trumpfen — German Dictionary

trumpfen

verb

Meanings

1.
stechen, mit einer Trumpfkarte nehmen
- “Beim Grand trumpfen nur die Buben.”
Englishto trump, to take with a trump card
Españolganar con un triunfo, sacar una carta triunfante
Françaiscouper, prendre avec une carte atout
Italianobattere, prendere con una carta trionfante
Portuguêsvencer com um trunfo, pegar com uma carta trunfo
Русскийпобеждать, взять козырной картой
Türkçeüstün gelmek, trump kartıyla almak
Українськаперемогти, взяти з козирною картою
Ελληνικάνικάω, παίρνω με ένα άσσο
Tiếng Việtđánh bại, lấy bằng một lá bài mạnh
العربيةيفوز, يأخذ بورقة رابحة
2.
einen Vorteil (Trumpf) herausstellen und damit glänzen/gewinnen
- “Unser Angebot war nicht schlecht, aber die Belgier trumpften mal wieder beim Preis. Da konnten wir einfach nicht mithalten.”
figurative
Englishto trump
Españoldestacar, brillar
Françaisbriller, se démarquer
Italianorisaltare, brillare
Portuguêsdestacar, brilhar
Русскийвыделяться, сверкать
Türkçeöne çıkmak, parlamak
Українськавиділятися, світити
Ελληνικάξεχωρίζω, λάμπω
Tiếng Việtnổi bật, tỏa sáng
العربيةيتألق, يبرز

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden trumpfen
first-person singular: ich werde trumpfen
second-person plural: ihr werdet trumpfen
second-person singular: du wirst trumpfen
third-person plural: sie werden trumpfen
third-person singular: er/sie/es wird trumpfen
third-person singular: es wird getrumpft werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden trumpfen
first-person singular: ich werde trumpfen
second-person plural: ihr werdet trumpfen
second-person singular: du werdest trumpfen
third-person plural: sie werden trumpfen
third-person singular: er/sie/es werde trumpfen
third-person singular: es werde getrumpft werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden trumpfen
first-person singular: ich würde trumpfen
second-person plural: ihr würdet trumpfen
second-person singular: du würdest trumpfen
third-person plural: sie würden trumpfen
third-person singular: er/sie/es würde trumpfen
third-person singular: es würde getrumpft werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden getrumpft haben
first-person singular: ich werde getrumpft haben
second-person plural: ihr werdet getrumpft haben
second-person singular: du wirst getrumpft haben
third-person plural: sie werden getrumpft haben
third-person singular: er/sie/es wird getrumpft haben
third-person singular: es wird getrumpft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden getrumpft haben
first-person singular: ich werde getrumpft haben
second-person plural: ihr werdet getrumpft haben
second-person singular: du werdest getrumpft haben
third-person plural: sie werden getrumpft haben
third-person singular: er/sie/es werde getrumpft haben
third-person singular: es werde getrumpft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden getrumpft haben
first-person singular: ich würde getrumpft haben
second-person plural: ihr würdet getrumpft haben
second-person singular: du würdest getrumpft haben
third-person plural: sie würden getrumpft haben
third-person singular: er/sie/es würde getrumpft haben
third-person singular: es würde getrumpft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir trumpften
first-person singular: ich trumpfte
second-person plural: ihr trumpftet
second-person singular: du trumpftest
third-person plural: sie trumpften
third-person singular: er/sie/es trumpfte
third-person singular: es wurde getrumpft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir trumpften
first-person singular: ich trumpfte
second-person plural: ihr trumpftet
second-person singular: du trumpftest
third-person plural: sie trumpften
third-person singular: er/sie/es trumpfte
third-person singular: es würde getrumpft

imperative · perfect

haben Sie getrumpft!
second-person plural: habt getrumpft!
second-person singular: habe getrumpft!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben getrumpft
first-person singular: ich habe getrumpft
second-person plural: ihr habt getrumpft
second-person singular: du hast getrumpft
third-person plural: sie haben getrumpft
third-person singular: er/sie/es hat getrumpft
third-person singular: es ist getrumpft worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben getrumpft
first-person singular: ich habe getrumpft
second-person plural: ihr habet getrumpft
second-person singular: du habest getrumpft
third-person plural: sie haben getrumpft
third-person singular: er/sie/es habe getrumpft
third-person singular: es sei getrumpft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten getrumpft
first-person singular: ich hatte getrumpft
second-person plural: ihr hattet getrumpft
second-person singular: du hattest getrumpft
third-person plural: sie hatten getrumpft
third-person singular: er/sie/es hatte getrumpft
third-person singular: es war getrumpft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten getrumpft
first-person singular: ich hätte getrumpft
second-person plural: ihr hättet getrumpft
second-person singular: du hättest getrumpft
third-person plural: sie hätten getrumpft
third-person singular: er/sie/es hätte getrumpft
third-person singular: es wäre getrumpft worden

imperative · present

trumpfen Sie!
second-person plural: trumpft!
second-person singular: trumpf!
second-person singular: trumpfe!

