trotteln — German Dictionary

trotteln

verb

Meanings

1.
langsam gehen, ohne rechten Schwung, im eigenen Takt und nicht unbedingt nur direkt geradeaus
- “„Und da trottelt da ein altes Weib mit einem Eimer in der Hand, trottelt die nach Horn zu. In Horn haben meine Eltern gewohnt.“”
- “„Mit dieser Einstellung trottelst du dein gesamtes Leben der Herde nach.“”
Englishto shuffle, to plod
Españolandar despacio, caminar sin prisa
Françaismarcher lentement, se traîner
Italianoandare lentamente, camminare senza fretta
Portuguêsandar devagar, caminhar lentamente
Русскиймедленно идти, бредти
Türkçeyavaş yürümek, ağır ağır yürümek
Українськаповільно йти, блукати
Ελληνικάπερπατώ αργά, βαδίζω αργά
Tiếng Việtđi chậm, đi từ từ
العربيةيمشي ببطء, يتجول ببطء

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden trotteln
first-person singular: ich werde trotteln
second-person plural: ihr werdet trotteln
second-person singular: du wirst trotteln
third-person plural: sie werden trotteln
third-person singular: er/sie/es wird trotteln
third-person singular: es wird getrottelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden trotteln
first-person singular: ich werde trotteln
second-person plural: ihr werdet trotteln
second-person singular: du werdest trotteln
third-person plural: sie werden trotteln
third-person singular: er/sie/es werde trotteln
third-person singular: es werde getrottelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden trotteln
first-person singular: ich würde trotteln
second-person plural: ihr würdet trotteln
second-person singular: du würdest trotteln
third-person plural: sie würden trotteln
third-person singular: er/sie/es würde trotteln
third-person singular: es würde getrottelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden getrottelt sein
first-person singular: ich werde getrottelt sein
second-person plural: ihr werdet getrottelt sein
second-person singular: du wirst getrottelt sein
third-person plural: sie werden getrottelt sein
third-person singular: er/sie/es wird getrottelt sein
third-person singular: es wird getrottelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden getrottelt sein
first-person singular: ich werde getrottelt sein
second-person plural: ihr werdet getrottelt sein
second-person singular: du werdest getrottelt sein
third-person plural: sie werden getrottelt sein
third-person singular: er/sie/es werde getrottelt sein
third-person singular: es werde getrottelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden getrottelt sein
first-person singular: ich würde getrottelt sein
second-person plural: ihr würdet getrottelt sein
second-person singular: du würdest getrottelt sein
third-person plural: sie würden getrottelt sein
third-person singular: er/sie/es würde getrottelt sein
third-person singular: es würde getrottelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir trottelten
first-person singular: ich trottelte
second-person plural: ihr trotteltet
second-person singular: du trotteltest
third-person plural: sie trottelten
third-person singular: er/sie/es trottelte
third-person singular: es wurde getrottelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir trottelten
first-person singular: ich trottelte
second-person plural: ihr trotteltet
second-person singular: du trotteltest
third-person plural: sie trottelten
third-person singular: er/sie/es trottelte
third-person singular: es würde getrottelt

imperative · perfect

seien Sie getrottelt!
second-person plural: seid getrottelt!
second-person singular: sei getrottelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind getrottelt
first-person singular: ich bin getrottelt
second-person plural: ihr seid getrottelt
second-person singular: du bist getrottelt
third-person plural: sie sind getrottelt
third-person singular: er/sie/es ist getrottelt
third-person singular: es ist getrottelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien getrottelt
first-person singular: ich sei getrottelt
second-person plural: ihr seiet getrottelt
second-person singular: du seiest getrottelt
second-person singular: du seist getrottelt
third-person plural: sie seien getrottelt
third-person singular: er/sie/es sei getrottelt
third-person singular: es sei getrottelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren getrottelt
first-person singular: ich war getrottelt
second-person plural: ihr wart getrottelt
second-person singular: du warst getrottelt
third-person plural: sie waren getrottelt
third-person singular: er/sie/es war getrottelt
third-person singular: es war getrottelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären getrottelt
first-person singular: ich wäre getrottelt
second-person plural: ihr wäret getrottelt
second-person plural: ihr wärt getrottelt
second-person singular: du wärest getrottelt
second-person singular: du wärst getrottelt
third-person plural: sie wären getrottelt
third-person singular: er/sie/es wäre getrottelt
third-person singular: es wäre getrottelt worden

imperative · present

trotteln Sie!
second-person plural: trottelt!
second-person singular: trottel!
second-person singular: trottele!
second-person singular: trottle!

