tschilp

Meanings

1. 1.

   Tierlaut eines Sperlings (= Spatz, und ähnliche Laute anderer Vögel, z. B. des Birkenzeisigs)

   • “Das „tschilp“ des Feldsperlings klingt härter als das des Haussperlings.”
   • “„Die jungen Spatzen aber mochten meinen, daß sein [Wellensittich] lockendes »Tschilp« wohl ihnen gelten möge und kamen […] “”
   • “„Betrat ich den Raum, meldete er [das Spätzchen] sich mit Tschilp-tschilp-Rufen; betrat ein Fremder das Zimmer, so versteckte er sich zwischen den Dekorations-Vögeln auf dem Rattanregal.“”
   • “„Tschilp, tschilp - so war das lustige Gezwitscher der grauen Spatzen zu hören.“”

   Englishchirp, tweet

   Españolchirpido, trino

   Françaisgazouillis, chant

   Italianocinguettio, canto

   Portuguêspiar, cantar

   Русскийчирик, чик-чирик, щебет, пение

   Türkçecıvıltı, ötüş

   Українськащебет, пісня

   Ελληνικάτσιρίδα, κελάηδημα

   Tiếng Việthót, kêu

   العربيةزقزوق, غناء