indicative · present

first-person plural: wir trumpfen
first-person singular: ich trumpfe
second-person plural: ihr trumpft
second-person singular: du trumpfst
third-person plural: sie trumpfen
third-person singular: er/sie/es trumpft
third-person singular: es wird getrumpft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir trumpfen
first-person singular: ich trumpfe
second-person plural: ihr trumpfet
second-person singular: du trumpfest
third-person plural: sie trumpfen
third-person singular: er/sie/es trumpfe
third-person singular: es werde getrumpft

trumpfen

verb

Meanings

1.
stechen, mit einer Trumpfkarte nehmen
- “Beim Grand trumpfen nur die Buben.”
Englishto trump, to take with a trump card
Españolganar con un triunfo, sacar una carta triunfante
Françaiscouper, prendre avec une carte atout
Italianobattere, prendere con una carta trionfante
Portuguêsvencer com um trunfo, pegar com uma carta trunfo
Русскийпобеждать, взять козырной картой
Türkçeüstün gelmek, trump kartıyla almak
Українськаперемогти, взяти з козирною картою
Ελληνικάνικάω, παίρνω με ένα άσσο
Tiếng Việtđánh bại, lấy bằng một lá bài mạnh
العربيةيفوز, يأخذ بورقة رابحة
2.
einen Vorteil (Trumpf) herausstellen und damit glänzen/gewinnen
- “Unser Angebot war nicht schlecht, aber die Belgier trumpften mal wieder beim Preis. Da konnten wir einfach nicht mithalten.”
figurative
Englishto trump
Españoldestacar, brillar
Françaisbriller, se démarquer
Italianorisaltare, brillare
Portuguêsdestacar, brilhar
Русскийвыделяться, сверкать
Türkçeöne çıkmak, parlamak
Українськавиділятися, світити
Ελληνικάξεχωρίζω, λάμπω
Tiếng Việtnổi bật, tỏa sáng
العربيةيتألق, يبرز

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden trumpfen
first-person singular: ich werde trumpfen
second-person plural: ihr werdet trumpfen
second-person singular: du wirst trumpfen
third-person plural: sie werden trumpfen
third-person singular: er/sie/es wird trumpfen
third-person singular: es wird getrumpft werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden trumpfen
first-person singular: ich werde trumpfen
second-person plural: ihr werdet trumpfen
second-person singular: du werdest trumpfen
third-person plural: sie werden trumpfen
third-person singular: er/sie/es werde trumpfen
third-person singular: es werde getrumpft werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden trumpfen
first-person singular: ich würde trumpfen
second-person plural: ihr würdet trumpfen
second-person singular: du würdest trumpfen
third-person plural: sie würden trumpfen
third-person singular: er/sie/es würde trumpfen
third-person singular: es würde getrumpft werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden getrumpft haben
first-person singular: ich werde getrumpft haben
second-person plural: ihr werdet getrumpft haben
second-person singular: du wirst getrumpft haben
third-person plural: sie werden getrumpft haben
third-person singular: er/sie/es wird getrumpft haben
third-person singular: es wird getrumpft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden getrumpft haben
first-person singular: ich werde getrumpft haben
second-person plural: ihr werdet getrumpft haben
second-person singular: du werdest getrumpft haben
third-person plural: sie werden getrumpft haben
third-person singular: er/sie/es werde getrumpft haben
third-person singular: es werde getrumpft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden getrumpft haben
first-person singular: ich würde getrumpft haben
second-person plural: ihr würdet getrumpft haben
second-person singular: du würdest getrumpft haben
third-person plural: sie würden getrumpft haben
third-person singular: er/sie/es würde getrumpft haben
third-person singular: es würde getrumpft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir trumpften
first-person singular: ich trumpfte
second-person plural: ihr trumpftet
second-person singular: du trumpftest
third-person plural: sie trumpften
third-person singular: er/sie/es trumpfte
third-person singular: es wurde getrumpft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir trumpften
first-person singular: ich trumpfte
second-person plural: ihr trumpftet
second-person singular: du trumpftest
third-person plural: sie trumpften
third-person singular: er/sie/es trumpfte
third-person singular: es würde getrumpft

imperative · perfect

haben Sie getrumpft!
second-person plural: habt getrumpft!
second-person singular: habe getrumpft!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben getrumpft
first-person singular: ich habe getrumpft
second-person plural: ihr habt getrumpft
second-person singular: du hast getrumpft
third-person plural: sie haben getrumpft
third-person singular: er/sie/es hat getrumpft
third-person singular: es ist getrumpft worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben getrumpft
first-person singular: ich habe getrumpft
second-person plural: ihr habet getrumpft
second-person singular: du habest getrumpft
third-person plural: sie haben getrumpft
third-person singular: er/sie/es habe getrumpft
third-person singular: es sei getrumpft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten getrumpft
first-person singular: ich hatte getrumpft
second-person plural: ihr hattet getrumpft
second-person singular: du hattest getrumpft
third-person plural: sie hatten getrumpft
third-person singular: er/sie/es hatte getrumpft
third-person singular: es war getrumpft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten getrumpft
first-person singular: ich hätte getrumpft
second-person plural: ihr hättet getrumpft
second-person singular: du hättest getrumpft
third-person plural: sie hätten getrumpft
third-person singular: er/sie/es hätte getrumpft
third-person singular: es wäre getrumpft worden

imperative · present

trumpfen Sie!
second-person plural: trumpft!
second-person singular: trumpf!
second-person singular: trumpfe!

indicative · present

first-person plural: wir trumpfen
first-person singular: ich trumpfe
second-person plural: ihr trumpft
second-person singular: du trumpfst
third-person plural: sie trumpfen
third-person singular: er/sie/es trumpft
third-person singular: es wird getrumpft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir trumpfen
first-person singular: ich trumpfe
second-person plural: ihr trumpfet
second-person singular: du trumpfest
third-person plural: sie trumpfen
third-person singular: er/sie/es trumpfe
third-person singular: es werde getrumpft