tschalpen — German Dictionary

tschalpen

verb

Meanings

1.
unachtsam (von einer Stelle zur andern) gehen
- “„Mit phantasievollen Bildern des gräulichen Schreckens malte er mir aus, wie weit sie bei dieser Schulreise zu «tschalpen» hätten.“”
- “„Dazu passend zitiert von Bergen ein Gedicht aus dem Nebelspalter vom Dezember 46: «Aus der Not da, der Dakota, in dem Eise, schliesst der Weise, dass trotz Funkern, Jeeps und Flunkern, Zeitungsenten, Prominenten, Flugmotoren und Honoren, Sieger blieb der Mensch der Alpen, der auf seinen Füssen tschalpen lernte eh es Technik gab und schon manchen vor dem Grab rettete aus Bergesnot, weil's die Menschlichkeit gebot.»“”
- “„Ihre Sammelwut und Gier nach Fussbekleidung wird möglicherweise mit einer der Gründe sein, weshalb die meisten Philippinos heute noch barfuss durch die Gegend tschalpen.“”
Swiss Standard Germancolloquial
Englishto shuffle, to scuffle
Españolandar descoordinado, moverse torpemente
Françaisaller, marcher de manière désordonnée, se déplacer maladroitement
Italianocamminare in modo scoordinato, zoppicare
Portuguêsandar desajeitado, mover-se desordenadamente
Русскийшаркать, перемещаться неуклюже
Türkçedikkatsizce yürümek, sakar bir şekilde hareket etmek
Українськашкандибати, переміщатися незграбно
Ελληνικάπερπατώ αδέξια, κινούμαι με αδεξιότητα
Tiếng Việtđi lạch bạch, đi không vững
العربيةيمشي بشكل غير منظم, يتحرك بشكل غير متقن

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden getschalpt sein
first-person plural: wir werden tschalpen
first-person singular: ich werde getschalpt sein
first-person singular: ich werde tschalpen
second-person plural: ihr werdet getschalpt sein
second-person plural: ihr werdet tschalpen
second-person singular: du wirst getschalpt sein
second-person singular: du wirst tschalpen
third-person plural: sie werden getschalpt sein
third-person plural: sie werden tschalpen
third-person singular: er/sie/es wird getschalpt sein
third-person singular: er/sie/es wird tschalpen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden getschalpt sein
first-person plural: wir werden tschalpen
first-person singular: ich werde getschalpt sein
first-person singular: ich werde tschalpen
second-person plural: ihr werdet getschalpt sein
second-person plural: ihr werdet tschalpen
second-person singular: du werdest getschalpt sein
second-person singular: du werdest tschalpen
third-person plural: sie werden getschalpt sein
third-person plural: sie werden tschalpen
third-person singular: er/sie/es werde getschalpt sein
third-person singular: er/sie/es werde tschalpen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden getschalpt sein
first-person plural: wir würden tschalpen
first-person singular: ich würde getschalpt sein
first-person singular: ich würde tschalpen
second-person plural: ihr würdet getschalpt sein
second-person plural: ihr würdet tschalpen
second-person singular: du würdest getschalpt sein
second-person singular: du würdest tschalpen
third-person plural: sie würden getschalpt sein
third-person plural: sie würden tschalpen
third-person singular: er/sie/es würde getschalpt sein
third-person singular: er/sie/es würde tschalpen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden getschalpt gewesen sein
first-person plural: wir werden getschalpt sein
first-person singular: ich werde getschalpt gewesen sein
first-person singular: ich werde getschalpt sein
second-person plural: ihr werdet getschalpt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet getschalpt sein
second-person singular: du wirst getschalpt gewesen sein
second-person singular: du wirst getschalpt sein
third-person plural: sie werden getschalpt gewesen sein
third-person plural: sie werden getschalpt sein
third-person singular: er/sie/es wird getschalpt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird getschalpt sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden getschalpt gewesen sein
first-person plural: wir werden getschalpt sein
first-person singular: ich werde getschalpt gewesen sein
first-person singular: ich werde getschalpt sein
second-person plural: ihr werdet getschalpt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet getschalpt sein
second-person singular: du werdest getschalpt gewesen sein
second-person singular: du werdest getschalpt sein
third-person plural: sie werden getschalpt gewesen sein
third-person plural: sie werden getschalpt sein
third-person singular: er/sie/es werde getschalpt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde getschalpt sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden getschalpt gewesen sein
first-person plural: wir würden getschalpt sein
first-person singular: ich würde getschalpt gewesen sein
first-person singular: ich würde getschalpt sein
second-person plural: ihr würdet getschalpt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet getschalpt sein
second-person singular: du würdest getschalpt gewesen sein
second-person singular: du würdest getschalpt sein
third-person plural: sie würden getschalpt gewesen sein
third-person plural: sie würden getschalpt sein
third-person singular: er/sie/es würde getschalpt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde getschalpt sein

