trölen — German Dictionary

trölen

verb

Meanings

1.
über einen Gerichtsprozess, ein Verfahren: mit Absicht verzögern/verschleppen
- “Um 1650 machte man mehrfach Vorschläge, um das damals verbreitete Trölen in den Griff zu bekommen und zu unterbinden.”
- “„Es ist dabei wohl zu bemerken, dass die Frist von keinem Teil als absolut verpasst hingestellt werden kann, wenn noch Verhandlungen schweben, wenn also die Arbeiter offenbar nicht in der Absicht zu trölen, sondern weil gewisse Umstände sie dazu berechtigen, sich einer Uebertretung dieser Frist schuldig machen.“”
Swiss Standard German
Englishto delay, to stall
Españolretrasar, dilatar
Françaisretarder, traîner
Italianoritardare, prolungare
Portuguêsatrasar, prolongar
Русскийзатягивать, оттягивать
Türkçegeciktirmek, oyalamak
Українськазатягувати, відтягувати
Ελληνικάκαθυστερώ, παρατείνω
Tiếng Việttrì hoãn, kéo dài
العربيةيؤخر, يمدد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden trölen
first-person singular: ich werde trölen
second-person plural: ihr werdet trölen
second-person singular: du wirst trölen
third-person plural: sie werden getrölt sein
third-person plural: sie werden getrölt werden
third-person plural: sie werden trölen
third-person singular: er/sie/es wird getrölt sein
third-person singular: er/sie/es wird getrölt werden
third-person singular: er/sie/es wird trölen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden trölen
first-person singular: ich werde trölen
second-person plural: ihr werdet trölen
second-person singular: du werdest trölen
third-person plural: sie werden getrölt sein
third-person plural: sie werden getrölt werden
third-person plural: sie werden trölen
third-person singular: er/sie/es werde getrölt sein
third-person singular: er/sie/es werde getrölt werden
third-person singular: er/sie/es werde trölen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden trölen
first-person singular: ich würde trölen
second-person plural: ihr würdet trölen
second-person singular: du würdest trölen
third-person plural: sie würden getrölt sein
third-person plural: sie würden getrölt werden
third-person plural: sie würden trölen
third-person singular: er/sie/es würde getrölt sein
third-person singular: er/sie/es würde getrölt werden
third-person singular: er/sie/es würde trölen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden getrölt haben
first-person singular: ich werde getrölt haben
second-person plural: ihr werdet getrölt haben
second-person singular: du wirst getrölt haben
third-person plural: sie werden getrölt gewesen sein
third-person plural: sie werden getrölt haben
third-person plural: sie werden getrölt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird getrölt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird getrölt haben
third-person singular: er/sie/es wird getrölt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden getrölt haben
first-person singular: ich werde getrölt haben
second-person plural: ihr werdet getrölt haben
second-person singular: du werdest getrölt haben
third-person plural: sie werden getrölt gewesen sein
third-person plural: sie werden getrölt haben
third-person plural: sie werden getrölt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde getrölt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde getrölt haben
third-person singular: er/sie/es werde getrölt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden getrölt haben
first-person singular: ich würde getrölt haben
second-person plural: ihr würdet getrölt haben
second-person singular: du würdest getrölt haben
third-person plural: sie würden getrölt gewesen sein
third-person plural: sie würden getrölt haben
third-person plural: sie würden getrölt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde getrölt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde getrölt haben
third-person singular: er/sie/es würde getrölt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir tröleten
first-person plural: wir trölten
first-person singular: ich trölete
first-person singular: ich trölte
second-person plural: ihr tröletet
second-person plural: ihr tröltet
second-person singular: du tröletest
second-person singular: du tröltest
third-person plural: sie tröleten
third-person plural: sie trölten
third-person plural: sie waren getrölt
third-person plural: sie wurden getrölt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir tröleten
first-person plural: wir trölten
first-person singular: ich trölete
first-person singular: ich trölte
second-person plural: ihr tröletet
second-person plural: ihr tröltet
second-person singular: du tröletest
second-person singular: du tröltest
third-person plural: sie tröleten
third-person plural: sie trölten
third-person plural: sie wären getrölt
third-person plural: sie würden getrölt

