Meanings
- 1.
in einzelnen, aufeinanderfolgenden Tropfen einer Flüssigkeit
- “Fügen Sie nun tropfenweise weiteres Öl in die entstehende Mayonnaise.”
- “Nehmen Sie den Hustensirup tropfenweise bei Bedarf.”
Englishin drops, dropwiseEspañolgotas a gotas, en gotasFrançaisgoutte à goutte, en gouttesItalianogoccia a goccia, a goccePortuguêsgota a gota, em gotasРусскийкапельно, по каплямTürkçebasamak basamak, damla damla, damla halindeУкраїнськакрапельно, по крапляхΕλληνικάσταγόνα-σταγόνα, σε σταγόνεςTiếng Việtnhỏ giọt, theo giọtالعربيةقطرة قطرة, بشكل قطرة - 2.
in kleinsten Portionen
- “„Tagebuch Hans-Georg von Studnitz: Es wird immer schwieriger, etwas zu erfahren, nachdem die Nachrichtenbelieferung des Auswärtigen Amtes nur noch tropfenweise erfolgt.“”
figurativeEnglishdrop by drop, one drop at a time, in small amountsEspañolen pequeñas porcionesFrançaisen petites portionsItalianoin piccole porzioniPortuguêsem pequenas porçõesРусскийв маленьких порцияхTürkçeküçük porsiyonlar halindeУкраїнськав маленьких порціяхΕλληνικάσε μικρές ποσότητεςTiếng Việttheo từng phần nhỏالعربيةبكميات صغيرة