transkludieren

verb

Meanings

1.
etwas in etwas anderes hineinnehmen, übertragen oder einbeziehen
- “„Zwischen den Kontexten werden Materialen transkludiert.“”
- “„Denn um überhaupt entscheiden zu können, musste der EuGH die gemeinsamen Verfassungsüberlieferungen der Mitgliedstaaten transkludieren, d.h. einbeziehen und auf europäischer Ebene abbilden […].“”
- “„Falls Inhalte transkludiert werden, geschieht das auf Server- oder Clientseite?“”
- “„Allerdings muss man dann aufpassen, dass man die Assets nicht mehrfach lädt, wenn in einer Seite mehrere Inhalte transkludiert werden.“”
- “„Statt die eingeschlossenen Daten zu duplizieren und an zwei Stellen zu speichern, erlaubt eine Transklusion, sie an einer Stelle zentral zu speichern und zu verwalten; eine korrigierte oder aktualisierte Fassung erscheint dann in allen Dokumenten, die die Daten transkludieren.“”
Englishto include, to incorporate
Españolincluir, incorporar
Françaisinclure, incorporer
Italianoincludere, incorporare
Portuguêsincluir, incorporar
Русскийвключать, инкорпорировать
Türkçedahil etmek, birleştirmek
Українськавключати, інкорпорувати
Ελληνικάσυμπεριλαμβάνω, ενσωματώνω
Tiếng Việtbao gồm, kết hợp
العربيةيتضمن, يضم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden transkludieren
first-person singular: ich werde transkludieren
second-person plural: ihr werdet transkludieren
second-person singular: du wirst transkludieren
third-person plural: sie werden transkludieren
third-person plural: sie werden transkludiert sein
third-person plural: sie werden transkludiert werden
third-person singular: er/sie/es wird transkludieren
third-person singular: er/sie/es wird transkludiert sein
third-person singular: er/sie/es wird transkludiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden transkludieren
first-person singular: ich werde transkludieren
second-person plural: ihr werdet transkludieren
second-person singular: du werdest transkludieren
third-person plural: sie werden transkludieren
third-person plural: sie werden transkludiert sein
third-person plural: sie werden transkludiert werden
third-person singular: er/sie/es werde transkludieren
third-person singular: er/sie/es werde transkludiert sein
third-person singular: er/sie/es werde transkludiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden transkludieren
first-person singular: ich würde transkludieren
second-person plural: ihr würdet transkludieren
second-person singular: du würdest transkludieren
third-person plural: sie würden transkludieren
third-person plural: sie würden transkludiert sein
third-person plural: sie würden transkludiert werden
third-person singular: er/sie/es würde transkludieren
third-person singular: er/sie/es würde transkludiert sein
third-person singular: er/sie/es würde transkludiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden transkludiert haben
first-person singular: ich werde transkludiert haben
second-person plural: ihr werdet transkludiert haben
second-person singular: du wirst transkludiert haben
third-person plural: sie werden transkludiert gewesen sein
third-person plural: sie werden transkludiert haben
third-person plural: sie werden transkludiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird transkludiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird transkludiert haben
third-person singular: er/sie/es wird transkludiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden transkludiert haben
first-person singular: ich werde transkludiert haben
second-person plural: ihr werdet transkludiert haben
second-person singular: du werdest transkludiert haben
third-person plural: sie werden transkludiert gewesen sein
third-person plural: sie werden transkludiert haben
third-person plural: sie werden transkludiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde transkludiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde transkludiert haben
third-person singular: er/sie/es werde transkludiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden transkludiert haben
first-person singular: ich würde transkludiert haben
second-person plural: ihr würdet transkludiert haben
second-person singular: du würdest transkludiert haben
third-person plural: sie würden transkludiert gewesen sein
third-person plural: sie würden transkludiert haben
third-person plural: sie würden transkludiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde transkludiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde transkludiert haben
third-person singular: er/sie/es würde transkludiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir transkludierten
first-person singular: ich transkludierte
second-person plural: ihr transkludiertet
second-person singular: du transkludiertest
third-person plural: sie transkludierten
third-person plural: sie waren transkludiert
third-person plural: sie wurden transkludiert
third-person singular: er/sie/es transkludierte
third-person singular: er/sie/es war transkludiert
third-person singular: er/sie/es wurde transkludiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir transkludierten
first-person singular: ich transkludierte
second-person plural: ihr transkludiertet
second-person singular: du transkludiertest
third-person plural: sie transkludierten
third-person plural: sie wären transkludiert
third-person plural: sie würden transkludiert
third-person singular: er/sie/es transkludierte
third-person singular: er/sie/es wäre transkludiert
third-person singular: er/sie/es würde transkludiert