indicative · past

first-person plural: wir tschalpten
first-person plural: wir waren getschalpt
first-person singular: ich tschalpte
first-person singular: ich war getschalpt
second-person plural: ihr tschalptet
second-person plural: ihr wart getschalpt
second-person singular: du tschalptest
second-person singular: du warst getschalpt
third-person plural: sie tschalpten
third-person plural: sie waren getschalpt
third-person singular: er/sie/es tschalpte
third-person singular: er/sie/es war getschalpt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir tschalpten
first-person plural: wir wären getschalpt
first-person singular: ich tschalpte
first-person singular: ich wäre getschalpt
second-person plural: ihr tschalptet
second-person plural: ihr wäret getschalpt
second-person plural: ihr wärt getschalpt
second-person singular: du tschalptest
second-person singular: du wärest getschalpt
second-person singular: du wärst getschalpt
third-person plural: sie tschalpten
third-person plural: sie wären getschalpt

imperative · perfect

seien Sie getschalpt!
seien Sie getschalpt gewesen!
second-person plural: seid getschalpt!
second-person plural: seid getschalpt gewesen!
second-person singular: sei getschalpt!
second-person singular: sei getschalpt gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind getschalpt
first-person plural: wir sind getschalpt gewesen
first-person singular: ich bin getschalpt
first-person singular: ich bin getschalpt gewesen
second-person plural: ihr seid getschalpt
second-person plural: ihr seid getschalpt gewesen
second-person singular: du bist getschalpt
second-person singular: du bist getschalpt gewesen
third-person plural: sie sind getschalpt
third-person plural: sie sind getschalpt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist getschalpt
third-person singular: er/sie/es ist getschalpt gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien getschalpt
first-person plural: wir seien getschalpt gewesen
first-person singular: ich sei getschalpt
first-person singular: ich sei getschalpt gewesen
second-person plural: ihr seiet getschalpt
second-person plural: ihr seiet getschalpt gewesen
second-person singular: du seiest getschalpt
second-person singular: du seiest getschalpt gewesen
second-person singular: du seist getschalpt
second-person singular: du seist getschalpt gewesen
third-person plural: sie seien getschalpt
third-person plural: sie seien getschalpt gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren getschalpt
first-person plural: wir waren getschalpt gewesen
first-person singular: ich war getschalpt
first-person singular: ich war getschalpt gewesen
second-person plural: ihr wart getschalpt
second-person plural: ihr wart getschalpt gewesen
second-person singular: du warst getschalpt
second-person singular: du warst getschalpt gewesen
third-person plural: sie waren getschalpt
third-person plural: sie waren getschalpt gewesen
third-person singular: er/sie/es war getschalpt
third-person singular: er/sie/es war getschalpt gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären getschalpt
first-person plural: wir wären getschalpt gewesen
first-person singular: ich wäre getschalpt
first-person singular: ich wäre getschalpt gewesen
second-person plural: ihr wäret getschalpt
second-person plural: ihr wäret getschalpt gewesen
second-person plural: ihr wärt getschalpt
second-person plural: ihr wärt getschalpt gewesen
second-person singular: du wärest getschalpt
second-person singular: du wärest getschalpt gewesen
second-person singular: du wärst getschalpt
second-person singular: du wärst getschalpt gewesen

imperative · present

seien Sie getschalpt!
tschalpen Sie!
second-person plural: seid getschalpt!
second-person plural: tschalpt!
second-person singular: sei getschalpt!
second-person singular: tschalp!
second-person singular: tschalpe!

indicative · present

first-person plural: wir sind getschalpt
first-person plural: wir tschalpen
first-person singular: ich bin getschalpt
first-person singular: ich tschalpe
second-person plural: ihr seid getschalpt
second-person plural: ihr tschalpt
second-person singular: du bist getschalpt
second-person singular: du tschalpst
third-person plural: sie sind getschalpt
third-person plural: sie tschalpen
third-person singular: er/sie/es ist getschalpt
third-person singular: er/sie/es tschalpt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien getschalpt
first-person plural: wir tschalpen
first-person singular: ich sei getschalpt
first-person singular: ich tschalpe
second-person plural: ihr seiet getschalpt
second-person plural: ihr tschalpet
second-person singular: du seiest getschalpt
second-person singular: du seist getschalpt
second-person singular: du tschalpest
third-person plural: sie seien getschalpt
third-person plural: sie tschalpen
third-person singular: er/sie/es sei getschalpt

