umbrechen — German Dictionary

umbrechen

verbseparable

Meanings

1.
Hilfsverbhaben: Grünland durch Pflügen in Ackerland umwandeln
- “In einem Landschaftsschutzgebiet ist es erlaubt, Grünland umzubrechen.”
- “Der Browser umbricht die Zeilen automatisch.”
transitive
Englishto convert, to transform
Españolconvertir, transformar
Françaisbêcher, convertir, transformer
Italianoconvertire, trasformare
Portuguêsconverter, transformar
Русскийпревращать, трансформировать
Türkçedönüştürmek, değiştirmek
Українськаперетворити, трансформувати
Ελληνικάμετατρέπω, μετασχηματίζω
Tiếng Việtchuyển đổi, biến đổi
العربيةتحويل, تغيير
2.
Hilfsverbhaben: abbrechen und umwerfen
- “Der Sturm hat etliche Bäume umgebrochen.”
transitive
Englishto convert, to transform
Españolromper, derribar
Françaiscasser, renverser
Italianorompere, abbattere
Portuguêsquebrar, derrubar
Русскийсломать, сбросить
Türkçekırmak, devirmek
Українськазламати, повалити
Ελληνικάσπάω, ανατρέπω
Tiếng Việtgãy, lật đổ
العربيةكسر, إسقاط
3.
Hilfsverbsein: abbrechen und umfallen
- “Bei dem Sturm sind etliche Bäume umgebrochen.”
intransitive
Englishto convert, to transform
Españolcolapsar, caer
Françaiss'effondrer, tomber
Italianocollassare, cadere
Portuguêscolapsar, cair
Русскийобрушиться, упасть
Türkçeçökmek, düşmek
Українськаобвалитися, падати
Ελληνικάκαταρρέω, πέφτω
Tiếng Việtsụp đổ, ngã
العربيةانهار, سقط

Conjugation

Perfect with: haben, haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umbrechen
first-person singular: ich werde umbrechen
second-person plural: ihr werdet umbrechen
second-person singular: du wirst umbrechen
third-person plural: sie werden umbrechen
third-person plural: sie werden umbrochen sein
third-person plural: sie werden umbrochen werden
third-person plural: sie werden umgebrochen sein
third-person plural: sie werden umgebrochen werden
third-person singular: er/sie/es wird umbrechen
third-person singular: er/sie/es wird umbrochen sein
third-person singular: er/sie/es wird umbrochen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umbrechen
first-person singular: ich werde umbrechen
second-person plural: ihr werdet umbrechen
second-person singular: du werdest umbrechen
third-person plural: sie werden umbrechen
third-person plural: sie werden umbrochen sein
third-person plural: sie werden umbrochen werden
third-person plural: sie werden umgebrochen sein
third-person plural: sie werden umgebrochen werden
third-person singular: er/sie/es werde umbrechen
third-person singular: er/sie/es werde umbrochen sein
third-person singular: er/sie/es werde umbrochen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umbrechen
first-person singular: ich würde umbrechen
second-person plural: ihr würdet umbrechen
second-person singular: du würdest umbrechen
third-person plural: sie würden umbrechen
third-person plural: sie würden umbrochen sein
third-person plural: sie würden umbrochen werden
third-person plural: sie würden umgebrochen sein
third-person plural: sie würden umgebrochen werden
third-person singular: er/sie/es würde umbrechen
third-person singular: er/sie/es würde umbrochen sein
third-person singular: er/sie/es würde umbrochen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umbrochen haben
first-person plural: wir werden umgebrochen haben
first-person plural: wir werden umgebrochen sein
first-person singular: ich werde umbrochen haben
first-person singular: ich werde umgebrochen haben
first-person singular: ich werde umgebrochen sein
second-person plural: ihr werdet umbrochen haben
second-person plural: ihr werdet umgebrochen haben
second-person plural: ihr werdet umgebrochen sein
second-person singular: du wirst umbrochen haben
second-person singular: du wirst umgebrochen haben
second-person singular: du wirst umgebrochen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umbrochen haben
first-person plural: wir werden umgebrochen haben
first-person plural: wir werden umgebrochen sein
first-person singular: ich werde umbrochen haben
first-person singular: ich werde umgebrochen haben
first-person singular: ich werde umgebrochen sein
second-person plural: ihr werdet umbrochen haben
second-person plural: ihr werdet umgebrochen haben
second-person plural: ihr werdet umgebrochen sein
second-person singular: du werdest umbrochen haben
second-person singular: du werdest umgebrochen haben
second-person singular: du werdest umgebrochen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umbrochen haben
first-person plural: wir würden umgebrochen haben
first-person plural: wir würden umgebrochen sein
first-person singular: ich würde umbrochen haben
first-person singular: ich würde umgebrochen haben
first-person singular: ich würde umgebrochen sein
second-person plural: ihr würdet umbrochen haben
second-person plural: ihr würdet umgebrochen haben
second-person plural: ihr würdet umgebrochen sein
second-person singular: du würdest umbrochen haben
second-person singular: du würdest umgebrochen haben
second-person singular: du würdest umgebrochen sein

