triggern — German Dictionary

triggern

verb

Meanings

1.
bei Gewehr oder Pistole mit dem Finger am Abzug einen Schuss auslösen
- “Der Schütze triggerte das Gewehr.”
transitive
Englishto pull the trigger
Españoldisparar, apretar el gatillo
Françaisdéclencher, appuyer sur la gâchette
Italianosparare, premere il grilletto
Portuguêsdisparar, puxar o gatilho
Русскийвыстрелить, нажать на спуск
Türkçetetiği çekmek, ateş etmek
Українськавистрілити, натиснути на спуск
Ελληνικάπυροβολώ, πατάω τη σκανδάλη
Tiếng Việtbắn, nhấn cò
العربيةإطلاق النار, ضغط الزناد
2.
einen Schaltvorgang durch Betätigung eines Triggers/Schalters auslösen
- “„Unter Triggern (trigger, engl.: Auslöser) versteht man das Anstoßen einer Schaltung durch einen Impuls bzw. eine Impulsfolge.“”
transitive
Englishto pull the trigger
Españolactivar, disparar
Françaisdéclencher, activer
Italianoattivare, innescare
Portuguêsativar, desencadear
Русскийактивировать, запустить
Türkçetetiklemek, aktifleştirmek
Українськаактивувати, запустити
Ελληνικάενεργοποιώ, προκαλώ
Tiếng Việtkích hoạt, gây ra
العربيةتفعيل, إطلاق
3.
einen Prozess anstoßen
- “„Und natürlich belastet eine solche Aktivierung negativer Schemata die aktuelle Beziehung, denn die Person fühlt sich ja nicht wichtig genommen von der Person, die das Schema aktuell aktiviert („triggert“).“”
- “„Körperliche Belastung triggert die akuten Anpassungsprozesse, um die Körperfunktionen auf den dafür notwendigen Energiestoffwechsel einzustellen.“”
figurativetransitive
Englishto pull the trigger
Españoliniciar, comenzar
Françaisinitier, commencer
Italianoiniziare, avviare
Portuguêsiniciar, começar
Русскийинициировать, начать
Türkçebaşlatmak, önayak olmak
Українськаініціювати, почати
Ελληνικάξεκινώ, προκαλώ
Tiếng Việtkhởi động, bắt đầu
العربيةبدء, إطلاق
4.
einen Prozess im psychischen oder psychosozialen Bereich auslösen oder anstoßen, insbesondere das Wiedererinnern und Wiedererleben von psychotraumatischen Ereignissen
- “Magersüchtige empfinden Fotos von dünnen Menschen als triggernd.”
transitive
Englishto trigger
Españoldesencadenar, evocar
Françaisdéclencher, évoquer
Italianoscatenare, evocare
Portuguêsdesencadear, evocar
Русскийвызывать, воспроизводить
Türkçetetiklemek, hatırlatmak
Українськавикликати, евокувати
Ελληνικάπροκαλώ, επικαλούμαι
Tiếng Việtkích thích, gợi nhớ
العربيةاستدعاء, إثارة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden triggern
first-person singular: ich werde triggern
second-person plural: ihr werdet triggern
second-person singular: du wirst triggern
third-person plural: sie werden getriggert sein
third-person plural: sie werden getriggert werden
third-person plural: sie werden triggern
third-person singular: er/sie/es wird getriggert sein
third-person singular: er/sie/es wird getriggert werden
third-person singular: er/sie/es wird triggern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden triggern
first-person singular: ich werde triggern
second-person plural: ihr werdet triggern
second-person singular: du werdest triggern
third-person plural: sie werden getriggert sein
third-person plural: sie werden getriggert werden
third-person plural: sie werden triggern
third-person singular: er/sie/es werde getriggert sein
third-person singular: er/sie/es werde getriggert werden
third-person singular: er/sie/es werde triggern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden triggern
first-person singular: ich würde triggern
second-person plural: ihr würdet triggern
second-person singular: du würdest triggern
third-person plural: sie würden getriggert sein
third-person plural: sie würden getriggert werden
third-person plural: sie würden triggern
third-person singular: er/sie/es würde getriggert sein
third-person singular: er/sie/es würde getriggert werden
third-person singular: er/sie/es würde triggern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden getriggert haben
first-person singular: ich werde getriggert haben
second-person plural: ihr werdet getriggert haben
second-person singular: du wirst getriggert haben
third-person plural: sie werden getriggert gewesen sein
third-person plural: sie werden getriggert haben
third-person plural: sie werden getriggert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird getriggert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird getriggert haben
third-person singular: er/sie/es wird getriggert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden getriggert haben
first-person singular: ich werde getriggert haben
second-person plural: ihr werdet getriggert haben
second-person singular: du werdest getriggert haben
third-person plural: sie werden getriggert gewesen sein
third-person plural: sie werden getriggert haben
third-person plural: sie werden getriggert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde getriggert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde getriggert haben
third-person singular: er/sie/es werde getriggert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden getriggert haben
first-person singular: ich würde getriggert haben
second-person plural: ihr würdet getriggert haben
second-person singular: du würdest getriggert haben
third-person plural: sie würden getriggert gewesen sein
third-person plural: sie würden getriggert haben
third-person plural: sie würden getriggert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde getriggert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde getriggert haben
third-person singular: er/sie/es würde getriggert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir triggerten
first-person singular: ich triggerte
second-person plural: ihr triggertet
second-person singular: du triggertest
third-person plural: sie triggerten
third-person plural: sie waren getriggert
third-person plural: sie wurden getriggert
third-person singular: er/sie/es triggerte
third-person singular: er/sie/es war getriggert
third-person singular: er/sie/es wurde getriggert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir triggerten
first-person singular: ich triggerte
second-person plural: ihr triggertet
second-person singular: du triggertest
third-person plural: sie triggerten
third-person plural: sie wären getriggert
third-person plural: sie würden getriggert
third-person singular: er/sie/es triggerte
third-person singular: er/sie/es wäre getriggert
third-person singular: er/sie/es würde getriggert

