transmutieren — German Dictionary

transmutieren

verb

Meanings

1.
etwas verwandeln/umwandeln in eine neue Gestalt
- “„Sie muss begreifen, dass man die irdischen Bereiche weder durch Bekämpfung noch durch Verdrängen überwächst, sondern allein dadurch, dass man sie integriert, lebt und dadurch transmutiert.“”
- “Alchemisten versuchten seit Menschengedenken Metalle zu transmutieren, um zum Beispiel statt Blei Gold zu besitzen.”
- “Erfolgsratgeber beschreiben, wie man mit der Kraft der Gedanken Situationen und auch Dinge transmutieren kann.”
Englishto transmute, to transform
Españoltransmutar, transformar
Françaistransmuter, transformer
Italianotrasmutare, trasformare
Portuguêstransmutar, transformar
Русскийтрансмутация, превращение
Türkçedönüştürmek, değiştirmek
Українськатрансмутація, перетворення
Ελληνικάμεταστοιχείωση, μετασχηματισμός
Tiếng Việtbiến đổi, chuyển hóa
العربيةتحويل, تغيير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden transmutieren
first-person singular: ich werde transmutieren
second-person plural: ihr werdet transmutieren
second-person singular: du wirst transmutieren
third-person plural: sie werden transmutieren
third-person plural: sie werden transmutiert sein
third-person plural: sie werden transmutiert werden
third-person singular: er/sie/es wird transmutieren
third-person singular: er/sie/es wird transmutiert sein
third-person singular: er/sie/es wird transmutiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden transmutieren
first-person singular: ich werde transmutieren
second-person plural: ihr werdet transmutieren
second-person singular: du werdest transmutieren
third-person plural: sie werden transmutieren
third-person plural: sie werden transmutiert sein
third-person plural: sie werden transmutiert werden
third-person singular: er/sie/es werde transmutieren
third-person singular: er/sie/es werde transmutiert sein
third-person singular: er/sie/es werde transmutiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden transmutieren
first-person singular: ich würde transmutieren
second-person plural: ihr würdet transmutieren
second-person singular: du würdest transmutieren
third-person plural: sie würden transmutieren
third-person plural: sie würden transmutiert sein
third-person plural: sie würden transmutiert werden
third-person singular: er/sie/es würde transmutieren
third-person singular: er/sie/es würde transmutiert sein
third-person singular: er/sie/es würde transmutiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden transmutiert haben
first-person singular: ich werde transmutiert haben
second-person plural: ihr werdet transmutiert haben
second-person singular: du wirst transmutiert haben
third-person plural: sie werden transmutiert gewesen sein
third-person plural: sie werden transmutiert haben
third-person plural: sie werden transmutiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird transmutiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird transmutiert haben
third-person singular: er/sie/es wird transmutiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden transmutiert haben
first-person singular: ich werde transmutiert haben
second-person plural: ihr werdet transmutiert haben
second-person singular: du werdest transmutiert haben
third-person plural: sie werden transmutiert gewesen sein
third-person plural: sie werden transmutiert haben
third-person plural: sie werden transmutiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde transmutiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde transmutiert haben
third-person singular: er/sie/es werde transmutiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden transmutiert haben
first-person singular: ich würde transmutiert haben
second-person plural: ihr würdet transmutiert haben
second-person singular: du würdest transmutiert haben
third-person plural: sie würden transmutiert gewesen sein
third-person plural: sie würden transmutiert haben
third-person plural: sie würden transmutiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde transmutiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde transmutiert haben
third-person singular: er/sie/es würde transmutiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir transmutierten
first-person singular: ich transmutierte
second-person plural: ihr transmutiertet
second-person singular: du transmutiertest
third-person plural: sie transmutierten
third-person plural: sie waren transmutiert
third-person plural: sie wurden transmutiert
third-person singular: er/sie/es transmutierte
third-person singular: er/sie/es war transmutiert
third-person singular: er/sie/es wurde transmutiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir transmutierten
first-person singular: ich transmutierte
second-person plural: ihr transmutiertet
second-person singular: du transmutiertest
third-person plural: sie transmutierten
third-person plural: sie wären transmutiert
third-person plural: sie würden transmutiert
third-person singular: er/sie/es transmutierte
third-person singular: er/sie/es wäre transmutiert
third-person singular: er/sie/es würde transmutiert

