umfirmieren — German Dictionary

umfirmieren

verbseparable

Meanings

1.
den Namen (Firmierung) einer wirtschaftlichen Aktivität ändern
- “Die 1980 gegründete Hausmann AG firmierte im Folgejahr zu Hausmann und Söhne AG um.”
- “Wir firmieren um! Aber die Telefonnummer für Ihre Bestellungen bleibt natürlich die gleiche.”
- “Apple hat die Tochterfirma Claris zu FileMaker Inc. umfirmieren lassen.”
Englishto rename, to rebrand
Españolcambiar de nombre, renombrar
Françaischanger de nom, renommer
Italianorinominare, cambiare nome
Portuguêsrenomear, mudar o nome
Русскийпереименовать, изменить название
Türkçeisim değiştirmek, yeniden markalaşmak
Українськаперейменувати, змінити назву
Ελληνικάμετονομασία, αλλαγή ονόματος
Tiếng Việtđổi tên, tái thương hiệu
العربيةإعادة تسمية, تغيير الاسم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umfirmieren
first-person singular: ich werde umfirmieren
second-person plural: ihr werdet umfirmieren
second-person singular: du wirst umfirmieren
third-person plural: sie werden umfirmieren
third-person plural: sie werden umfirmiert sein
third-person plural: sie werden umfirmiert werden
third-person singular: er/sie/es wird umfirmieren
third-person singular: er/sie/es wird umfirmiert sein
third-person singular: er/sie/es wird umfirmiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umfirmieren
first-person singular: ich werde umfirmieren
second-person plural: ihr werdet umfirmieren
second-person singular: du werdest umfirmieren
third-person plural: sie werden umfirmieren
third-person plural: sie werden umfirmiert sein
third-person plural: sie werden umfirmiert werden
third-person singular: er/sie/es werde umfirmieren
third-person singular: er/sie/es werde umfirmiert sein
third-person singular: er/sie/es werde umfirmiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umfirmieren
first-person singular: ich würde umfirmieren
second-person plural: ihr würdet umfirmieren
second-person singular: du würdest umfirmieren
third-person plural: sie würden umfirmieren
third-person plural: sie würden umfirmiert sein
third-person plural: sie würden umfirmiert werden
third-person singular: er/sie/es würde umfirmieren
third-person singular: er/sie/es würde umfirmiert sein
third-person singular: er/sie/es würde umfirmiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umfirmiert haben
first-person singular: ich werde umfirmiert haben
second-person plural: ihr werdet umfirmiert haben
second-person singular: du wirst umfirmiert haben
third-person plural: sie werden umfirmiert gewesen sein
third-person plural: sie werden umfirmiert haben
third-person plural: sie werden umfirmiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird umfirmiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird umfirmiert haben
third-person singular: er/sie/es wird umfirmiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umfirmiert haben
first-person singular: ich werde umfirmiert haben
second-person plural: ihr werdet umfirmiert haben
second-person singular: du werdest umfirmiert haben
third-person plural: sie werden umfirmiert gewesen sein
third-person plural: sie werden umfirmiert haben
third-person plural: sie werden umfirmiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde umfirmiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde umfirmiert haben
third-person singular: er/sie/es werde umfirmiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umfirmiert haben
first-person singular: ich würde umfirmiert haben
second-person plural: ihr würdet umfirmiert haben
second-person singular: du würdest umfirmiert haben
third-person plural: sie würden umfirmiert gewesen sein
third-person plural: sie würden umfirmiert haben
third-person plural: sie würden umfirmiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde umfirmiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde umfirmiert haben
third-person singular: er/sie/es würde umfirmiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir firmierten um
first-person plural: wir umfirmierten
first-person singular: ich firmierte um
first-person singular: ich umfirmierte
second-person plural: ihr firmiertet um
second-person plural: ihr umfirmiertet
second-person singular: du firmiertest um
second-person singular: du umfirmiertest
third-person plural: sie firmierten um
third-person plural: sie umfirmierten
third-person plural: sie waren umfirmiert
third-person plural: sie wurden umfirmiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir firmierten um
first-person plural: wir umfirmierten
first-person singular: ich firmierte um
first-person singular: ich umfirmierte
second-person plural: ihr firmiertet um
second-person plural: ihr umfirmiertet
second-person singular: du firmiertest um
second-person singular: du umfirmiertest
third-person plural: sie firmierten um
third-person plural: sie umfirmierten
third-person plural: sie wären umfirmiert
third-person plural: sie würden umfirmiert

