir umgliedern
first-person singular: ich gliedere um
first-person singular: ich glieder um
first-person singular: ich gliedre um
first-person singular: ich umglieder
first-person singular: ich umgliedere
first-person singular: ich umgliedre
second-person plural: ihr gliedert um
second-person plural: ihr umgliedert
second-person singular: du gliederst um
second-person singular: du umgliederst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gliedern um
first-person plural: wir umgliedern
first-person singular: ich gliedere um
first-person singular: ich gliedre um
first-person singular: ich umgliedere
first-person singular: ich umgliedre
second-person plural: ihr gliedert um
second-person plural: ihr umgliedert
second-person singular: du gliederst um
second-person singular: du umgliederst
third-person plural: sie gliedern um
third-person plural: sie seien umgegliedert

Verb governance

accusativeetwas umgliedern