imperative · perfect

haben Sie transmutiert!
second-person plural: habt transmutiert!
second-person singular: habe transmutiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben transmutiert
first-person singular: ich habe transmutiert
second-person plural: ihr habt transmutiert
second-person singular: du hast transmutiert
third-person plural: sie haben transmutiert
third-person plural: sie sind transmutiert gewesen
third-person plural: sie sind transmutiert worden
third-person singular: er/sie/es hat transmutiert
third-person singular: er/sie/es ist transmutiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist transmutiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben transmutiert
first-person singular: ich habe transmutiert
second-person plural: ihr habet transmutiert
second-person singular: du habest transmutiert
third-person plural: sie haben transmutiert
third-person plural: sie seien transmutiert gewesen
third-person plural: sie seien transmutiert worden
third-person singular: er/sie/es habe transmutiert
third-person singular: er/sie/es sei transmutiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei transmutiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten transmutiert
first-person singular: ich hatte transmutiert
second-person plural: ihr hattet transmutiert
second-person singular: du hattest transmutiert
third-person plural: sie hatten transmutiert
third-person plural: sie waren transmutiert gewesen
third-person plural: sie waren transmutiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte transmutiert
third-person singular: er/sie/es war transmutiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war transmutiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten transmutiert
first-person singular: ich hätte transmutiert
second-person plural: ihr hättet transmutiert
second-person singular: du hättest transmutiert
third-person plural: sie hätten transmutiert
third-person plural: sie wären transmutiert gewesen
third-person plural: sie wären transmutiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte transmutiert
third-person singular: er/sie/es wäre transmutiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre transmutiert worden

imperative · present

transmutieren Sie!
second-person plural: transmutiert!
second-person singular: transmutier!
second-person singular: transmutiere!

indicative · present

first-person plural: wir transmutieren
first-person singular: ich transmutiere
second-person plural: ihr transmutiert
second-person singular: du transmutierst
third-person plural: sie sind transmutiert
third-person plural: sie transmutieren
third-person plural: sie werden transmutiert
third-person singular: er/sie/es ist transmutiert
third-person singular: er/sie/es transmutiert
third-person singular: er/sie/es wird transmutiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir transmutieren
first-person singular: ich transmutiere
second-person plural: ihr transmutieret
second-person singular: du transmutierest
third-person plural: sie seien transmutiert
third-person plural: sie transmutieren
third-person plural: sie werden transmutiert
third-person singular: er/sie/es sei transmutiert
third-person singular: er/sie/es transmutiere
third-person singular: er/sie/es werde transmutiert

Verb governance

accusativeetwas in etwas transmutieren

transmutieren

verb

Meanings

1.
etwas verwandeln/umwandeln in eine neue Gestalt
- “„Sie muss begreifen, dass man die irdischen Bereiche weder durch Bekämpfung noch durch Verdrängen überwächst, sondern allein dadurch, dass man sie integriert, lebt und dadurch transmutiert.“”
- “Alchemisten versuchten seit Menschengedenken Metalle zu transmutieren, um zum Beispiel statt Blei Gold zu besitzen.”
- “Erfolgsratgeber beschreiben, wie man mit der Kraft der Gedanken Situationen und auch Dinge transmutieren kann.”
Englishto transmute, to transform
Españoltransmutar, transformar
Françaistransmuter, transformer
Italianotrasmutare, trasformare
Portuguêstransmutar, transformar
Русскийтрансмутация, превращение
Türkçedönüştürmek, değiştirmek
Українськатрансмутація, перетворення
Ελληνικάμεταστοιχείωση, μετασχηματισμός
Tiếng Việtbiến đổi, chuyển hóa
العربيةتحويل, تغيير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden transmutieren
first-person singular: ich werde transmutieren
second-person plural: ihr werdet transmutieren
second-person singular: du wirst transmutieren
third-person plural: sie werden transmutieren
third-person plural: sie werden transmutiert sein
third-person plural: sie werden transmutiert werden
third-person singular: er/sie/es wird transmutieren
third-person singular: er/sie/es wird transmutiert sein
third-person singular: er/sie/es wird transmutiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden transmutieren
first-person singular: ich werde transmutieren
second-person plural: ihr werdet transmutieren
second-person singular: du werdest transmutieren
third-person plural: sie werden transmutieren
third-person plural: sie werden transmutiert sein
third-person plural: sie werden transmutiert werden
third-person singular: er/sie/es werde transmutieren
third-person singular: er/sie/es werde transmutiert sein
third-person singular: er/sie/es werde transmutiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden transmutieren
first-person singular: ich würde transmutieren
second-person plural: ihr würdet transmutieren
second-person singular: du würdest transmutieren
third-person plural: sie würden transmutieren
third-person plural: sie würden transmutiert sein
third-person plural: sie würden transmutiert werden
third-person singular: er/sie/es würde transmutieren
third-person singular: er/sie/es würde transmutiert sein
third-person singular: er/sie/es würde transmutiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden transmutiert haben
first-person singular: ich werde transmutiert haben
second-person plural: ihr werdet transmutiert haben
second-person singular: du wirst transmutiert haben
third-person plural: sie werden transmutiert gewesen sein
third-person plural: sie werden transmutiert haben
third-person plural: sie werden transmutiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird transmutiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird transmutiert haben
third-person singular: er/sie/es wird transmutiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden transmutiert haben
first-person singular: ich werde transmutiert haben
second-person plural: ihr werdet transmutiert haben
second-person singular: du werdest transmutiert haben
third-person plural: sie werden transmutiert gewesen sein
third-person plural: sie werden transmutiert haben
third-person plural: sie werden transmutiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde transmutiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde transmutiert haben
third-person singular: er/sie/es werde transmutiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden transmutiert haben
first-person singular: ich würde transmutiert haben
second-person plural: ihr würdet transmutiert haben
second-person singular: du würdest transmutiert haben
third-person plural: sie würden transmutiert gewesen sein
third-person plural: sie würden transmutiert haben
third-person plural: sie würden transmutiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde transmutiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde transmutiert haben
third-person singular: er/sie/es würde transmutiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir transmutierten
first-person singular: ich transmutierte
second-person plural: ihr transmutiertet
second-person singular: du transmutiertest
third-person plural: sie transmutierten
third-person plural: sie waren transmutiert
third-person plural: sie wurden transmutiert
third-person singular: er/sie/es transmutierte
third-person singular: er/sie/es war transmutiert
third-person singular: er/sie/es wurde transmutiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir transmutierten
first-person singular: ich transmutierte
second-person plural: ihr transmutiertet
second-person singular: du transmutiertest
third-person plural: sie transmutierten
third-person plural: sie wären transmutiert
third-person plural: sie würden transmutiert
third-person singular: er/sie/es transmutierte
third-person singular: er/sie/es wäre transmutiert
third-person singular: er/sie/es würde transmutiert

