umflechten — German Dictionary

umflechten

verb

Meanings

1.
mehrere Fäden um einen Kern winden (flechten)
- “„Das heißt, sie dürfen gesprungene irdene Töpfe und Krüge mit Draht umflechten, um sie vor dem Auseinanderfallen zu bewahren, aber sie dürfen keine anderen Reparaturen ausführen.“”
- “„Unfern dem Kloster lagen die Wirthschaftgebäude, die Meierei, das Haus des Amtmanns; tiefer im Thal umflocht aber das schöne Dorf Kanzheim den Hügel mit der Abtei, wie ein bunter, üppiger Kranz.“ (1828)”
Englishto braid, to weave around
Españoltrenzar alrededor, tejer alrededor
Françaisentrelacer autour, tresser autour
Italianointrecciare attorno, tessere attorno
Portuguêstrançar em volta, tecer em volta
Русскийоплетать, плести вокруг
Türkçesarmak, örmek
Українськаплести навколо, вплітати навколо
Ελληνικάπλέκω γύρω, υφαίνω γύρω
Tiếng Việtbện xung quanh, dệt xung quanh
العربيةتجديل حول, نسج حول

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umflechten
first-person singular: ich werde umflechten
second-person plural: ihr werdet umflechten
second-person singular: du wirst umflechten
third-person plural: sie werden umflechten
third-person plural: sie werden umflochten sein
third-person plural: sie werden umflochten werden
third-person singular: er/sie/es wird umflechten
third-person singular: er/sie/es wird umflochten sein
third-person singular: er/sie/es wird umflochten werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umflechten
first-person singular: ich werde umflechten
second-person plural: ihr werdet umflechten
second-person singular: du werdest umflechten
third-person plural: sie werden umflechten
third-person plural: sie werden umflochten sein
third-person plural: sie werden umflochten werden
third-person singular: er/sie/es werde umflechten
third-person singular: er/sie/es werde umflochten sein
third-person singular: er/sie/es werde umflochten werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umflechten
first-person singular: ich würde umflechten
second-person plural: ihr würdet umflechten
second-person singular: du würdest umflechten
third-person plural: sie würden umflechten
third-person plural: sie würden umflochten sein
third-person plural: sie würden umflochten werden
third-person singular: er/sie/es würde umflechten
third-person singular: er/sie/es würde umflochten sein
third-person singular: er/sie/es würde umflochten werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umflochten haben
first-person singular: ich werde umflochten haben
second-person plural: ihr werdet umflochten haben
second-person singular: du wirst umflochten haben
third-person plural: sie werden umflochten gewesen sein
third-person plural: sie werden umflochten haben
third-person plural: sie werden umflochten worden sein
third-person singular: er/sie/es wird umflochten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird umflochten haben
third-person singular: er/sie/es wird umflochten worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umflochten haben
first-person singular: ich werde umflochten haben
second-person plural: ihr werdet umflochten haben
second-person singular: du werdest umflochten haben
third-person plural: sie werden umflochten gewesen sein
third-person plural: sie werden umflochten haben
third-person plural: sie werden umflochten worden sein
third-person singular: er/sie/es werde umflochten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde umflochten haben
third-person singular: er/sie/es werde umflochten worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umflochten haben
first-person singular: ich würde umflochten haben
second-person plural: ihr würdet umflochten haben
second-person singular: du würdest umflochten haben
third-person plural: sie würden umflochten gewesen sein
third-person plural: sie würden umflochten haben
third-person plural: sie würden umflochten worden sein
third-person singular: er/sie/es würde umflochten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde umflochten haben
third-person singular: er/sie/es würde umflochten worden sein

indicative · past

first-person plural: wir umflochten
first-person singular: ich umflocht
second-person plural: ihr umflochtet
second-person singular: du umflochtest
second-person singular: du umflochtst
third-person plural: sie umflochten
third-person plural: sie waren umflochten
third-person plural: sie wurden umflochten
third-person singular: er/sie/es umflocht
third-person singular: er/sie/es war umflochten
third-person singular: er/sie/es wurde umflochten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir umflöchten
first-person singular: ich umflöchte
second-person plural: ihr umflöchtet
second-person singular: du umflöchtest
third-person plural: sie umflöchten
third-person plural: sie wären umflochten
third-person plural: sie würden umflochten
third-person singular: er/sie/es umflöchte
third-person singular: er/sie/es wäre umflochten
third-person singular: er/sie/es würde umflochten

