transfigurieren

verb

Meanings

1.
von einer Form (Figur) in eine andere wechseln/umwandeln
- “„Wie meisterlich kann sich dieser Satan in einen Engel des Lichtes transfigurieren und seine Bosheit einem andern anschminken!“ (1886)”
- “„Er hat es nicht geschafft, die banale Realität seiner Liebe zu transfigurieren, um sie zu einem perfekten Kunstwerk werden zu lassen.“”
- “„In der postulierten Höchstform des Menschen, dem Weisen, dessen Seele zu voller Übereinstimmung mit dem Göttlichen transfiguriert ist, hat es die volle Herrschaft erlangt […].“”
archaicrare
Englishto transfigure, to transform
Españoltransfigurar, transformar
Françaistransfigurer, transformer
Italianotrasfigurare, trasformare
Portuguêstransfigurar, transformar
Русскийтрансформировать, преобразовывать
Türkçeşekil değiştirmek, dönüştürmek
Українськатрансфігурувати, перетворювати
Ελληνικάμεταμορφώνω, μετασχηματίζω
Tiếng Việtbiến hình, chuyển đổi
العربيةتحويل, تغيير الشكل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden transfigurieren
first-person singular: ich werde transfigurieren
second-person plural: ihr werdet transfigurieren
second-person singular: du wirst transfigurieren
third-person plural: sie werden transfigurieren
third-person plural: sie werden transfiguriert sein
third-person plural: sie werden transfiguriert werden
third-person singular: er/sie/es wird transfigurieren
third-person singular: er/sie/es wird transfiguriert sein
third-person singular: er/sie/es wird transfiguriert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden transfigurieren
first-person singular: ich werde transfigurieren
second-person plural: ihr werdet transfigurieren
second-person singular: du werdest transfigurieren
third-person plural: sie werden transfigurieren
third-person plural: sie werden transfiguriert sein
third-person plural: sie werden transfiguriert werden
third-person singular: er/sie/es werde transfigurieren
third-person singular: er/sie/es werde transfiguriert sein
third-person singular: er/sie/es werde transfiguriert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden transfigurieren
first-person singular: ich würde transfigurieren
second-person plural: ihr würdet transfigurieren
second-person singular: du würdest transfigurieren
third-person plural: sie würden transfigurieren
third-person plural: sie würden transfiguriert sein
third-person plural: sie würden transfiguriert werden
third-person singular: er/sie/es würde transfigurieren
third-person singular: er/sie/es würde transfiguriert sein
third-person singular: er/sie/es würde transfiguriert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden transfiguriert haben
first-person singular: ich werde transfiguriert haben
second-person plural: ihr werdet transfiguriert haben
second-person singular: du wirst transfiguriert haben
third-person plural: sie werden transfiguriert gewesen sein
third-person plural: sie werden transfiguriert haben
third-person plural: sie werden transfiguriert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird transfiguriert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird transfiguriert haben
third-person singular: er/sie/es wird transfiguriert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden transfiguriert haben
first-person singular: ich werde transfiguriert haben
second-person plural: ihr werdet transfiguriert haben
second-person singular: du werdest transfiguriert haben
third-person plural: sie werden transfiguriert gewesen sein
third-person plural: sie werden transfiguriert haben
third-person plural: sie werden transfiguriert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde transfiguriert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde transfiguriert haben
third-person singular: er/sie/es werde transfiguriert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden transfiguriert haben
first-person singular: ich würde transfiguriert haben
second-person plural: ihr würdet transfiguriert haben
second-person singular: du würdest transfiguriert haben
third-person plural: sie würden transfiguriert gewesen sein
third-person plural: sie würden transfiguriert haben
third-person plural: sie würden transfiguriert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde transfiguriert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde transfiguriert haben
third-person singular: er/sie/es würde transfiguriert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir transfiguriereten
first-person plural: wir transfigurierten
first-person singular: ich transfigurierete
first-person singular: ich transfigurierte
second-person plural: ihr transfigurieretet
second-person plural: ihr transfiguriertet
second-person singular: du transfigurieretest
second-person singular: du transfiguriertest
third-person plural: sie transfiguriereten
third-person plural: sie transfigurierten
third-person plural: sie waren transfiguriert
third-person plural: sie wurden transfiguriert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir transfiguriereten
first-person plural: wir transfigurierten
first-person singular: ich transfigurierete
first-person singular: ich transfigurierte
second-person plural: ihr transfigurieretet
second-person plural: ihr transfiguriertet
second-person singular: du transfigurieretest
second-person singular: du transfiguriertest
third-person plural: sie transfiguriereten
third-person plural: sie transfigurierten
third-person plural: sie wären transfiguriert
third-person plural: sie würden transfiguriert

