Meanings
- 1.
die Richtung oder den Ort wechseln
- “Lass uns umdrehen!”
Englishto turn, to change directionEspañolgirar, cambiar de direcciónFrançaistourner, changer de directionItalianogirare, cambiare direzionePortuguêsvirar, mudar de direçãoРусскийповернуть, изменить направлениеTürkçedönmek, yön değiştirmekУкраїнськаповернути, змінити напрямокΕλληνικάνα γυρίσει, να αλλάξει κατεύθυνσηTiếng Việtquay, thay đổi hướngالعربيةللتحول, لتغيير الاتجاه - 2.
um ein Objekt herum
- “Die Wiese ist jetzt umzäunt.”
Englisharound, aboutEspañolalrededor, en torno aFrançaisautour, environItalianointorno, attorno aPortuguêsem torno, ao redorРусскийвокруг, околоTürkçeetrafında, çevresindeУкраїнськанавколо, біляΕλληνικάγύρω, περίπουTiếng Việtxung quanh, quanhالعربيةحول, بجانب - 3.
um etwas drumherum
- “Die Wirtin umsorgte ihre Gäste.”
Englisharound, aboutEspañolalrededor, en torno aFrançaisautour, environItalianointorno, attorno aPortuguêsem torno, ao redorРусскийвокруг, околоTürkçeetrafında, çevresindeУкраїнськанавколо, біляΕλληνικάγύρω, περίπουTiếng Việtxung quanh, quanhالعربيةحول, بجانب - 4.
etwas von einem Zustand in einen anderen bringen
- “Die Universität will das Anmeldeverfahren umstellen.”
Englishto change, to transformEspañolcambiar, transformarFrançaischanger, transformerItalianocambiare, trasformarePortuguêsmudar, transformarРусскийизменить, преобразоватьTürkçedeğiştirmek, dönüştürmekУкраїнськазмінити, перетворитиΕλληνικάνα αλλάξει, να μεταμορφώσειTiếng Việtthay đổi, biến đổiالعربيةلتغيير, لتحويل - 5.
etwas zum Umkippen oder Umfallen bringen
- “Danach ist er einfach umgefallen!”
Englishto tip over, to knock overEspañolvolcar, tumbarFrançaisfaire basculer, renverserItalianorovesciare, capovolgerePortuguêsvirar, derrubarРусскийопрокинуть, сбитьTürkçedevirmek, düşürmekУкраїнськаперевернути, звалитиΕλληνικάνα ανατρέψει, να ρίξειTiếng Việtlật, đổالعربيةلإسقاط, لإمالة