imperative · perfect

haben Sie umfirmiert!
second-person plural: habt umfirmiert!
second-person singular: habe umfirmiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umfirmiert
first-person singular: ich habe umfirmiert
second-person plural: ihr habt umfirmiert
second-person singular: du hast umfirmiert
third-person plural: sie haben umfirmiert
third-person plural: sie sind umfirmiert gewesen
third-person plural: sie sind umfirmiert worden
third-person singular: er/sie/es hat umfirmiert
third-person singular: er/sie/es ist umfirmiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist umfirmiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umfirmiert
first-person singular: ich habe umfirmiert
second-person plural: ihr habet umfirmiert
second-person singular: du habest umfirmiert
third-person plural: sie haben umfirmiert
third-person plural: sie seien umfirmiert gewesen
third-person plural: sie seien umfirmiert worden
third-person singular: er/sie/es habe umfirmiert
third-person singular: er/sie/es sei umfirmiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei umfirmiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umfirmiert
first-person singular: ich hatte umfirmiert
second-person plural: ihr hattet umfirmiert
second-person singular: du hattest umfirmiert
third-person plural: sie hatten umfirmiert
third-person plural: sie waren umfirmiert gewesen
third-person plural: sie waren umfirmiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte umfirmiert
third-person singular: er/sie/es war umfirmiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war umfirmiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umfirmiert
first-person singular: ich hätte umfirmiert
second-person plural: ihr hättet umfirmiert
second-person singular: du hättest umfirmiert
third-person plural: sie hätten umfirmiert
third-person plural: sie wären umfirmiert gewesen
third-person plural: sie wären umfirmiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte umfirmiert
third-person singular: er/sie/es wäre umfirmiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre umfirmiert worden

imperative · present

firmieren Sie um!
second-person plural: firmiert um!
second-person singular: firmiere um!
second-person singular: firmier um!

indicative · present

first-person plural: wir firmieren um
first-person plural: wir umfirmieren
first-person singular: ich firmiere um
first-person singular: ich umfirmiere
second-person plural: ihr firmiert um
second-person plural: ihr umfirmiert
second-person singular: du firmierst um
second-person singular: du umfirmierst
third-person plural: sie firmieren um
third-person plural: sie sind umfirmiert
third-person plural: sie umfirmieren
third-person plural: sie werden umfirmiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir firmieren um
first-person plural: wir umfirmieren
first-person singular: ich firmiere um
first-person singular: ich umfirmiere
second-person plural: ihr firmieret um
second-person plural: ihr umfirmieret
second-person singular: du firmierest um
second-person singular: du umfirmierest
third-person plural: sie firmieren um
third-person plural: sie seien umfirmiert
third-person plural: sie umfirmieren
third-person plural: sie werden umfirmiert

Verb governance

accusativeetwas umfirmieren

umfirmieren

verbseparable

Meanings

1.
den Namen (Firmierung) einer wirtschaftlichen Aktivität ändern
- “Die 1980 gegründete Hausmann AG firmierte im Folgejahr zu Hausmann und Söhne AG um.”
- “Wir firmieren um! Aber die Telefonnummer für Ihre Bestellungen bleibt natürlich die gleiche.”
- “Apple hat die Tochterfirma Claris zu FileMaker Inc. umfirmieren lassen.”
Englishto rename, to rebrand
Españolcambiar de nombre, renombrar
Françaischanger de nom, renommer
Italianorinominare, cambiare nome
Portuguêsrenomear, mudar o nome
Русскийпереименовать, изменить название
Türkçeisim değiştirmek, yeniden markalaşmak
Українськаперейменувати, змінити назву
Ελληνικάμετονομασία, αλλαγή ονόματος
Tiếng Việtđổi tên, tái thương hiệu
العربيةإعادة تسمية, تغيير الاسم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umfirmieren
first-person singular: ich werde umfirmieren
second-person plural: ihr werdet umfirmieren
second-person singular: du wirst umfirmieren
third-person plural: sie werden umfirmieren
third-person plural: sie werden umfirmiert sein
third-person plural: sie werden umfirmiert werden
third-person singular: er/sie/es wird umfirmieren
third-person singular: er/sie/es wird umfirmiert sein
third-person singular: er/sie/es wird umfirmiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umfirmieren
first-person singular: ich werde umfirmieren
second-person plural: ihr werdet umfirmieren
second-person singular: du werdest umfirmieren
third-person plural: sie werden umfirmieren
third-person plural: sie werden umfirmiert sein
third-person plural: sie werden umfirmiert werden
third-person singular: er/sie/es werde umfirmieren
third-person singular: er/sie/es werde umfirmiert sein
third-person singular: er/sie/es werde umfirmiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umfirmieren
first-person singular: ich würde umfirmieren
second-person plural: ihr würdet umfirmieren
second-person singular: du würdest umfirmieren
third-person plural: sie würden umfirmieren
third-person plural: sie würden umfirmiert sein
third-person plural: sie würden umfirmiert werden
third-person singular: er/sie/es würde umfirmieren
third-person singular: er/sie/es würde umfirmiert sein
third-person singular: er/sie/es würde umfirmiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umfirmiert haben
first-person singular: ich werde umfirmiert haben
second-person plural: ihr werdet umfirmiert haben
second-person singular: du wirst umfirmiert haben
third-person plural: sie werden umfirmiert gewesen sein
third-person plural: sie werden umfirmiert haben
third-person plural: sie werden umfirmiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird umfirmiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird umfirmiert haben
third-person singular: er/sie/es wird umfirmiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umfirmiert haben
first-person singular: ich werde umfirmiert haben
second-person plural: ihr werdet umfirmiert haben
second-person singular: du werdest umfirmiert haben
third-person plural: sie werden umfirmiert gewesen sein
third-person plural: sie werden umfirmiert haben
third-person plural: sie werden umfirmiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde umfirmiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde umfirmiert haben
third-person singular: er/sie/es werde umfirmiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umfirmiert haben
first-person singular: ich würde umfirmiert haben
second-person plural: ihr würdet umfirmiert haben
second-person singular: du würdest umfirmiert haben
third-person plural: sie würden umfirmiert gewesen sein
third-person plural: sie würden umfirmiert haben
third-person plural: sie würden umfirmiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde umfirmiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde umfirmiert haben
third-person singular: er/sie/es würde umfirmiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir firmierten um
first-person plural: wir umfirmierten
first-person singular: ich firmierte um
first-person singular: ich umfirmierte
second-person plural: ihr firmiertet um
second-person plural: ihr umfirmiertet
second-person singular: du firmiertest um
second-person singular: du umfirmiertest
third-person plural: sie firmierten um
third-person plural: sie umfirmierten
third-person plural: sie waren umfirmiert
third-person plural: sie wurden umfirmiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir firmierten um
first-person plural: wir umfirmierten
first-person singular: ich firmierte um
first-person singular: ich umfirmierte
second-person plural: ihr firmiertet um
second-person plural: ihr umfirmiertet
second-person singular: du firmiertest um
second-person singular: du umfirmiertest
third-person plural: sie firmierten um
third-person plural: sie umfirmierten
third-person plural: sie wären umfirmiert
third-person plural: sie würden umfirmiert