indicative · past

first-person plural: wir brachen um
first-person plural: wir umbrachen
first-person plural: wir umbrachen
first-person singular: ich brach um
first-person singular: ich umbrach
first-person singular: ich umbrach
second-person plural: ihr bracht um
second-person plural: ihr umbracht
second-person plural: ihr umbracht
second-person singular: du brachst um
second-person singular: du umbrachst
second-person singular: du umbrachst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir brächen um
first-person plural: wir umbrächen
first-person plural: wir umbrächen
first-person singular: ich bräche um
first-person singular: ich umbräche
first-person singular: ich umbräche
second-person plural: ihr brächet um
second-person plural: ihr brächt um
second-person plural: ihr umbrächet
second-person plural: ihr umbrächet
second-person plural: ihr umbrächt
second-person plural: ihr umbrächt

imperative · perfect

haben Sie umbrochen!
haben Sie umgebrochen!
seien Sie umgebrochen!
second-person plural: habt umbrochen!
second-person plural: habt umgebrochen!
second-person plural: seid umgebrochen!
second-person singular: habe umbrochen!
second-person singular: habe umgebrochen!
second-person singular: sei umgebrochen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umbrochen
first-person plural: wir haben umgebrochen
first-person plural: wir sind umgebrochen
first-person singular: ich bin umgebrochen
first-person singular: ich habe umbrochen
first-person singular: ich habe umgebrochen
second-person plural: ihr habt umbrochen
second-person plural: ihr habt umgebrochen
second-person plural: ihr seid umgebrochen
second-person singular: du bist umgebrochen
second-person singular: du hast umbrochen
second-person singular: du hast umgebrochen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umbrochen
first-person plural: wir haben umgebrochen
first-person plural: wir seien umgebrochen
first-person singular: ich habe umbrochen
first-person singular: ich habe umgebrochen
first-person singular: ich sei umgebrochen
second-person plural: ihr habet umbrochen
second-person plural: ihr habet umgebrochen
second-person plural: ihr seiet umgebrochen
second-person singular: du habest umbrochen
second-person singular: du habest umgebrochen
second-person singular: du seiest umgebrochen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umbrochen
first-person plural: wir hatten umgebrochen
first-person plural: wir waren umgebrochen
first-person singular: ich hatte umbrochen
first-person singular: ich hatte umgebrochen
first-person singular: ich war umgebrochen
second-person plural: ihr hattet umbrochen
second-person plural: ihr hattet umgebrochen
second-person plural: ihr wart umgebrochen
second-person singular: du hattest umbrochen
second-person singular: du hattest umgebrochen
second-person singular: du warst umgebrochen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umbrochen
first-person plural: wir hätten umgebrochen
first-person plural: wir wären umgebrochen
first-person singular: ich hätte umbrochen
first-person singular: ich hätte umgebrochen
first-person singular: ich wäre umgebrochen
second-person plural: ihr hättet umbrochen
second-person plural: ihr hättet umgebrochen
second-person plural: ihr wäret umgebrochen
second-person plural: ihr wärt umgebrochen
second-person singular: du hättest umbrochen
second-person singular: du hättest umgebrochen

imperative · present

brechen Sie um!
umbrechen Sie!
second-person plural: brecht um!
second-person plural: umbrecht!
second-person singular: brich um!
second-person singular: umbrich!

indicative · present

first-person plural: wir brechen um
first-person plural: wir umbrechen
first-person plural: wir umbrechen
first-person singular: ich breche um
first-person singular: ich umbreche
first-person singular: ich umbreche
second-person plural: ihr brecht um
second-person plural: ihr umbrecht
second-person plural: ihr umbrecht
second-person singular: du brichst um
second-person singular: du umbrichst
second-person singular: du umbrichst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir brechen um
first-person plural: wir umbrechen
first-person plural: wir umbrechen
first-person singular: ich breche um
first-person singular: ich umbreche
first-person singular: ich umbreche
second-person plural: ihr brechet um
second-person plural: ihr umbrechet
second-person plural: ihr umbrechet
second-person singular: du brechest um
second-person singular: du umbrechest
second-person singular: du umbrechest