tschalpen

verb

Meanings

1.
unachtsam (von einer Stelle zur andern) gehen
- “„Mit phantasievollen Bildern des gräulichen Schreckens malte er mir aus, wie weit sie bei dieser Schulreise zu «tschalpen» hätten.“”
- “„Dazu passend zitiert von Bergen ein Gedicht aus dem Nebelspalter vom Dezember 46: «Aus der Not da, der Dakota, in dem Eise, schliesst der Weise, dass trotz Funkern, Jeeps und Flunkern, Zeitungsenten, Prominenten, Flugmotoren und Honoren, Sieger blieb der Mensch der Alpen, der auf seinen Füssen tschalpen lernte eh es Technik gab und schon manchen vor dem Grab rettete aus Bergesnot, weil's die Menschlichkeit gebot.»“”
- “„Ihre Sammelwut und Gier nach Fussbekleidung wird möglicherweise mit einer der Gründe sein, weshalb die meisten Philippinos heute noch barfuss durch die Gegend tschalpen.“”
Swiss Standard Germancolloquial
Englishto shuffle, to scuffle
Españolandar descoordinado, moverse torpemente
Françaisaller, marcher de manière désordonnée, se déplacer maladroitement
Italianocamminare in modo scoordinato, zoppicare
Portuguêsandar desajeitado, mover-se desordenadamente
Русскийшаркать, перемещаться неуклюже
Türkçedikkatsizce yürümek, sakar bir şekilde hareket etmek
Українськашкандибати, переміщатися незграбно
Ελληνικάπερπατώ αδέξια, κινούμαι με αδεξιότητα
Tiếng Việtđi lạch bạch, đi không vững
العربيةيمشي بشكل غير منظم, يتحرك بشكل غير متقن

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden getschalpt sein
first-person plural: wir werden tschalpen
first-person singular: ich werde getschalpt sein
first-person singular: ich werde tschalpen
second-person plural: ihr werdet getschalpt sein
second-person plural: ihr werdet tschalpen
second-person singular: du wirst getschalpt sein
second-person singular: du wirst tschalpen
third-person plural: sie werden getschalpt sein
third-person plural: sie werden tschalpen
third-person singular: er/sie/es wird getschalpt sein
third-person singular: er/sie/es wird tschalpen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden getschalpt sein
first-person plural: wir werden tschalpen
first-person singular: ich werde getschalpt sein
first-person singular: ich werde tschalpen
second-person plural: ihr werdet getschalpt sein
second-person plural: ihr werdet tschalpen
second-person singular: du werdest getschalpt sein
second-person singular: du werdest tschalpen
third-person plural: sie werden getschalpt sein
third-person plural: sie werden tschalpen
third-person singular: er/sie/es werde getschalpt sein
third-person singular: er/sie/es werde tschalpen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden getschalpt sein
first-person plural: wir würden tschalpen
first-person singular: ich würde getschalpt sein
first-person singular: ich würde tschalpen
second-person plural: ihr würdet getschalpt sein
second-person plural: ihr würdet tschalpen
second-person singular: du würdest getschalpt sein
second-person singular: du würdest tschalpen
third-person plural: sie würden getschalpt sein
third-person plural: sie würden tschalpen
third-person singular: er/sie/es würde getschalpt sein
third-person singular: er/sie/es würde tschalpen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden getschalpt gewesen sein
first-person plural: wir werden getschalpt sein
first-person singular: ich werde getschalpt gewesen sein
first-person singular: ich werde getschalpt sein
second-person plural: ihr werdet getschalpt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet getschalpt sein
second-person singular: du wirst getschalpt gewesen sein
second-person singular: du wirst getschalpt sein
third-person plural: sie werden getschalpt gewesen sein
third-person plural: sie werden getschalpt sein
third-person singular: er/sie/es wird getschalpt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird getschalpt sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden getschalpt gewesen sein
first-person plural: wir werden getschalpt sein
first-person singular: ich werde getschalpt gewesen sein
first-person singular: ich werde getschalpt sein
second-person plural: ihr werdet getschalpt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet getschalpt sein
second-person singular: du werdest getschalpt gewesen sein
second-person singular: du werdest getschalpt sein
third-person plural: sie werden getschalpt gewesen sein
third-person plural: sie werden getschalpt sein
third-person singular: er/sie/es werde getschalpt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde getschalpt sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden getschalpt gewesen sein
first-person plural: wir würden getschalpt sein
first-person singular: ich würde getschalpt gewesen sein
first-person singular: ich würde getschalpt sein
second-person plural: ihr würdet getschalpt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet getschalpt sein
second-person singular: du würdest getschalpt gewesen sein
second-person singular: du würdest getschalpt sein
third-person plural: sie würden getschalpt gewesen sein
third-person plural: sie würden getschalpt sein
third-person singular: er/sie/es würde getschalpt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde getschalpt sein