imperative · perfect

haben Sie getrölt!
second-person plural: habt getrölt!
second-person singular: habe getrölt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben getrölt
first-person singular: ich habe getrölt
second-person plural: ihr habt getrölt
second-person singular: du hast getrölt
third-person plural: sie haben getrölt
third-person plural: sie sind getrölt gewesen
third-person plural: sie sind getrölt worden
third-person singular: er/sie/es hat getrölt
third-person singular: er/sie/es ist getrölt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist getrölt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben getrölt
first-person singular: ich habe getrölt
second-person plural: ihr habet getrölt
second-person singular: du habest getrölt
third-person plural: sie haben getrölt
third-person plural: sie seien getrölt gewesen
third-person plural: sie seien getrölt worden
third-person singular: er/sie/es habe getrölt
third-person singular: er/sie/es sei getrölt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei getrölt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten getrölt
first-person singular: ich hatte getrölt
second-person plural: ihr hattet getrölt
second-person singular: du hattest getrölt
third-person plural: sie hatten getrölt
third-person plural: sie waren getrölt gewesen
third-person plural: sie waren getrölt worden
third-person singular: er/sie/es hatte getrölt
third-person singular: er/sie/es war getrölt gewesen
third-person singular: er/sie/es war getrölt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten getrölt
first-person singular: ich hätte getrölt
second-person plural: ihr hättet getrölt
second-person singular: du hättest getrölt
third-person plural: sie hätten getrölt
third-person plural: sie wären getrölt gewesen
third-person plural: sie wären getrölt worden
third-person singular: er/sie/es hätte getrölt
third-person singular: er/sie/es wäre getrölt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre getrölt worden

imperative · present

trölen Sie!
second-person plural: trölet!
second-person plural: trölt!
second-person singular: tröl!
second-person singular: tröle!

indicative · present

first-person plural: wir trölen
first-person singular: ich tröle
second-person plural: ihr trölet
second-person plural: ihr trölt
second-person singular: du trölest
second-person singular: du trölst
third-person plural: sie sind getrölt
third-person plural: sie trölen
third-person plural: sie werden getrölt
third-person singular: er/sie/es ist getrölt
third-person singular: er/sie/es trölet
third-person singular: er/sie/es trölt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir trölen
first-person singular: ich tröle
second-person plural: ihr trölet
second-person singular: du trölest
third-person plural: sie seien getrölt
third-person plural: sie trölen
third-person plural: sie werden getrölt
third-person singular: er/sie/es sei getrölt
third-person singular: er/sie/es tröle
third-person singular: er/sie/es werde getrölt

trölen

verb

Meanings

1.
über einen Gerichtsprozess, ein Verfahren: mit Absicht verzögern/verschleppen
- “Um 1650 machte man mehrfach Vorschläge, um das damals verbreitete Trölen in den Griff zu bekommen und zu unterbinden.”
- “„Es ist dabei wohl zu bemerken, dass die Frist von keinem Teil als absolut verpasst hingestellt werden kann, wenn noch Verhandlungen schweben, wenn also die Arbeiter offenbar nicht in der Absicht zu trölen, sondern weil gewisse Umstände sie dazu berechtigen, sich einer Uebertretung dieser Frist schuldig machen.“”
Swiss Standard German
Englishto delay, to stall
Españolretrasar, dilatar
Françaisretarder, traîner
Italianoritardare, prolungare
Portuguêsatrasar, prolongar
Русскийзатягивать, оттягивать
Türkçegeciktirmek, oyalamak
Українськазатягувати, відтягувати
Ελληνικάκαθυστερώ, παρατείνω
Tiếng Việttrì hoãn, kéo dài
العربيةيؤخر, يمدد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden trölen
first-person singular: ich werde trölen
second-person plural: ihr werdet trölen
second-person singular: du wirst trölen
third-person plural: sie werden getrölt sein
third-person plural: sie werden getrölt werden
third-person plural: sie werden trölen
third-person singular: er/sie/es wird getrölt sein
third-person singular: er/sie/es wird getrölt werden
third-person singular: er/sie/es wird trölen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden trölen
first-person singular: ich werde trölen
second-person plural: ihr werdet trölen
second-person singular: du werdest trölen
third-person plural: sie werden getrölt sein
third-person plural: sie werden getrölt werden
third-person plural: sie werden trölen
third-person singular: er/sie/es werde getrölt sein
third-person singular: er/sie/es werde getrölt werden
third-person singular: er/sie/es werde trölen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden trölen
first-person singular: ich würde trölen
second-person plural: ihr würdet trölen
second-person singular: du würdest trölen
third-person plural: sie würden getrölt sein
third-person plural: sie würden getrölt werden
third-person plural: sie würden trölen
third-person singular: er/sie/es würde getrölt sein
third-person singular: er/sie/es würde getrölt werden
third-person singular: er/sie/es würde trölen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden getrölt haben
first-person singular: ich werde getrölt haben
second-person plural: ihr werdet getrölt haben
second-person singular: du wirst getrölt haben
third-person plural: sie werden getrölt gewesen sein
third-person plural: sie werden getrölt haben
third-person plural: sie werden getrölt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird getrölt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird getrölt haben
third-person singular: er/sie/es wird getrölt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden getrölt haben
first-person singular: ich werde getrölt haben
second-person plural: ihr werdet getrölt haben
second-person singular: du werdest getrölt haben
third-person plural: sie werden getrölt gewesen sein
third-person plural: sie werden getrölt haben
third-person plural: sie werden getrölt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde getrölt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde getrölt haben
third-person singular: er/sie/es werde getrölt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden getrölt haben
first-person singular: ich würde getrölt haben
second-person plural: ihr würdet getrölt haben
second-person singular: du würdest getrölt haben
third-person plural: sie würden getrölt gewesen sein
third-person plural: sie würden getrölt haben
third-person plural: sie würden getrölt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde getrölt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde getrölt haben
third-person singular: er/sie/es würde getrölt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir tröleten
first-person plural: wir trölten
first-person singular: ich trölete
first-person singular: ich trölte
second-person plural: ihr tröletet
second-person plural: ihr tröltet
second-person singular: du tröletest
second-person singular: du tröltest
third-person plural: sie tröleten
third-person plural: sie trölten
third-person plural: sie waren getrölt
third-person plural: sie wurden getrölt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir tröleten
first-person plural: wir trölten
first-person singular: ich trölete
first-person singular: ich trölte
second-person plural: ihr tröletet
second-person plural: ihr tröltet
second-person singular: du tröletest
second-person singular: du tröltest
third-person plural: sie tröleten
third-person plural: sie trölten
third-person plural: sie wären getrölt
third-person plural: sie würden getrölt

