triumphal

Meanings

1. 1.

   als Triumph geltend, überall bewundert und anerkannt

   • “Ihr tiefgreifender Einfluss und ihr unbestreitbares Talent haben eine Fangemeinde geschaffen, die sehnsüchtig auf ihr triumphales Comeback wartet.”
   • “Beim triumphalen Sieg der deutschen III. Armee unter Kronprinz Friedrich von Preußen und der neu zusammen gestellten Maasarmee unter Kronprinz Albert von Sachsen (1828-1902) geriet auch Napoleon III. in deutsche Gefangenschaft.”
   • “Mit der 8. Sinfonie hingegen erlebte Bruckner einen triumphalen Erfolg: Nach jedem Satz applaudierte das Publikum stürmisch.”

   Englishtriumphal, triumphant, celebrated

   Españoltriunfal, celebrado

   Françaistriomphal, triomphale, célébré

   Italianotrionfale, celebrato

   Portuguêstriunfal, celebrado

   Русскийтриумфальный, прославленный

   Türkçezafer, kutlanan

   Українськатріумфальний, визнаний

   Ελληνικάθριαμβευτικός, γνωστός

   Tiếng Việtchiến thắng, được ca ngợi

   العربيةمظفر, محتفى به
2. 2.

   von großem Jubel, großer Begeisterung begleitet; mit großem Jubel, großer Begeisterung

   • “Mit der 8. Sinfonie hingegen erlebte Bruckner einen triumphalen Erfolg: Nach jedem Satz applaudierte das Publikum stürmisch.”
   • “Am Flughafen in Schwechat (Bezirk Bruck an der Leitha) bereiten im Februar 1972 mehr als zehntausend Menschen dem Skiidol Karl Schranz einen triumphalen Empfang.”
   • “Während Präsident Barack Obama weit weg in London weilte, bereiteten Parlamentarier dem Gast aus Jerusalem einen triumphalen Empfang.”

   Englishtriumphal, triumphant

   Españoltriunfal, triunfante

   Françaistriomphal, triomphale, triomphant

   Italianotrionfale, trionfante

   Portuguêstriunfante

   Русскийтриумфальный

   Türkçezafer kazanmış

   Українськатріумфальний

   Ελληνικάθριαμβευτικός

   Tiếng Việtthắng lợi

   العربيةمظفر