umfärben — German Dictionary

umfärben

verbseparable

Meanings

1.
einer Sache eine andere Farbe geben, als sie zu dem Zeitpunkt hat, sie neu einfärben
- “Er färbte sich die Haare zu einem tiefen Braun um.”
- “Du könntest das Kostüm umfärben lassen.”
- “Mit Bildbearbeitungsprogrammen kann man leicht seine Iris umfärben.”
- “Die Banane beginnt sich von grün nach gelb umzufärben.”
reflexive
Englishto dye, to color
Españolrecolorar, tintar de nuevo
Françaisrecolorer, teindre à nouveau
Italianoridipingere, tintare di nuovo
Portuguêsrecolorir, tingir novamente
Русскийперекрашивать, докрашивать
Türkçeyeniden boyamak, renk değiştirmek
Українськаперекрашувати, знову фарбувати
Ελληνικάξαναβάφω, βαφω ξανά
Tiếng Việttô lại, nhuộm lại
العربيةإعادة تلوين, صبغ مرة أخرى

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umfärben
first-person singular: ich werde umfärben
second-person plural: ihr werdet umfärben
second-person singular: du wirst umfärben
third-person plural: sie werden umfärben
third-person plural: sie werden umgefärbt sein
third-person plural: sie werden umgefärbt werden
third-person singular: er/sie/es wird umfärben
third-person singular: er/sie/es wird umgefärbt sein
third-person singular: er/sie/es wird umgefärbt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umfärben
first-person singular: ich werde umfärben
second-person plural: ihr werdet umfärben
second-person singular: du werdest umfärben
third-person plural: sie werden umfärben
third-person plural: sie werden umgefärbt sein
third-person plural: sie werden umgefärbt werden
third-person singular: er/sie/es werde umfärben
third-person singular: er/sie/es werde umgefärbt sein
third-person singular: er/sie/es werde umgefärbt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umfärben
first-person singular: ich würde umfärben
second-person plural: ihr würdet umfärben
second-person singular: du würdest umfärben
third-person plural: sie würden umfärben
third-person plural: sie würden umgefärbt sein
third-person plural: sie würden umgefärbt werden
third-person singular: er/sie/es würde umfärben
third-person singular: er/sie/es würde umgefärbt sein
third-person singular: er/sie/es würde umgefärbt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umgefärbt haben
first-person singular: ich werde umgefärbt haben
second-person plural: ihr werdet umgefärbt haben
second-person singular: du wirst umgefärbt haben
third-person plural: sie werden umgefärbt gewesen sein
third-person plural: sie werden umgefärbt haben
third-person plural: sie werden umgefärbt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird umgefärbt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird umgefärbt haben
third-person singular: er/sie/es wird umgefärbt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umgefärbt haben
first-person singular: ich werde umgefärbt haben
second-person plural: ihr werdet umgefärbt haben
second-person singular: du werdest umgefärbt haben
third-person plural: sie werden umgefärbt gewesen sein
third-person plural: sie werden umgefärbt haben
third-person plural: sie werden umgefärbt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde umgefärbt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde umgefärbt haben
third-person singular: er/sie/es werde umgefärbt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umgefärbt haben
first-person singular: ich würde umgefärbt haben
second-person plural: ihr würdet umgefärbt haben
second-person singular: du würdest umgefärbt haben
third-person plural: sie würden umgefärbt gewesen sein
third-person plural: sie würden umgefärbt haben
third-person plural: sie würden umgefärbt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde umgefärbt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde umgefärbt haben
third-person singular: er/sie/es würde umgefärbt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir färbten um
first-person plural: wir umfärbten
first-person singular: ich färbte um
first-person singular: ich umfärbte
second-person plural: ihr färbtet um
second-person plural: ihr umfärbtet
second-person singular: du färbtest um
second-person singular: du umfärbtest
third-person plural: sie färbten um
third-person plural: sie umfärbten
third-person plural: sie waren umgefärbt
third-person plural: sie wurden umgefärbt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir färbten um
first-person plural: wir umfärbten
first-person singular: ich färbte um
first-person singular: ich umfärbte
second-person plural: ihr färbtet um
second-person plural: ihr umfärbtet
second-person singular: du färbtest um
second-person singular: du umfärbtest
third-person plural: sie färbten um
third-person plural: sie umfärbten
third-person plural: sie wären umgefärbt
third-person plural: sie würden umgefärbt