imperative · perfect

haben Sie transfiguriert!
second-person plural: habt transfiguriert!
second-person singular: habe transfiguriert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben transfiguriert
first-person singular: ich habe transfiguriert
second-person plural: ihr habt transfiguriert
second-person singular: du hast transfiguriert
third-person plural: sie haben transfiguriert
third-person plural: sie sind transfiguriert gewesen
third-person plural: sie sind transfiguriert worden
third-person singular: er/sie/es hat transfiguriert
third-person singular: er/sie/es ist transfiguriert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist transfiguriert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben transfiguriert
first-person singular: ich habe transfiguriert
second-person plural: ihr habet transfiguriert
second-person singular: du habest transfiguriert
third-person plural: sie haben transfiguriert
third-person plural: sie seien transfiguriert gewesen
third-person plural: sie seien transfiguriert worden
third-person singular: er/sie/es habe transfiguriert
third-person singular: er/sie/es sei transfiguriert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei transfiguriert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten transfiguriert
first-person singular: ich hatte transfiguriert
second-person plural: ihr hattet transfiguriert
second-person singular: du hattest transfiguriert
third-person plural: sie hatten transfiguriert
third-person plural: sie waren transfiguriert gewesen
third-person plural: sie waren transfiguriert worden
third-person singular: er/sie/es hatte transfiguriert
third-person singular: er/sie/es war transfiguriert gewesen
third-person singular: er/sie/es war transfiguriert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten transfiguriert
first-person singular: ich hätte transfiguriert
second-person plural: ihr hättet transfiguriert
second-person singular: du hättest transfiguriert
third-person plural: sie hätten transfiguriert
third-person plural: sie wären transfiguriert gewesen
third-person plural: sie wären transfiguriert worden
third-person singular: er/sie/es hätte transfiguriert
third-person singular: er/sie/es wäre transfiguriert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre transfiguriert worden

imperative · present

transfigurieren Sie!
second-person plural: transfigurieret!
second-person plural: transfiguriert!
second-person singular: transfigurier!
second-person singular: transfiguriere!

indicative · present

first-person plural: wir transfigurieren
first-person singular: ich transfiguriere
second-person plural: ihr transfigurieret
second-person plural: ihr transfiguriert
second-person singular: du transfigurierst
third-person plural: sie sind transfiguriert
third-person plural: sie transfigurieren
third-person plural: sie werden transfiguriert
third-person singular: er/sie/es ist transfiguriert
third-person singular: er/sie/es transfigurieret
third-person singular: er/sie/es transfiguriert
third-person singular: er/sie/es wird transfiguriert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir transfigurieren
first-person singular: ich transfiguriere
second-person plural: ihr transfigurieret
second-person singular: du transfigurierest
third-person plural: sie seien transfiguriert
third-person plural: sie transfigurieren
third-person plural: sie werden transfiguriert
third-person singular: er/sie/es sei transfiguriert
third-person singular: er/sie/es transfiguriere
third-person singular: er/sie/es werde transfiguriert

transfigurieren

verb

Meanings

1.
von einer Form (Figur) in eine andere wechseln/umwandeln
- “„Wie meisterlich kann sich dieser Satan in einen Engel des Lichtes transfigurieren und seine Bosheit einem andern anschminken!“ (1886)”
- “„Er hat es nicht geschafft, die banale Realität seiner Liebe zu transfigurieren, um sie zu einem perfekten Kunstwerk werden zu lassen.“”
- “„In der postulierten Höchstform des Menschen, dem Weisen, dessen Seele zu voller Übereinstimmung mit dem Göttlichen transfiguriert ist, hat es die volle Herrschaft erlangt […].“”
archaicrare
Englishto transfigure, to transform
Españoltransfigurar, transformar
Françaistransfigurer, transformer
Italianotrasfigurare, trasformare
Portuguêstransfigurar, transformar
Русскийтрансформировать, преобразовывать
Türkçeşekil değiştirmek, dönüştürmek
Українськатрансфігурувати, перетворювати
Ελληνικάμεταμορφώνω, μετασχηματίζω
Tiếng Việtbiến hình, chuyển đổi
العربيةتحويل, تغيير الشكل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden transfigurieren
first-person singular: ich werde transfigurieren
second-person plural: ihr werdet transfigurieren
second-person singular: du wirst transfigurieren
third-person plural: sie werden transfigurieren
third-person plural: sie werden transfiguriert sein
third-person plural: sie werden transfiguriert werden
third-person singular: er/sie/es wird transfigurieren
third-person singular: er/sie/es wird transfiguriert sein
third-person singular: er/sie/es wird transfiguriert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden transfigurieren
first-person singular: ich werde transfigurieren
second-person plural: ihr werdet transfigurieren
second-person singular: du werdest transfigurieren
third-person plural: sie werden transfigurieren
third-person plural: sie werden transfiguriert sein
third-person plural: sie werden transfiguriert werden
third-person singular: er/sie/es werde transfigurieren
third-person singular: er/sie/es werde transfiguriert sein
third-person singular: er/sie/es werde transfiguriert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden transfigurieren
first-person singular: ich würde transfigurieren
second-person plural: ihr würdet transfigurieren
second-person singular: du würdest transfigurieren
third-person plural: sie würden transfigurieren
third-person plural: sie würden transfiguriert sein
third-person plural: sie würden transfiguriert werden
third-person singular: er/sie/es würde transfigurieren
third-person singular: er/sie/es würde transfiguriert sein
third-person singular: er/sie/es würde transfiguriert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden transfiguriert haben
first-person singular: ich werde transfiguriert haben
second-person plural: ihr werdet transfiguriert haben
second-person singular: du wirst transfiguriert haben
third-person plural: sie werden transfiguriert gewesen sein
third-person plural: sie werden transfiguriert haben
third-person plural: sie werden transfiguriert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird transfiguriert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird transfiguriert haben
third-person singular: er/sie/es wird transfiguriert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden transfiguriert haben
first-person singular: ich werde transfiguriert haben
second-person plural: ihr werdet transfiguriert haben
second-person singular: du werdest transfiguriert haben
third-person plural: sie werden transfiguriert gewesen sein
third-person plural: sie werden transfiguriert haben
third-person plural: sie werden transfiguriert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde transfiguriert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde transfiguriert haben
third-person singular: er/sie/es werde transfiguriert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden transfiguriert haben
first-person singular: ich würde transfiguriert haben
second-person plural: ihr würdet transfiguriert haben
second-person singular: du würdest transfiguriert haben
third-person plural: sie würden transfiguriert gewesen sein
third-person plural: sie würden transfiguriert haben
third-person plural: sie würden transfiguriert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde transfiguriert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde transfiguriert haben
third-person singular: er/sie/es würde transfiguriert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir transfiguriereten
first-person plural: wir transfigurierten
first-person singular: ich transfigurierete
first-person singular: ich transfigurierte
second-person plural: ihr transfigurieretet
second-person plural: ihr transfiguriertet
second-person singular: du transfigurieretest
second-person singular: du transfiguriertest
third-person plural: sie transfiguriereten
third-person plural: sie transfigurierten
third-person plural: sie waren transfiguriert
third-person plural: sie wurden transfiguriert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir transfiguriereten
first-person plural: wir transfigurierten
first-person singular: ich transfigurierete
first-person singular: ich transfigurierte
second-person plural: ihr transfigurieretet
second-person plural: ihr transfiguriertet
second-person singular: du transfigurieretest
second-person singular: du transfiguriertest
third-person plural: sie transfiguriereten
third-person plural: sie transfigurierten
third-person plural: sie wären transfiguriert
third-person plural: sie würden transfiguriert