imperative · perfect

haben Sie transkludiert!
second-person plural: habt transkludiert!
second-person singular: habe transkludiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben transkludiert
first-person singular: ich habe transkludiert
second-person plural: ihr habt transkludiert
second-person singular: du hast transkludiert
third-person plural: sie haben transkludiert
third-person plural: sie sind transkludiert gewesen
third-person plural: sie sind transkludiert worden
third-person singular: er/sie/es hat transkludiert
third-person singular: er/sie/es ist transkludiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist transkludiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben transkludiert
first-person singular: ich habe transkludiert
second-person plural: ihr habet transkludiert
second-person singular: du habest transkludiert
third-person plural: sie haben transkludiert
third-person plural: sie seien transkludiert gewesen
third-person plural: sie seien transkludiert worden
third-person singular: er/sie/es habe transkludiert
third-person singular: er/sie/es sei transkludiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei transkludiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten transkludiert
first-person singular: ich hatte transkludiert
second-person plural: ihr hattet transkludiert
second-person singular: du hattest transkludiert
third-person plural: sie hatten transkludiert
third-person plural: sie waren transkludiert gewesen
third-person plural: sie waren transkludiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte transkludiert
third-person singular: er/sie/es war transkludiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war transkludiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten transkludiert
first-person singular: ich hätte transkludiert
second-person plural: ihr hättet transkludiert
second-person singular: du hättest transkludiert
third-person plural: sie hätten transkludiert
third-person plural: sie wären transkludiert gewesen
third-person plural: sie wären transkludiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte transkludiert
third-person singular: er/sie/es wäre transkludiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre transkludiert worden

imperative · present

transkludieren Sie!
second-person plural: transkludiert!
second-person singular: transkludier!
second-person singular: transkludiere!

indicative · present

first-person plural: wir transkludieren
first-person singular: ich transkludiere
second-person plural: ihr transkludiert
second-person singular: du transkludierst
third-person plural: sie sind transkludiert
third-person plural: sie transkludieren
third-person plural: sie werden transkludiert
third-person singular: er/sie/es ist transkludiert
third-person singular: er/sie/es transkludiert
third-person singular: er/sie/es wird transkludiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir transkludieren
first-person singular: ich transkludiere
second-person plural: ihr transkludieret
second-person singular: du transkludierest
third-person plural: sie seien transkludiert
third-person plural: sie transkludieren
third-person plural: sie werden transkludiert
third-person singular: er/sie/es sei transkludiert
third-person singular: er/sie/es transkludiere
third-person singular: er/sie/es werde transkludiert

Verb governance

accusativeetwas in etwas anderes transkludieren

transkludieren

verb

Meanings

1.
etwas in etwas anderes hineinnehmen, übertragen oder einbeziehen
- “„Zwischen den Kontexten werden Materialen transkludiert.“”
- “„Denn um überhaupt entscheiden zu können, musste der EuGH die gemeinsamen Verfassungsüberlieferungen der Mitgliedstaaten transkludieren, d.h. einbeziehen und auf europäischer Ebene abbilden […].“”
- “„Falls Inhalte transkludiert werden, geschieht das auf Server- oder Clientseite?“”
- “„Allerdings muss man dann aufpassen, dass man die Assets nicht mehrfach lädt, wenn in einer Seite mehrere Inhalte transkludiert werden.“”
- “„Statt die eingeschlossenen Daten zu duplizieren und an zwei Stellen zu speichern, erlaubt eine Transklusion, sie an einer Stelle zentral zu speichern und zu verwalten; eine korrigierte oder aktualisierte Fassung erscheint dann in allen Dokumenten, die die Daten transkludieren.“”
Englishto include, to incorporate
Españolincluir, incorporar
Françaisinclure, incorporer
Italianoincludere, incorporare
Portuguêsincluir, incorporar
Русскийвключать, инкорпорировать
Türkçedahil etmek, birleştirmek
Українськавключати, інкорпорувати
Ελληνικάσυμπεριλαμβάνω, ενσωματώνω
Tiếng Việtbao gồm, kết hợp
العربيةيتضمن, يضم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden transkludieren
first-person singular: ich werde transkludieren
second-person plural: ihr werdet transkludieren
second-person singular: du wirst transkludieren
third-person plural: sie werden transkludieren
third-person plural: sie werden transkludiert sein
third-person plural: sie werden transkludiert werden
third-person singular: er/sie/es wird transkludieren
third-person singular: er/sie/es wird transkludiert sein
third-person singular: er/sie/es wird transkludiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden transkludieren
first-person singular: ich werde transkludieren
second-person plural: ihr werdet transkludieren
second-person singular: du werdest transkludieren
third-person plural: sie werden transkludieren
third-person plural: sie werden transkludiert sein
third-person plural: sie werden transkludiert werden
third-person singular: er/sie/es werde transkludieren
third-person singular: er/sie/es werde transkludiert sein
third-person singular: er/sie/es werde transkludiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden transkludieren
first-person singular: ich würde transkludieren
second-person plural: ihr würdet transkludieren
second-person singular: du würdest transkludieren
third-person plural: sie würden transkludieren
third-person plural: sie würden transkludiert sein
third-person plural: sie würden transkludiert werden
third-person singular: er/sie/es würde transkludieren
third-person singular: er/sie/es würde transkludiert sein
third-person singular: er/sie/es würde transkludiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden transkludiert haben
first-person singular: ich werde transkludiert haben
second-person plural: ihr werdet transkludiert haben
second-person singular: du wirst transkludiert haben
third-person plural: sie werden transkludiert gewesen sein
third-person plural: sie werden transkludiert haben
third-person plural: sie werden transkludiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird transkludiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird transkludiert haben
third-person singular: er/sie/es wird transkludiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden transkludiert haben
first-person singular: ich werde transkludiert haben
second-person plural: ihr werdet transkludiert haben
second-person singular: du werdest transkludiert haben
third-person plural: sie werden transkludiert gewesen sein
third-person plural: sie werden transkludiert haben
third-person plural: sie werden transkludiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde transkludiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde transkludiert haben
third-person singular: er/sie/es werde transkludiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden transkludiert haben
first-person singular: ich würde transkludiert haben
second-person plural: ihr würdet transkludiert haben
second-person singular: du würdest transkludiert haben
third-person plural: sie würden transkludiert gewesen sein
third-person plural: sie würden transkludiert haben
third-person plural: sie würden transkludiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde transkludiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde transkludiert haben
third-person singular: er/sie/es würde transkludiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir transkludierten
first-person singular: ich transkludierte
second-person plural: ihr transkludiertet
second-person singular: du transkludiertest
third-person plural: sie transkludierten
third-person plural: sie waren transkludiert
third-person plural: sie wurden transkludiert
third-person singular: er/sie/es transkludierte
third-person singular: er/sie/es war transkludiert
third-person singular: er/sie/es wurde transkludiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir transkludierten
first-person singular: ich transkludierte
second-person plural: ihr transkludiertet
second-person singular: du transkludiertest
third-person plural: sie transkludierten
third-person plural: sie wären transkludiert
third-person plural: sie würden transkludiert
third-person singular: er/sie/es transkludierte
third-person singular: er/sie/es wäre transkludiert
third-person singular: er/sie/es würde transkludiert