imperative · perfect

haben Sie getriggert!
second-person plural: habt getriggert!
second-person singular: habe getriggert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben getriggert
first-person singular: ich habe getriggert
second-person plural: ihr habt getriggert
second-person singular: du hast getriggert
third-person plural: sie haben getriggert
third-person plural: sie sind getriggert gewesen
third-person plural: sie sind getriggert worden
third-person singular: er/sie/es hat getriggert
third-person singular: er/sie/es ist getriggert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist getriggert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben getriggert
first-person singular: ich habe getriggert
second-person plural: ihr habet getriggert
second-person singular: du habest getriggert
third-person plural: sie haben getriggert
third-person plural: sie seien getriggert gewesen
third-person plural: sie seien getriggert worden
third-person singular: er/sie/es habe getriggert
third-person singular: er/sie/es sei getriggert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei getriggert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten getriggert
first-person singular: ich hatte getriggert
second-person plural: ihr hattet getriggert
second-person singular: du hattest getriggert
third-person plural: sie hatten getriggert
third-person plural: sie waren getriggert gewesen
third-person plural: sie waren getriggert worden
third-person singular: er/sie/es hatte getriggert
third-person singular: er/sie/es war getriggert gewesen
third-person singular: er/sie/es war getriggert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten getriggert
first-person singular: ich hätte getriggert
second-person plural: ihr hättet getriggert
second-person singular: du hättest getriggert
third-person plural: sie hätten getriggert
third-person plural: sie wären getriggert gewesen
third-person plural: sie wären getriggert worden
third-person singular: er/sie/es hätte getriggert
third-person singular: er/sie/es wäre getriggert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre getriggert worden

imperative · present

triggern Sie!
second-person plural: triggert!
second-person singular: trigger!
second-person singular: triggere!
second-person singular: triggre!

indicative · present

first-person plural: wir triggern
first-person singular: ich trigger
first-person singular: ich triggere
first-person singular: ich triggre
second-person plural: ihr triggert
second-person singular: du triggerst
third-person plural: sie sind getriggert
third-person plural: sie triggern
third-person plural: sie werden getriggert
third-person singular: er/sie/es ist getriggert
third-person singular: er/sie/es triggert
third-person singular: er/sie/es wird getriggert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir triggern
first-person singular: ich triggere
first-person singular: ich triggre
second-person plural: ihr triggert
second-person singular: du triggerst
third-person plural: sie seien getriggert
third-person plural: sie triggern
third-person plural: sie werden getriggert
third-person singular: er/sie/es sei getriggert
third-person singular: er/sie/es triggere
third-person singular: er/sie/es triggre
third-person singular: er/sie/es werde getriggert

