um die Ecke denken

Meanings

1. 1.

   einen anderen als den naheliegenden Denkweg einschlagen, um zum Ergebnis zu kommen

   • “„Gerade Ingenieure, die es gewohnt seien, gerade Lösungswege zu finden, fänden es schwierig, um die Ecke zu denken.“”

   Englishthink outside the box, think creatively

   Españolpensar de manera creativa, pensar fuera de lo común

   Françaispenser en dehors des sentiers battus, penser de manière créative

   Italianopensare fuori dagli schemi, pensare in modo creativo

   Portuguêspensar fora da caixa, pensar de forma criativa

   Русскиймыслить нестандартно, думать креативно

   Türkçesıradan düşünmemek, yaratıcı düşünmek

   Українськамислити нестандартно та креативно, думати нестандартно, мислити креативно

   Ελληνικάσκέφτομαι διαφορετικά, σκέφτομαι δημιουργικά

   Tiếng Việtsuy nghĩ sáng tạo, nghĩ khác đi

   العربيةالتفكير خارج الصندوق, التفكير بطريقة إبداعية