imperative · perfect

haben Sie getrölt!
second-person plural: habt getrölt!
second-person singular: habe getrölt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben getrölt
first-person singular: ich habe getrölt
second-person plural: ihr habt getrölt
second-person singular: du hast getrölt
third-person plural: sie haben getrölt
third-person plural: sie sind getrölt gewesen
third-person plural: sie sind getrölt worden
third-person singular: er/sie/es hat getrölt
third-person singular: er/sie/es ist getrölt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist getrölt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben getrölt
first-person singular: ich habe getrölt
second-person plural: ihr habet getrölt
second-person singular: du habest getrölt
third-person plural: sie haben getrölt
third-person plural: sie seien getrölt gewesen
third-person plural: sie seien getrölt worden
third-person singular: er/sie/es habe getrölt
third-person singular: er/sie/es sei getrölt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei getrölt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten getrölt
first-person singular: ich hatte getrölt
second-person plural: ihr hattet getrölt
second-person singular: du hattest getrölt
third-person plural: sie hatten getrölt
third-person plural: sie waren getrölt gewesen
third-person plural: sie waren getrölt worden
third-person singular: er/sie/es hatte getrölt
third-person singular: er/sie/es war getrölt gewesen
third-person singular: er/sie/es war getrölt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten getrölt
first-person singular: ich hätte getrölt
second-person plural: ihr hättet getrölt
second-person singular: du hättest getrölt
third-person plural: sie hätten getrölt
third-person plural: sie wären getrölt gewesen
third-person plural: sie wären getrölt worden
third-person singular: er/sie/es hätte getrölt
third-person singular: er/sie/es wäre getrölt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre getrölt worden

imperative · present

trölen Sie!
second-person plural: trölet!
second-person plural: trölt!
second-person singular: tröl!
second-person singular: tröle!

indicative · present

first-person plural: wir trölen
first-person singular: ich tröle
second-person plural: ihr trölet
second-person plural: ihr trölt
second-person singular: du trölest
second-person singular: du trölst
third-person plural: sie sind getrölt
third-person plural: sie trölen
third-person plural: sie werden getrölt
third-person singular: er/sie/es ist getrölt
third-person singular: er/sie/es trölet
third-person singular: er/sie/es trölt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir trölen
first-person singular: ich tröle
second-person plural: ihr trölet
second-person singular: du trölest
third-person plural: sie seien getrölt
third-person plural: sie trölen
third-person plural: sie werden getrölt
third-person singular: er/sie/es sei getrölt
third-person singular: er/sie/es tröle
third-person singular: er/sie/es werde getrölt