Verb governance

accusativeetwas triggern

triggern

verb

Meanings

1.
bei Gewehr oder Pistole mit dem Finger am Abzug einen Schuss auslösen
- “Der Schütze triggerte das Gewehr.”
transitive
Englishto pull the trigger
Españoldisparar, apretar el gatillo
Françaisdéclencher, appuyer sur la gâchette
Italianosparare, premere il grilletto
Portuguêsdisparar, puxar o gatilho
Русскийвыстрелить, нажать на спуск
Türkçetetiği çekmek, ateş etmek
Українськавистрілити, натиснути на спуск
Ελληνικάπυροβολώ, πατάω τη σκανδάλη
Tiếng Việtbắn, nhấn cò
العربيةإطلاق النار, ضغط الزناد
2.
einen Schaltvorgang durch Betätigung eines Triggers/Schalters auslösen
- “„Unter Triggern (trigger, engl.: Auslöser) versteht man das Anstoßen einer Schaltung durch einen Impuls bzw. eine Impulsfolge.“”
transitive
Englishto pull the trigger
Españolactivar, disparar
Françaisdéclencher, activer
Italianoattivare, innescare
Portuguêsativar, desencadear
Русскийактивировать, запустить
Türkçetetiklemek, aktifleştirmek
Українськаактивувати, запустити
Ελληνικάενεργοποιώ, προκαλώ
Tiếng Việtkích hoạt, gây ra
العربيةتفعيل, إطلاق
3.
einen Prozess anstoßen
- “„Und natürlich belastet eine solche Aktivierung negativer Schemata die aktuelle Beziehung, denn die Person fühlt sich ja nicht wichtig genommen von der Person, die das Schema aktuell aktiviert („triggert“).“”
- “„Körperliche Belastung triggert die akuten Anpassungsprozesse, um die Körperfunktionen auf den dafür notwendigen Energiestoffwechsel einzustellen.“”
figurativetransitive
Englishto pull the trigger
Españoliniciar, comenzar
Françaisinitier, commencer
Italianoiniziare, avviare
Portuguêsiniciar, começar
Русскийинициировать, начать
Türkçebaşlatmak, önayak olmak
Українськаініціювати, почати
Ελληνικάξεκινώ, προκαλώ
Tiếng Việtkhởi động, bắt đầu
العربيةبدء, إطلاق
4.
einen Prozess im psychischen oder psychosozialen Bereich auslösen oder anstoßen, insbesondere das Wiedererinnern und Wiedererleben von psychotraumatischen Ereignissen
- “Magersüchtige empfinden Fotos von dünnen Menschen als triggernd.”
transitive
Englishto trigger
Españoldesencadenar, evocar
Françaisdéclencher, évoquer
Italianoscatenare, evocare
Portuguêsdesencadear, evocar
Русскийвызывать, воспроизводить
Türkçetetiklemek, hatırlatmak
Українськавикликати, евокувати
Ελληνικάπροκαλώ, επικαλούμαι
Tiếng Việtkích thích, gợi nhớ
العربيةاستدعاء, إثارة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden triggern
first-person singular: ich werde triggern
second-person plural: ihr werdet triggern
second-person singular: du wirst triggern
third-person plural: sie werden getriggert sein
third-person plural: sie werden getriggert werden
third-person plural: sie werden triggern
third-person singular: er/sie/es wird getriggert sein
third-person singular: er/sie/es wird getriggert werden
third-person singular: er/sie/es wird triggern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden triggern
first-person singular: ich werde triggern
second-person plural: ihr werdet triggern
second-person singular: du werdest triggern
third-person plural: sie werden getriggert sein
third-person plural: sie werden getriggert werden
third-person plural: sie werden triggern
third-person singular: er/sie/es werde getriggert sein
third-person singular: er/sie/es werde getriggert werden
third-person singular: er/sie/es werde triggern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden triggern
first-person singular: ich würde triggern
second-person plural: ihr würdet triggern
second-person singular: du würdest triggern
third-person plural: sie würden getriggert sein
third-person plural: sie würden getriggert werden
third-person plural: sie würden triggern
third-person singular: er/sie/es würde getriggert sein
third-person singular: er/sie/es würde getriggert werden
third-person singular: er/sie/es würde triggern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden getriggert haben
first-person singular: ich werde getriggert haben
second-person plural: ihr werdet getriggert haben
second-person singular: du wirst getriggert haben
third-person plural: sie werden getriggert gewesen sein
third-person plural: sie werden getriggert haben
third-person plural: sie werden getriggert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird getriggert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird getriggert haben
third-person singular: er/sie/es wird getriggert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden getriggert haben
first-person singular: ich werde getriggert haben
second-person plural: ihr werdet getriggert haben
second-person singular: du werdest getriggert haben
third-person plural: sie werden getriggert gewesen sein
third-person plural: sie werden getriggert haben
third-person plural: sie werden getriggert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde getriggert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde getriggert haben
third-person singular: er/sie/es werde getriggert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden getriggert haben
first-person singular: ich würde getriggert haben
second-person plural: ihr würdet getriggert haben
second-person singular: du würdest getriggert haben
third-person plural: sie würden getriggert gewesen sein
third-person plural: sie würden getriggert haben
third-person plural: sie würden getriggert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde getriggert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde getriggert haben
third-person singular: er/sie/es würde getriggert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir triggerten
first-person singular: ich triggerte
second-person plural: ihr triggertet
second-person singular: du triggertest
third-person plural: sie triggerten
third-person plural: sie waren getriggert
third-person plural: sie wurden getriggert
third-person singular: er/sie/es triggerte
third-person singular: er/sie/es war getriggert
third-person singular: er/sie/es wurde getriggert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir triggerten
first-person singular: ich triggerte
second-person plural: ihr triggertet
second-person singular: du triggertest
third-person plural: sie triggerten
third-person plural: sie wären getriggert
third-person plural: sie würden getriggert
third-person singular: er/sie/es triggerte
third-person singular: er/sie/es wäre getriggert
third-person singular: er/sie/es würde getriggert