imperative · perfect

haben Sie umfirmiert!
second-person plural: habt umfirmiert!
second-person singular: habe umfirmiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umfirmiert
first-person singular: ich habe umfirmiert
second-person plural: ihr habt umfirmiert
second-person singular: du hast umfirmiert
third-person plural: sie haben umfirmiert
third-person plural: sie sind umfirmiert gewesen
third-person plural: sie sind umfirmiert worden
third-person singular: er/sie/es hat umfirmiert
third-person singular: er/sie/es ist umfirmiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist umfirmiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umfirmiert
first-person singular: ich habe umfirmiert
second-person plural: ihr habet umfirmiert
second-person singular: du habest umfirmiert
third-person plural: sie haben umfirmiert
third-person plural: sie seien umfirmiert gewesen
third-person plural: sie seien umfirmiert worden
third-person singular: er/sie/es habe umfirmiert
third-person singular: er/sie/es sei umfirmiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei umfirmiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umfirmiert
first-person singular: ich hatte umfirmiert
second-person plural: ihr hattet umfirmiert
second-person singular: du hattest umfirmiert
third-person plural: sie hatten umfirmiert
third-person plural: sie waren umfirmiert gewesen
third-person plural: sie waren umfirmiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte umfirmiert
third-person singular: er/sie/es war umfirmiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war umfirmiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umfirmiert
first-person singular: ich hätte umfirmiert
second-person plural: ihr hättet umfirmiert
second-person singular: du hättest umfirmiert
third-person plural: sie hätten umfirmiert
third-person plural: sie wären umfirmiert gewesen
third-person plural: sie wären umfirmiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte umfirmiert
third-person singular: er/sie/es wäre umfirmiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre umfirmiert worden

imperative · present

firmieren Sie um!
second-person plural: firmiert um!
second-person singular: firmiere um!
second-person singular: firmier um!

indicative · present

first-person plural: wir firmieren um
first-person plural: wir umfirmieren
first-person singular: ich firmiere um
first-person singular: ich umfirmiere
second-person plural: ihr firmiert um
second-person plural: ihr umfirmiert
second-person singular: du firmierst um
second-person singular: du umfirmierst
third-person plural: sie firmieren um
third-person plural: sie sind umfirmiert
third-person plural: sie umfirmieren
third-person plural: sie werden umfirmiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir firmieren um
first-person plural: wir umfirmieren
first-person singular: ich firmiere um
first-person singular: ich umfirmiere
second-person plural: ihr firmieret um
second-person plural: ihr umfirmieret
second-person singular: du firmierest um
second-person singular: du umfirmierest
third-person plural: sie firmieren um
third-person plural: sie seien umfirmiert
third-person plural: sie umfirmieren
third-person plural: sie werden umfirmiert

Verb governance

accusativeetwas umfirmieren