trichterförmig

Meanings

1. 1.

   wie ein Trichter geformt

   • “Bei trichterförmig erweiterter, vorfahrtberechtigter Einmündung hat der Linksabbiegende berechtigte Vorfahrt auf der gesamten, bis zu den Endpunkten des Trichters erweiterten Fahrbahn der Vorrechtsstraße.”
   • “Die Milchstraße liegt wahrscheinlich so weit weg von dem trichterförmigen Ende, dass man diese seltsame Gegend nicht mit Teleskopen untersuchen kann.”
   • “Das Geräusch einer im Laub raschelnden Maus zum Beispiel wird über die trichterförmig angeordneten Federkränze um die Augen gebündelt und schallverstärkt an die Ohren weitergeleitet.”
   • “An Gezeitenküsten findet man typische trichterförmige Ästuare wie die Unterelbe.”
   • “Die Espingole [ɛspɛ̃ˈgɔl] (auch Spinole, Donnerbüchse, Blunderbuss oder (franz.) Tromblon genannt) war eine kurze Flinte mit trichterförmig erweiterter Mündung.”

   Englishfunnel-shaped, conical

   Españolinfundibiliforme, en forma de embudo, cónico

   Françaisentonnoir, infundibuliforme, en forme d'entonnoir, conique

   Italianoimbuliforme, a forma di imbuto, conico

   Portuguêsem forma de funil, cônico

   Русскийворонкообразный, в форме воронки, конусообразный

   Türkçehuni şeklinde, konik

   Українськаконічний, в формі лійки

   Ελληνικάσε σχήμα χωνιού, κωνικός

   Tiếng Việthình phễu, hình nón

   العربيةعلى شكل قمع, مخروطي