imperative · perfect

haben Sie getriggert!
second-person plural: habt getriggert!
second-person singular: habe getriggert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben getriggert
first-person singular: ich habe getriggert
second-person plural: ihr habt getriggert
second-person singular: du hast getriggert
third-person plural: sie haben getriggert
third-person plural: sie sind getriggert gewesen
third-person plural: sie sind getriggert worden
third-person singular: er/sie/es hat getriggert
third-person singular: er/sie/es ist getriggert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist getriggert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben getriggert
first-person singular: ich habe getriggert
second-person plural: ihr habet getriggert
second-person singular: du habest getriggert
third-person plural: sie haben getriggert
third-person plural: sie seien getriggert gewesen
third-person plural: sie seien getriggert worden
third-person singular: er/sie/es habe getriggert
third-person singular: er/sie/es sei getriggert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei getriggert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten getriggert
first-person singular: ich hatte getriggert
second-person plural: ihr hattet getriggert
second-person singular: du hattest getriggert
third-person plural: sie hatten getriggert
third-person plural: sie waren getriggert gewesen
third-person plural: sie waren getriggert worden
third-person singular: er/sie/es hatte getriggert
third-person singular: er/sie/es war getriggert gewesen
third-person singular: er/sie/es war getriggert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten getriggert
first-person singular: ich hätte getriggert
second-person plural: ihr hättet getriggert
second-person singular: du hättest getriggert
third-person plural: sie hätten getriggert
third-person plural: sie wären getriggert gewesen
third-person plural: sie wären getriggert worden
third-person singular: er/sie/es hätte getriggert
third-person singular: er/sie/es wäre getriggert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre getriggert worden

imperative · present

triggern Sie!
second-person plural: triggert!
second-person singular: trigger!
second-person singular: triggere!
second-person singular: triggre!

indicative · present

first-person plural: wir triggern
first-person singular: ich trigger
first-person singular: ich triggere
first-person singular: ich triggre
second-person plural: ihr triggert
second-person singular: du triggerst
third-person plural: sie sind getriggert
third-person plural: sie triggern
third-person plural: sie werden getriggert
third-person singular: er/sie/es ist getriggert
third-person singular: er/sie/es triggert
third-person singular: er/sie/es wird getriggert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir triggern
first-person singular: ich triggere
first-person singular: ich triggre
second-person plural: ihr triggert
second-person singular: du triggerst
third-person plural: sie seien getriggert
third-person plural: sie triggern
third-person plural: sie werden getriggert
third-person singular: er/sie/es sei getriggert
third-person singular: er/sie/es triggere
third-person singular: er/sie/es triggre
third-person singular: er/sie/es werde getriggert

Verb governance

accusativeetwas triggern