umgerechnet

Meanings

1. 1.

   ausgerechnet, wieviel ein Betrag in einer anderen Währung, einer anderen Einheit ergibt

   • “Verstöße sind kein Kavaliersdelikt: Wer sich nicht dran hält, der zahlt in New York City umgerechnet bis zu 310 Euro Strafe.”
   • “Er wird schon seit Juli serienmäßig in Japan verkauft und kostet dort umgerechnet knapp 35 000 Euro.”
   • “„Umgerechnet auf die 26.000 Gleitschirmflieger in der Bundesrepublik ist das Risiko für einen tödlichen Unfall in der Luft ähnlich hoch wie das im Straßenverkehr.“”
   • “„Wanderarbeiter, die in China bei der Obsternte helfen, verdienen umgerechnet ca. 3 Euro für 12 Stunden harte Arbeit.“”

   Englishconverted, calculated

   Españolcambio, convertido, calculado

   Françaisconverti, calculé

   Italianoconvertito, calcolato

   Portuguêsconvertido, calculado

   Русскийпереведённый, рассчитанный

   Türkçedönüştürülmüş, hesaplanmış

   Українськаперерахований, обчислений

   Ελληνικάμετατραπεί, υπολογισμένο

   Tiếng Việtđã chuyển đổi, tính toán

   العربيةمحول, محسوب