um den Dreh

Meanings

1. 1.

   so in etwa, so ungefähr

   • “„Wenn Sie sich dann 1988, 1989, 1990 anschauen, also ungefähr um den Dreh der Wiedervereinigung, dann haben Sie genau das Land, ich erinnere mich auch noch gut als von Westen kommend, wie es damals war.“”
   • “„»Soviel kostet ein Flug nach New York auch nicht mehr.» / »Wie viel denn?» / »Na, so vierhundert um den Dreh», wird sie zaghafter.“”
   • “„»Verdammt viel.« / »Aber wie viel ungefähr?« / »Zehn Ar, einen halben Hektar«, schätzte Keskitalo. »Etwas um den Dreh.[…]«“”

   Englishabout, around, round about, around that time, approximately

   Españolpor esa época, aproximadamente

   Françaisaux alentours, de, à une vache près, vers cette époque, environ

   Italianointorno a quel periodo, circa

   Portuguêspor volta dessa época, aproximadamente

   Русскийпримерно в это время, около

   Türkçeo zamanlar, yaklaşık

   Українськаблизько того часу, приблизно

   Ελληνικάγύρω από εκείνη την εποχή, περίπου

   Tiếng Việtvào khoảng thời gian đó, khoảng

   العربيةحوالي ذلك الوقت, تقريباً