imperative · perfect

haben Sie umgefärbt!
second-person plural: habt umgefärbt!
second-person singular: habe umgefärbt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umgefärbt
first-person singular: ich habe umgefärbt
second-person plural: ihr habt umgefärbt
second-person singular: du hast umgefärbt
third-person plural: sie haben umgefärbt
third-person plural: sie sind umgefärbt gewesen
third-person plural: sie sind umgefärbt worden
third-person singular: er/sie/es hat umgefärbt
third-person singular: er/sie/es ist umgefärbt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist umgefärbt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umgefärbt
first-person singular: ich habe umgefärbt
second-person plural: ihr habet umgefärbt
second-person singular: du habest umgefärbt
third-person plural: sie haben umgefärbt
third-person plural: sie seien umgefärbt gewesen
third-person plural: sie seien umgefärbt worden
third-person singular: er/sie/es habe umgefärbt
third-person singular: er/sie/es sei umgefärbt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei umgefärbt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umgefärbt
first-person singular: ich hatte umgefärbt
second-person plural: ihr hattet umgefärbt
second-person singular: du hattest umgefärbt
third-person plural: sie hatten umgefärbt
third-person plural: sie waren umgefärbt gewesen
third-person plural: sie waren umgefärbt worden
third-person singular: er/sie/es hatte umgefärbt
third-person singular: er/sie/es war umgefärbt gewesen
third-person singular: er/sie/es war umgefärbt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umgefärbt
first-person singular: ich hätte umgefärbt
second-person plural: ihr hättet umgefärbt
second-person singular: du hättest umgefärbt
third-person plural: sie hätten umgefärbt
third-person plural: sie wären umgefärbt gewesen
third-person plural: sie wären umgefärbt worden
third-person singular: er/sie/es hätte umgefärbt
third-person singular: er/sie/es wäre umgefärbt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre umgefärbt worden

imperative · present

färben Sie um!
second-person plural: färbt um!
second-person singular: färbe um!
second-person singular: färb um!

indicative · present

first-person plural: wir färben um
first-person plural: wir umfärben
first-person singular: ich färbe um
first-person singular: ich umfärbe
second-person plural: ihr färbt um
second-person plural: ihr umfärbt
second-person singular: du färbst um
second-person singular: du umfärbst
third-person plural: sie färben um
third-person plural: sie sind umgefärbt
third-person plural: sie umfärben
third-person plural: sie werden umgefärbt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir färben um
first-person plural: wir umfärben
first-person singular: ich färbe um
first-person singular: ich umfärbe
second-person plural: ihr färbet um
second-person plural: ihr umfärbet
second-person singular: du färbest um
second-person singular: du umfärbest
third-person plural: sie färben um
third-person plural: sie seien umgefärbt
third-person plural: sie umfärben
third-person plural: sie werden umgefärbt

Verb governance

accusativeeine Sache umfärben

umfärben

verbseparable

Meanings

1.
einer Sache eine andere Farbe geben, als sie zu dem Zeitpunkt hat, sie neu einfärben
- “Er färbte sich die Haare zu einem tiefen Braun um.”
- “Du könntest das Kostüm umfärben lassen.”
- “Mit Bildbearbeitungsprogrammen kann man leicht seine Iris umfärben.”
- “Die Banane beginnt sich von grün nach gelb umzufärben.”
reflexive
Englishto dye, to color
Españolrecolorar, tintar de nuevo
Françaisrecolorer, teindre à nouveau
Italianoridipingere, tintare di nuovo
Portuguêsrecolorir, tingir novamente
Русскийперекрашивать, докрашивать
Türkçeyeniden boyamak, renk değiştirmek
Українськаперекрашувати, знову фарбувати
Ελληνικάξαναβάφω, βαφω ξανά
Tiếng Việttô lại, nhuộm lại
العربيةإعادة تلوين, صبغ مرة أخرى