Verb governance

accusativejemanden/etwas umbrechen

umbrechen

verbseparable

Meanings

1.
Hilfsverbhaben: Grünland durch Pflügen in Ackerland umwandeln
- “In einem Landschaftsschutzgebiet ist es erlaubt, Grünland umzubrechen.”
- “Der Browser umbricht die Zeilen automatisch.”
transitive
Englishto convert, to transform
Españolconvertir, transformar
Françaisbêcher, convertir, transformer
Italianoconvertire, trasformare
Portuguêsconverter, transformar
Русскийпревращать, трансформировать
Türkçedönüştürmek, değiştirmek
Українськаперетворити, трансформувати
Ελληνικάμετατρέπω, μετασχηματίζω
Tiếng Việtchuyển đổi, biến đổi
العربيةتحويل, تغيير
2.
Hilfsverbhaben: abbrechen und umwerfen
- “Der Sturm hat etliche Bäume umgebrochen.”
transitive
Englishto convert, to transform
Españolromper, derribar
Françaiscasser, renverser
Italianorompere, abbattere
Portuguêsquebrar, derrubar
Русскийсломать, сбросить
Türkçekırmak, devirmek
Українськазламати, повалити
Ελληνικάσπάω, ανατρέπω
Tiếng Việtgãy, lật đổ
العربيةكسر, إسقاط
3.
Hilfsverbsein: abbrechen und umfallen
- “Bei dem Sturm sind etliche Bäume umgebrochen.”
intransitive
Englishto convert, to transform
Españolcolapsar, caer
Françaiss'effondrer, tomber
Italianocollassare, cadere
Portuguêscolapsar, cair
Русскийобрушиться, упасть
Türkçeçökmek, düşmek
Українськаобвалитися, падати
Ελληνικάκαταρρέω, πέφτω
Tiếng Việtsụp đổ, ngã
العربيةانهار, سقط

Conjugation

Perfect with: haben, haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umbrechen
first-person singular: ich werde umbrechen
second-person plural: ihr werdet umbrechen
second-person singular: du wirst umbrechen
third-person plural: sie werden umbrechen
third-person plural: sie werden umbrochen sein
third-person plural: sie werden umbrochen werden
third-person plural: sie werden umgebrochen sein
third-person plural: sie werden umgebrochen werden
third-person singular: er/sie/es wird umbrechen
third-person singular: er/sie/es wird umbrochen sein
third-person singular: er/sie/es wird umbrochen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umbrechen
first-person singular: ich werde umbrechen
second-person plural: ihr werdet umbrechen
second-person singular: du werdest umbrechen
third-person plural: sie werden umbrechen
third-person plural: sie werden umbrochen sein
third-person plural: sie werden umbrochen werden
third-person plural: sie werden umgebrochen sein
third-person plural: sie werden umgebrochen werden
third-person singular: er/sie/es werde umbrechen
third-person singular: er/sie/es werde umbrochen sein
third-person singular: er/sie/es werde umbrochen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umbrechen
first-person singular: ich würde umbrechen
second-person plural: ihr würdet umbrechen
second-person singular: du würdest umbrechen
third-person plural: sie würden umbrechen
third-person plural: sie würden umbrochen sein
third-person plural: sie würden umbrochen werden
third-person plural: sie würden umgebrochen sein
third-person plural: sie würden umgebrochen werden
third-person singular: er/sie/es würde umbrechen
third-person singular: er/sie/es würde umbrochen sein
third-person singular: er/sie/es würde umbrochen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umbrochen haben
first-person plural: wir werden umgebrochen haben
first-person plural: wir werden umgebrochen sein
first-person singular: ich werde umbrochen haben
first-person singular: ich werde umgebrochen haben
first-person singular: ich werde umgebrochen sein
second-person plural: ihr werdet umbrochen haben
second-person plural: ihr werdet umgebrochen haben
second-person plural: ihr werdet umgebrochen sein
second-person singular: du wirst umbrochen haben
second-person singular: du wirst umgebrochen haben
second-person singular: du wirst umgebrochen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umbrochen haben
first-person plural: wir werden umgebrochen haben
first-person plural: wir werden umgebrochen sein
first-person singular: ich werde umbrochen haben
first-person singular: ich werde umgebrochen haben
first-person singular: ich werde umgebrochen sein
second-person plural: ihr werdet umbrochen haben
second-person plural: ihr werdet umgebrochen haben
second-person plural: ihr werdet umgebrochen sein
second-person singular: du werdest umbrochen haben
second-person singular: du werdest umgebrochen haben
second-person singular: du werdest umgebrochen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umbrochen haben
first-person plural: wir würden umgebrochen haben
first-person plural: wir würden umgebrochen sein
first-person singular: ich würde umbrochen haben
first-person singular: ich würde umgebrochen haben
first-person singular: ich würde umgebrochen sein
second-person plural: ihr würdet umbrochen haben
second-person plural: ihr würdet umgebrochen haben
second-person plural: ihr würdet umgebrochen sein
second-person singular: du würdest umbrochen haben
second-person singular: du würdest umgebrochen haben
second-person singular: du würdest umgebrochen sein