imperative · perfect

haben Sie umflochten!
second-person plural: habt umflochten!
second-person singular: habe umflochten!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umflochten
first-person singular: ich habe umflochten
second-person plural: ihr habt umflochten
second-person singular: du hast umflochten
third-person plural: sie haben umflochten
third-person plural: sie sind umflochten gewesen
third-person plural: sie sind umflochten worden
third-person singular: er/sie/es hat umflochten
third-person singular: er/sie/es ist umflochten gewesen
third-person singular: er/sie/es ist umflochten worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umflochten
first-person singular: ich habe umflochten
second-person plural: ihr habet umflochten
second-person singular: du habest umflochten
third-person plural: sie haben umflochten
third-person plural: sie seien umflochten gewesen
third-person plural: sie seien umflochten worden
third-person singular: er/sie/es habe umflochten
third-person singular: er/sie/es sei umflochten gewesen
third-person singular: er/sie/es sei umflochten worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umflochten
first-person singular: ich hatte umflochten
second-person plural: ihr hattet umflochten
second-person singular: du hattest umflochten
third-person plural: sie hatten umflochten
third-person plural: sie waren umflochten gewesen
third-person plural: sie waren umflochten worden
third-person singular: er/sie/es hatte umflochten
third-person singular: er/sie/es war umflochten gewesen
third-person singular: er/sie/es war umflochten worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umflochten
first-person singular: ich hätte umflochten
second-person plural: ihr hättet umflochten
second-person singular: du hättest umflochten
third-person plural: sie hätten umflochten
third-person plural: sie wären umflochten gewesen
third-person plural: sie wären umflochten worden
third-person singular: er/sie/es hätte umflochten
third-person singular: er/sie/es wäre umflochten gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre umflochten worden

imperative · present

umflechten Sie!
second-person plural: umflechtet!
second-person singular: umflicht!

indicative · present

first-person plural: wir umflechten
first-person singular: ich umflechte
second-person plural: ihr umflechtet
second-person singular: du umflichtst
third-person plural: sie sind umflochten
third-person plural: sie umflechten
third-person plural: sie werden umflochten
third-person singular: er/sie/es ist umflochten
third-person singular: er/sie/es umflicht
third-person singular: er/sie/es wird umflochten

subjunctive-i · present

first-person plural: wir umflechten
first-person singular: ich umflechte
second-person plural: ihr umflechtet
second-person singular: du umflechtest
third-person plural: sie seien umflochten
third-person plural: sie umflechten
third-person plural: sie werden umflochten
third-person singular: er/sie/es sei umflochten
third-person singular: er/sie/es umflechte
third-person singular: er/sie/es werde umflochten

Verb governance

accusativemehrere Fäden um einen Kern umflechten

umflechten

verb

Meanings

1.
mehrere Fäden um einen Kern winden (flechten)
- “„Das heißt, sie dürfen gesprungene irdene Töpfe und Krüge mit Draht umflechten, um sie vor dem Auseinanderfallen zu bewahren, aber sie dürfen keine anderen Reparaturen ausführen.“”
- “„Unfern dem Kloster lagen die Wirthschaftgebäude, die Meierei, das Haus des Amtmanns; tiefer im Thal umflocht aber das schöne Dorf Kanzheim den Hügel mit der Abtei, wie ein bunter, üppiger Kranz.“ (1828)”
Englishto braid, to weave around
Españoltrenzar alrededor, tejer alrededor
Françaisentrelacer autour, tresser autour
Italianointrecciare attorno, tessere attorno
Portuguêstrançar em volta, tecer em volta
Русскийоплетать, плести вокруг
Türkçesarmak, örmek
Українськаплести навколо, вплітати навколо
Ελληνικάπλέκω γύρω, υφαίνω γύρω
Tiếng Việtbện xung quanh, dệt xung quanh
العربيةتجديل حول, نسج حول

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umflechten
first-person singular: ich werde umflechten
second-person plural: ihr werdet umflechten
second-person singular: du wirst umflechten
third-person plural: sie werden umflechten
third-person plural: sie werden umflochten sein
third-person plural: sie werden umflochten werden
third-person singular: er/sie/es wird umflechten
third-person singular: er/sie/es wird umflochten sein
third-person singular: er/sie/es wird umflochten werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umflechten
first-person singular: ich werde umflechten
second-person plural: ihr werdet umflechten
second-person singular: du werdest umflechten
third-person plural: sie werden umflechten
third-person plural: sie werden umflochten sein
third-person plural: sie werden umflochten werden
third-person singular: er/sie/es werde umflechten
third-person singular: er/sie/es werde umflochten sein
third-person singular: er/sie/es werde umflochten werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umflechten
first-person singular: ich würde umflechten
second-person plural: ihr würdet umflechten
second-person singular: du würdest umflechten
third-person plural: sie würden umflechten
third-person plural: sie würden umflochten sein
third-person plural: sie würden umflochten werden
third-person singular: er/sie/es würde umflechten
third-person singular: er/sie/es würde umflochten sein
third-person singular: er/sie/es würde umflochten werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umflochten haben
first-person singular: ich werde umflochten haben
second-person plural: ihr werdet umflochten haben
second-person singular: du wirst umflochten haben
third-person plural: sie werden umflochten gewesen sein
third-person plural: sie werden umflochten haben
third-person plural: sie werden umflochten worden sein
third-person singular: er/sie/es wird umflochten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird umflochten haben
third-person singular: er/sie/es wird umflochten worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umflochten haben
first-person singular: ich werde umflochten haben
second-person plural: ihr werdet umflochten haben
second-person singular: du werdest umflochten haben
third-person plural: sie werden umflochten gewesen sein
third-person plural: sie werden umflochten haben
third-person plural: sie werden umflochten worden sein
third-person singular: er/sie/es werde umflochten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde umflochten haben
third-person singular: er/sie/es werde umflochten worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umflochten haben
first-person singular: ich würde umflochten haben
second-person plural: ihr würdet umflochten haben
second-person singular: du würdest umflochten haben
third-person plural: sie würden umflochten gewesen sein
third-person plural: sie würden umflochten haben
third-person plural: sie würden umflochten worden sein
third-person singular: er/sie/es würde umflochten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde umflochten haben
third-person singular: er/sie/es würde umflochten worden sein