indicative · present

first-person plural: wir trotteln
first-person singular: ich trottel
first-person singular: ich trottele
first-person singular: ich trottle
second-person plural: ihr trottelt
second-person singular: du trottelst
third-person plural: sie trotteln
third-person singular: er/sie/es trottelt
third-person singular: es wird getrottelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir trotteln
first-person singular: ich trottele
first-person singular: ich trottle
second-person plural: ihr trottelt
second-person plural: ihr trottlet
second-person singular: du trottelst
second-person singular: du trottlest
third-person plural: sie trotteln
third-person singular: er/sie/es trottele
third-person singular: er/sie/es trottle
third-person singular: es werde getrottelt

trotteln

verb

Meanings

1.
langsam gehen, ohne rechten Schwung, im eigenen Takt und nicht unbedingt nur direkt geradeaus
- “„Und da trottelt da ein altes Weib mit einem Eimer in der Hand, trottelt die nach Horn zu. In Horn haben meine Eltern gewohnt.“”
- “„Mit dieser Einstellung trottelst du dein gesamtes Leben der Herde nach.“”
Englishto shuffle, to plod
Españolandar despacio, caminar sin prisa
Françaismarcher lentement, se traîner
Italianoandare lentamente, camminare senza fretta
Portuguêsandar devagar, caminhar lentamente
Русскиймедленно идти, бредти
Türkçeyavaş yürümek, ağır ağır yürümek
Українськаповільно йти, блукати
Ελληνικάπερπατώ αργά, βαδίζω αργά
Tiếng Việtđi chậm, đi từ từ
العربيةيمشي ببطء, يتجول ببطء

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden trotteln
first-person singular: ich werde trotteln
second-person plural: ihr werdet trotteln
second-person singular: du wirst trotteln
third-person plural: sie werden trotteln
third-person singular: er/sie/es wird trotteln
third-person singular: es wird getrottelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden trotteln
first-person singular: ich werde trotteln
second-person plural: ihr werdet trotteln
second-person singular: du werdest trotteln
third-person plural: sie werden trotteln
third-person singular: er/sie/es werde trotteln
third-person singular: es werde getrottelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden trotteln
first-person singular: ich würde trotteln
second-person plural: ihr würdet trotteln
second-person singular: du würdest trotteln
third-person plural: sie würden trotteln
third-person singular: er/sie/es würde trotteln
third-person singular: es würde getrottelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden getrottelt sein
first-person singular: ich werde getrottelt sein
second-person plural: ihr werdet getrottelt sein
second-person singular: du wirst getrottelt sein
third-person plural: sie werden getrottelt sein
third-person singular: er/sie/es wird getrottelt sein
third-person singular: es wird getrottelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden getrottelt sein
first-person singular: ich werde getrottelt sein
second-person plural: ihr werdet getrottelt sein
second-person singular: du werdest getrottelt sein
third-person plural: sie werden getrottelt sein
third-person singular: er/sie/es werde getrottelt sein
third-person singular: es werde getrottelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden getrottelt sein
first-person singular: ich würde getrottelt sein
second-person plural: ihr würdet getrottelt sein
second-person singular: du würdest getrottelt sein
third-person plural: sie würden getrottelt sein
third-person singular: er/sie/es würde getrottelt sein
third-person singular: es würde getrottelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir trottelten
first-person singular: ich trottelte
second-person plural: ihr trotteltet
second-person singular: du trotteltest
third-person plural: sie trottelten
third-person singular: er/sie/es trottelte
third-person singular: es wurde getrottelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir trottelten
first-person singular: ich trottelte
second-person plural: ihr trotteltet
second-person singular: du trotteltest
third-person plural: sie trottelten
third-person singular: er/sie/es trottelte
third-person singular: es würde getrottelt

imperative · perfect

seien Sie getrottelt!
second-person plural: seid getrottelt!
second-person singular: sei getrottelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind getrottelt
first-person singular: ich bin getrottelt
second-person plural: ihr seid getrottelt
second-person singular: du bist getrottelt
third-person plural: sie sind getrottelt
third-person singular: er/sie/es ist getrottelt
third-person singular: es ist getrottelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien getrottelt
first-person singular: ich sei getrottelt
second-person plural: ihr seiet getrottelt
second-person singular: du seiest getrottelt
second-person singular: du seist getrottelt
third-person plural: sie seien getrottelt
third-person singular: er/sie/es sei getrottelt
third-person singular: es sei getrottelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren getrottelt
first-person singular: ich war getrottelt
second-person plural: ihr wart getrottelt
second-person singular: du warst getrottelt
third-person plural: sie waren getrottelt
third-person singular: er/sie/es war getrottelt
third-person singular: es war getrottelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären getrottelt
first-person singular: ich wäre getrottelt
second-person plural: ihr wäret getrottelt
second-person plural: ihr wärt getrottelt
second-person singular: du wärest getrottelt
second-person singular: du wärst getrottelt
third-person plural: sie wären getrottelt
third-person singular: er/sie/es wäre getrottelt
third-person singular: es wäre getrottelt worden

imperative · present

trotteln Sie!
second-person plural: trottelt!
second-person singular: trottel!
second-person singular: trottele!
second-person singular: trottle!

indicative · present

first-person plural: wir trotteln
first-person singular: ich trottel
first-person singular: ich trottele
first-person singular: ich trottle
second-person plural: ihr trottelt
second-person singular: du trottelst
third-person plural: sie trotteln
third-person singular: er/sie/es trottelt
third-person singular: es wird getrottelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir trotteln
first-person singular: ich trottele
first-person singular: ich trottle
second-person plural: ihr trottelt
second-person plural: ihr trottlet
second-person singular: du trottelst
second-person singular: du trottlest
third-person plural: sie trotteln
third-person singular: er/sie/es trottele
third-person singular: er/sie/es trottle
third-person singular: es werde getrottelt