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umfärben
first-person singular: ich werde umfärben
second-person plural: ihr werdet umfärben
second-person singular: du wirst umfärben
third-person plural: sie werden umfärben
third-person plural: sie werden umgefärbt sein
third-person plural: sie werden umgefärbt werden
third-person singular: er/sie/es wird umfärben
third-person singular: er/sie/es wird umgefärbt sein
third-person singular: er/sie/es wird umgefärbt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umfärben
first-person singular: ich werde umfärben
second-person plural: ihr werdet umfärben
second-person singular: du werdest umfärben
third-person plural: sie werden umfärben
third-person plural: sie werden umgefärbt sein
third-person plural: sie werden umgefärbt werden
third-person singular: er/sie/es werde umfärben
third-person singular: er/sie/es werde umgefärbt sein
third-person singular: er/sie/es werde umgefärbt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umfärben
first-person singular: ich würde umfärben
second-person plural: ihr würdet umfärben
second-person singular: du würdest umfärben
third-person plural: sie würden umfärben
third-person plural: sie würden umgefärbt sein
third-person plural: sie würden umgefärbt werden
third-person singular: er/sie/es würde umfärben
third-person singular: er/sie/es würde umgefärbt sein
third-person singular: er/sie/es würde umgefärbt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umgefärbt haben
first-person singular: ich werde umgefärbt haben
second-person plural: ihr werdet umgefärbt haben
second-person singular: du wirst umgefärbt haben
third-person plural: sie werden umgefärbt gewesen sein
third-person plural: sie werden umgefärbt haben
third-person plural: sie werden umgefärbt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird umgefärbt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird umgefärbt haben
third-person singular: er/sie/es wird umgefärbt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umgefärbt haben
first-person singular: ich werde umgefärbt haben
second-person plural: ihr werdet umgefärbt haben
second-person singular: du werdest umgefärbt haben
third-person plural: sie werden umgefärbt gewesen sein
third-person plural: sie werden umgefärbt haben
third-person plural: sie werden umgefärbt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde umgefärbt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde umgefärbt haben
third-person singular: er/sie/es werde umgefärbt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umgefärbt haben
first-person singular: ich würde umgefärbt haben
second-person plural: ihr würdet umgefärbt haben
second-person singular: du würdest umgefärbt haben
third-person plural: sie würden umgefärbt gewesen sein
third-person plural: sie würden umgefärbt haben
third-person plural: sie würden umgefärbt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde umgefärbt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde umgefärbt haben
third-person singular: er/sie/es würde umgefärbt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir färbten um
first-person plural: wir umfärbten
first-person singular: ich färbte um
first-person singular: ich umfärbte
second-person plural: ihr färbtet um
second-person plural: ihr umfärbtet
second-person singular: du färbtest um
second-person singular: du umfärbtest
third-person plural: sie färbten um
third-person plural: sie umfärbten
third-person plural: sie waren umgefärbt
third-person plural: sie wurden umgefärbt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir färbten um
first-person plural: wir umfärbten
first-person singular: ich färbte um
first-person singular: ich umfärbte
second-person plural: ihr färbtet um
second-person plural: ihr umfärbtet
second-person singular: du färbtest um
second-person singular: du umfärbtest
third-person plural: sie färbten um
third-person plural: sie umfärbten
third-person plural: sie wären umgefärbt
third-person plural: sie würden umgefärbt

imperative · perfect

haben Sie umgefärbt!
second-person plural: habt umgefärbt!
second-person singular: habe umgefärbt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umgefärbt
first-person singular: ich habe umgefärbt
second-person plural: ihr habt umgefärbt
second-person singular: du hast umgefärbt
third-person plural: sie haben umgefärbt
third-person plural: sie sind umgefärbt gewesen
third-person plural: sie sind umgefärbt worden
third-person singular: er/sie/es hat umgefärbt
third-person singular: er/sie/es ist umgefärbt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist umgefärbt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umgefärbt
first-person singular: ich habe umgefärbt
second-person plural: ihr habet umgefärbt
second-person singular: du habest umgefärbt
third-person plural: sie haben umgefärbt
third-person plural: sie seien umgefärbt gewesen
third-person plural: sie seien umgefärbt worden
third-person singular: er/sie/es habe umgefärbt
third-person singular: er/sie/es sei umgefärbt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei umgefärbt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umgefärbt
first-person singular: ich hatte umgefärbt
second-person plural: ihr hattet umgefärbt
second-person singular: du hattest umgefärbt
third-person plural: sie hatten umgefärbt
third-person plural: sie waren umgefärbt gewesen
third-person plural: sie waren umgefärbt worden
third-person singular: er/sie/es hatte umgefärbt
third-person singular: er/sie/es war umgefärbt gewesen
third-person singular: er/sie/es war umgefärbt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umgefärbt
first-person singular: ich hätte umgefärbt
second-person plural: ihr hättet umgefärbt
second-person singular: du hättest umgefärbt
third-person plural: sie hätten umgefärbt
third-person plural: sie wären umgefärbt gewesen
third-person plural: sie wären umgefärbt worden
third-person singular: er/sie/es hätte umgefärbt
third-person singular: er/sie/es wäre umgefärbt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre umgefärbt worden

imperative · present

färben Sie um!
second-person plural: färbt um!
second-person singular: färbe um!
second-person singular: färb um!

indicative · present

first-person plural: wir färben um
first-person plural: wir umfärben
first-person singular: ich färbe um
first-person singular: ich umfärbe
second-person plural: ihr färbt um
second-person plural: ihr umfärbt
second-person singular: du färbst um
second-person singular: du umfärbst
third-person plural: sie färben um
third-person plural: sie sind umgefärbt
third-person plural: sie umfärben
third-person plural: sie werden umgefärbt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir färben um
first-person plural: wir umfärben
first-person singular: ich färbe um
first-person singular: ich umfärbe
second-person plural: ihr färbet um
second-person plural: ihr umfärbet
second-person singular: du färbest um
second-person singular: du umfärbest
third-person plural: sie färben um
third-person plural: sie seien umgefärbt
third-person plural: sie umfärben
third-person plural: sie werden umgefärbt

Verb governance

accusativeeine Sache umfärben