indicative · past

first-person plural: wir umflochten
first-person singular: ich umflocht
second-person plural: ihr umflochtet
second-person singular: du umflochtest
second-person singular: du umflochtst
third-person plural: sie umflochten
third-person plural: sie waren umflochten
third-person plural: sie wurden umflochten
third-person singular: er/sie/es umflocht
third-person singular: er/sie/es war umflochten
third-person singular: er/sie/es wurde umflochten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir umflöchten
first-person singular: ich umflöchte
second-person plural: ihr umflöchtet
second-person singular: du umflöchtest
third-person plural: sie umflöchten
third-person plural: sie wären umflochten
third-person plural: sie würden umflochten
third-person singular: er/sie/es umflöchte
third-person singular: er/sie/es wäre umflochten
third-person singular: er/sie/es würde umflochten

imperative · perfect

haben Sie umflochten!
second-person plural: habt umflochten!
second-person singular: habe umflochten!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umflochten
first-person singular: ich habe umflochten
second-person plural: ihr habt umflochten
second-person singular: du hast umflochten
third-person plural: sie haben umflochten
third-person plural: sie sind umflochten gewesen
third-person plural: sie sind umflochten worden
third-person singular: er/sie/es hat umflochten
third-person singular: er/sie/es ist umflochten gewesen
third-person singular: er/sie/es ist umflochten worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umflochten
first-person singular: ich habe umflochten
second-person plural: ihr habet umflochten
second-person singular: du habest umflochten
third-person plural: sie haben umflochten
third-person plural: sie seien umflochten gewesen
third-person plural: sie seien umflochten worden
third-person singular: er/sie/es habe umflochten
third-person singular: er/sie/es sei umflochten gewesen
third-person singular: er/sie/es sei umflochten worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umflochten
first-person singular: ich hatte umflochten
second-person plural: ihr hattet umflochten
second-person singular: du hattest umflochten
third-person plural: sie hatten umflochten
third-person plural: sie waren umflochten gewesen
third-person plural: sie waren umflochten worden
third-person singular: er/sie/es hatte umflochten
third-person singular: er/sie/es war umflochten gewesen
third-person singular: er/sie/es war umflochten worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umflochten
first-person singular: ich hätte umflochten
second-person plural: ihr hättet umflochten
second-person singular: du hättest umflochten
third-person plural: sie hätten umflochten
third-person plural: sie wären umflochten gewesen
third-person plural: sie wären umflochten worden
third-person singular: er/sie/es hätte umflochten
third-person singular: er/sie/es wäre umflochten gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre umflochten worden

imperative · present

umflechten Sie!
second-person plural: umflechtet!
second-person singular: umflicht!

indicative · present

first-person plural: wir umflechten
first-person singular: ich umflechte
second-person plural: ihr umflechtet
second-person singular: du umflichtst
third-person plural: sie sind umflochten
third-person plural: sie umflechten
third-person plural: sie werden umflochten
third-person singular: er/sie/es ist umflochten
third-person singular: er/sie/es umflicht
third-person singular: er/sie/es wird umflochten

subjunctive-i · present

first-person plural: wir umflechten
first-person singular: ich umflechte
second-person plural: ihr umflechtet
second-person singular: du umflechtest
third-person plural: sie seien umflochten
third-person plural: sie umflechten
third-person plural: sie werden umflochten
third-person singular: er/sie/es sei umflochten
third-person singular: er/sie/es umflechte
third-person singular: er/sie/es werde umflochten

Verb governance

accusativemehrere Fäden um einen Kern umflechten