indicative · past

first-person plural: wir tschalpten
first-person plural: wir waren getschalpt
first-person singular: ich tschalpte
first-person singular: ich war getschalpt
second-person plural: ihr tschalptet
second-person plural: ihr wart getschalpt
second-person singular: du tschalptest
second-person singular: du warst getschalpt
third-person plural: sie tschalpten
third-person plural: sie waren getschalpt
third-person singular: er/sie/es tschalpte
third-person singular: er/sie/es war getschalpt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir tschalpten
first-person plural: wir wären getschalpt
first-person singular: ich tschalpte
first-person singular: ich wäre getschalpt
second-person plural: ihr tschalptet
second-person plural: ihr wäret getschalpt
second-person plural: ihr wärt getschalpt
second-person singular: du tschalptest
second-person singular: du wärest getschalpt
second-person singular: du wärst getschalpt
third-person plural: sie tschalpten
third-person plural: sie wären getschalpt

imperative · perfect

seien Sie getschalpt!
seien Sie getschalpt gewesen!
second-person plural: seid getschalpt!
second-person plural: seid getschalpt gewesen!
second-person singular: sei getschalpt!
second-person singular: sei getschalpt gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind getschalpt
first-person plural: wir sind getschalpt gewesen
first-person singular: ich bin getschalpt
first-person singular: ich bin getschalpt gewesen
second-person plural: ihr seid getschalpt
second-person plural: ihr seid getschalpt gewesen
second-person singular: du bist getschalpt
second-person singular: du bist getschalpt gewesen
third-person plural: sie sind getschalpt
third-person plural: sie sind getschalpt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist getschalpt
third-person singular: er/sie/es ist getschalpt gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien getschalpt
first-person plural: wir seien getschalpt gewesen
first-person singular: ich sei getschalpt
first-person singular: ich sei getschalpt gewesen
second-person plural: ihr seiet getschalpt
second-person plural: ihr seiet getschalpt gewesen
second-person singular: du seiest getschalpt
second-person singular: du seiest getschalpt gewesen
second-person singular: du seist getschalpt
second-person singular: du seist getschalpt gewesen
third-person plural: sie seien getschalpt
third-person plural: sie seien getschalpt gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren getschalpt
first-person plural: wir waren getschalpt gewesen
first-person singular: ich war getschalpt
first-person singular: ich war getschalpt gewesen
second-person plural: ihr wart getschalpt
second-person plural: ihr wart getschalpt gewesen
second-person singular: du warst getschalpt
second-person singular: du warst getschalpt gewesen
third-person plural: sie waren getschalpt
third-person plural: sie waren getschalpt gewesen
third-person singular: er/sie/es war getschalpt
third-person singular: er/sie/es war getschalpt gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären getschalpt
first-person plural: wir wären getschalpt gewesen
first-person singular: ich wäre getschalpt
first-person singular: ich wäre getschalpt gewesen
second-person plural: ihr wäret getschalpt
second-person plural: ihr wäret getschalpt gewesen
second-person plural: ihr wärt getschalpt
second-person plural: ihr wärt getschalpt gewesen
second-person singular: du wärest getschalpt
second-person singular: du wärest getschalpt gewesen
second-person singular: du wärst getschalpt
second-person singular: du wärst getschalpt gewesen

imperative · present

seien Sie getschalpt!
tschalpen Sie!
second-person plural: seid getschalpt!
second-person plural: tschalpt!
second-person singular: sei getschalpt!
second-person singular: tschalp!
second-person singular: tschalpe!

indicative · present

first-person plural: wir sind getschalpt
first-person plural: wir tschalpen
first-person singular: ich bin getschalpt
first-person singular: ich tschalpe
second-person plural: ihr seid getschalpt
second-person plural: ihr tschalpt
second-person singular: du bist getschalpt
second-person singular: du tschalpst
third-person plural: sie sind getschalpt
third-person plural: sie tschalpen
third-person singular: er/sie/es ist getschalpt
third-person singular: er/sie/es tschalpt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien getschalpt
first-person plural: wir tschalpen
first-person singular: ich sei getschalpt
first-person singular: ich tschalpe
second-person plural: ihr seiet getschalpt
second-person plural: ihr tschalpet
second-person singular: du seiest getschalpt
second-person singular: du seist getschalpt
second-person singular: du tschalpest
third-person plural: sie seien getschalpt
third-person plural: sie tschalpen
third-person singular: er/sie/es sei getschalpt