imperative · perfect

haben Sie transmutiert!
second-person plural: habt transmutiert!
second-person singular: habe transmutiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben transmutiert
first-person singular: ich habe transmutiert
second-person plural: ihr habt transmutiert
second-person singular: du hast transmutiert
third-person plural: sie haben transmutiert
third-person plural: sie sind transmutiert gewesen
third-person plural: sie sind transmutiert worden
third-person singular: er/sie/es hat transmutiert
third-person singular: er/sie/es ist transmutiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist transmutiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben transmutiert
first-person singular: ich habe transmutiert
second-person plural: ihr habet transmutiert
second-person singular: du habest transmutiert
third-person plural: sie haben transmutiert
third-person plural: sie seien transmutiert gewesen
third-person plural: sie seien transmutiert worden
third-person singular: er/sie/es habe transmutiert
third-person singular: er/sie/es sei transmutiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei transmutiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten transmutiert
first-person singular: ich hatte transmutiert
second-person plural: ihr hattet transmutiert
second-person singular: du hattest transmutiert
third-person plural: sie hatten transmutiert
third-person plural: sie waren transmutiert gewesen
third-person plural: sie waren transmutiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte transmutiert
third-person singular: er/sie/es war transmutiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war transmutiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten transmutiert
first-person singular: ich hätte transmutiert
second-person plural: ihr hättet transmutiert
second-person singular: du hättest transmutiert
third-person plural: sie hätten transmutiert
third-person plural: sie wären transmutiert gewesen
third-person plural: sie wären transmutiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte transmutiert
third-person singular: er/sie/es wäre transmutiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre transmutiert worden

imperative · present

transmutieren Sie!
second-person plural: transmutiert!
second-person singular: transmutier!
second-person singular: transmutiere!

indicative · present

first-person plural: wir transmutieren
first-person singular: ich transmutiere
second-person plural: ihr transmutiert
second-person singular: du transmutierst
third-person plural: sie sind transmutiert
third-person plural: sie transmutieren
third-person plural: sie werden transmutiert
third-person singular: er/sie/es ist transmutiert
third-person singular: er/sie/es transmutiert
third-person singular: er/sie/es wird transmutiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir transmutieren
first-person singular: ich transmutiere
second-person plural: ihr transmutieret
second-person singular: du transmutierest
third-person plural: sie seien transmutiert
third-person plural: sie transmutieren
third-person plural: sie werden transmutiert
third-person singular: er/sie/es sei transmutiert
third-person singular: er/sie/es transmutiere
third-person singular: er/sie/es werde transmutiert

Verb governance

accusativeetwas in etwas transmutieren