imperative · perfect

haben Sie transkludiert!
second-person plural: habt transkludiert!
second-person singular: habe transkludiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben transkludiert
first-person singular: ich habe transkludiert
second-person plural: ihr habt transkludiert
second-person singular: du hast transkludiert
third-person plural: sie haben transkludiert
third-person plural: sie sind transkludiert gewesen
third-person plural: sie sind transkludiert worden
third-person singular: er/sie/es hat transkludiert
third-person singular: er/sie/es ist transkludiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist transkludiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben transkludiert
first-person singular: ich habe transkludiert
second-person plural: ihr habet transkludiert
second-person singular: du habest transkludiert
third-person plural: sie haben transkludiert
third-person plural: sie seien transkludiert gewesen
third-person plural: sie seien transkludiert worden
third-person singular: er/sie/es habe transkludiert
third-person singular: er/sie/es sei transkludiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei transkludiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten transkludiert
first-person singular: ich hatte transkludiert
second-person plural: ihr hattet transkludiert
second-person singular: du hattest transkludiert
third-person plural: sie hatten transkludiert
third-person plural: sie waren transkludiert gewesen
third-person plural: sie waren transkludiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte transkludiert
third-person singular: er/sie/es war transkludiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war transkludiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten transkludiert
first-person singular: ich hätte transkludiert
second-person plural: ihr hättet transkludiert
second-person singular: du hättest transkludiert
third-person plural: sie hätten transkludiert
third-person plural: sie wären transkludiert gewesen
third-person plural: sie wären transkludiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte transkludiert
third-person singular: er/sie/es wäre transkludiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre transkludiert worden

imperative · present

transkludieren Sie!
second-person plural: transkludiert!
second-person singular: transkludier!
second-person singular: transkludiere!

indicative · present

first-person plural: wir transkludieren
first-person singular: ich transkludiere
second-person plural: ihr transkludiert
second-person singular: du transkludierst
third-person plural: sie sind transkludiert
third-person plural: sie transkludieren
third-person plural: sie werden transkludiert
third-person singular: er/sie/es ist transkludiert
third-person singular: er/sie/es transkludiert
third-person singular: er/sie/es wird transkludiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir transkludieren
first-person singular: ich transkludiere
second-person plural: ihr transkludieret
second-person singular: du transkludierest
third-person plural: sie seien transkludiert
third-person plural: sie transkludieren
third-person plural: sie werden transkludiert
third-person singular: er/sie/es sei transkludiert
third-person singular: er/sie/es transkludiere
third-person singular: er/sie/es werde transkludiert

Verb governance

accusativeetwas in etwas anderes transkludieren