imperative · perfect

haben Sie transfiguriert!
second-person plural: habt transfiguriert!
second-person singular: habe transfiguriert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben transfiguriert
first-person singular: ich habe transfiguriert
second-person plural: ihr habt transfiguriert
second-person singular: du hast transfiguriert
third-person plural: sie haben transfiguriert
third-person plural: sie sind transfiguriert gewesen
third-person plural: sie sind transfiguriert worden
third-person singular: er/sie/es hat transfiguriert
third-person singular: er/sie/es ist transfiguriert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist transfiguriert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben transfiguriert
first-person singular: ich habe transfiguriert
second-person plural: ihr habet transfiguriert
second-person singular: du habest transfiguriert
third-person plural: sie haben transfiguriert
third-person plural: sie seien transfiguriert gewesen
third-person plural: sie seien transfiguriert worden
third-person singular: er/sie/es habe transfiguriert
third-person singular: er/sie/es sei transfiguriert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei transfiguriert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten transfiguriert
first-person singular: ich hatte transfiguriert
second-person plural: ihr hattet transfiguriert
second-person singular: du hattest transfiguriert
third-person plural: sie hatten transfiguriert
third-person plural: sie waren transfiguriert gewesen
third-person plural: sie waren transfiguriert worden
third-person singular: er/sie/es hatte transfiguriert
third-person singular: er/sie/es war transfiguriert gewesen
third-person singular: er/sie/es war transfiguriert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten transfiguriert
first-person singular: ich hätte transfiguriert
second-person plural: ihr hättet transfiguriert
second-person singular: du hättest transfiguriert
third-person plural: sie hätten transfiguriert
third-person plural: sie wären transfiguriert gewesen
third-person plural: sie wären transfiguriert worden
third-person singular: er/sie/es hätte transfiguriert
third-person singular: er/sie/es wäre transfiguriert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre transfiguriert worden

imperative · present

transfigurieren Sie!
second-person plural: transfigurieret!
second-person plural: transfiguriert!
second-person singular: transfigurier!
second-person singular: transfiguriere!

indicative · present

first-person plural: wir transfigurieren
first-person singular: ich transfiguriere
second-person plural: ihr transfigurieret
second-person plural: ihr transfiguriert
second-person singular: du transfigurierst
third-person plural: sie sind transfiguriert
third-person plural: sie transfigurieren
third-person plural: sie werden transfiguriert
third-person singular: er/sie/es ist transfiguriert
third-person singular: er/sie/es transfigurieret
third-person singular: er/sie/es transfiguriert
third-person singular: er/sie/es wird transfiguriert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir transfigurieren
first-person singular: ich transfiguriere
second-person plural: ihr transfigurieret
second-person singular: du transfigurierest
third-person plural: sie seien transfiguriert
third-person plural: sie transfigurieren
third-person plural: sie werden transfiguriert
third-person singular: er/sie/es sei transfiguriert
third-person singular: er/sie/es transfiguriere
third-person singular: er/sie/es werde transfiguriert