indicative · past

first-person plural: wir brachen um
first-person plural: wir umbrachen
first-person plural: wir umbrachen
first-person singular: ich brach um
first-person singular: ich umbrach
first-person singular: ich umbrach
second-person plural: ihr bracht um
second-person plural: ihr umbracht
second-person plural: ihr umbracht
second-person singular: du brachst um
second-person singular: du umbrachst
second-person singular: du umbrachst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir brächen um
first-person plural: wir umbrächen
first-person plural: wir umbrächen
first-person singular: ich bräche um
first-person singular: ich umbräche
first-person singular: ich umbräche
second-person plural: ihr brächet um
second-person plural: ihr brächt um
second-person plural: ihr umbrächet
second-person plural: ihr umbrächet
second-person plural: ihr umbrächt
second-person plural: ihr umbrächt

imperative · perfect

haben Sie umbrochen!
haben Sie umgebrochen!
seien Sie umgebrochen!
second-person plural: habt umbrochen!
second-person plural: habt umgebrochen!
second-person plural: seid umgebrochen!
second-person singular: habe umbrochen!
second-person singular: habe umgebrochen!
second-person singular: sei umgebrochen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umbrochen
first-person plural: wir haben umgebrochen
first-person plural: wir sind umgebrochen
first-person singular: ich bin umgebrochen
first-person singular: ich habe umbrochen
first-person singular: ich habe umgebrochen
second-person plural: ihr habt umbrochen
second-person plural: ihr habt umgebrochen
second-person plural: ihr seid umgebrochen
second-person singular: du bist umgebrochen
second-person singular: du hast umbrochen
second-person singular: du hast umgebrochen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umbrochen
first-person plural: wir haben umgebrochen
first-person plural: wir seien umgebrochen
first-person singular: ich habe umbrochen
first-person singular: ich habe umgebrochen
first-person singular: ich sei umgebrochen
second-person plural: ihr habet umbrochen
second-person plural: ihr habet umgebrochen
second-person plural: ihr seiet umgebrochen
second-person singular: du habest umbrochen
second-person singular: du habest umgebrochen
second-person singular: du seiest umgebrochen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umbrochen
first-person plural: wir hatten umgebrochen
first-person plural: wir waren umgebrochen
first-person singular: ich hatte umbrochen
first-person singular: ich hatte umgebrochen
first-person singular: ich war umgebrochen
second-person plural: ihr hattet umbrochen
second-person plural: ihr hattet umgebrochen
second-person plural: ihr wart umgebrochen
second-person singular: du hattest umbrochen
second-person singular: du hattest umgebrochen
second-person singular: du warst umgebrochen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umbrochen
first-person plural: wir hätten umgebrochen
first-person plural: wir wären umgebrochen
first-person singular: ich hätte umbrochen
first-person singular: ich hätte umgebrochen
first-person singular: ich wäre umgebrochen
second-person plural: ihr hättet umbrochen
second-person plural: ihr hättet umgebrochen
second-person plural: ihr wäret umgebrochen
second-person plural: ihr wärt umgebrochen
second-person singular: du hättest umbrochen
second-person singular: du hättest umgebrochen

imperative · present

brechen Sie um!
umbrechen Sie!
second-person plural: brecht um!
second-person plural: umbrecht!
second-person singular: brich um!
second-person singular: umbrich!

indicative · present

first-person plural: wir brechen um
first-person plural: wir umbrechen
first-person plural: wir umbrechen
first-person singular: ich breche um
first-person singular: ich umbreche
first-person singular: ich umbreche
second-person plural: ihr brecht um
second-person plural: ihr umbrecht
second-person plural: ihr umbrecht
second-person singular: du brichst um
second-person singular: du umbrichst
second-person singular: du umbrichst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir brechen um
first-person plural: wir umbrechen
first-person plural: wir umbrechen
first-person singular: ich breche um
first-person singular: ich umbreche
first-person singular: ich umbreche
second-person plural: ihr brechet um
second-person plural: ihr umbrechet
second-person plural: ihr umbrechet
second-person singular: du brechest um
second-person singular: du umbrechest
second-person singular: du umbrechest

Verb governance

accusativejemanden/etwas umbrechen