totprügeln — German Dictionary

totprügeln

verb

Meanings

1.
so lange heftig auf jemanden einschlagen, bis er tot ist
- “Nachdem ihr Freund sie verlassen hatte, wollte sie ihn am liebsten totprügeln.”
- “In seiner Wut prügelte er den Hund tot.”
- “„Zwei Schläger prügelten im September 2009 den Münchner S-Bahn-Helden Dominik Brunner († 50) tot – weil er vier Kinder beschützen wollte.“”
- “„So wie früher würde es nie wieder sein. Das war den Bandmitgliedern von Noir Désir nach jenem verhängnisvollen Abend vor zehn Jahren klar, an dem ihr Frontmann Bertrand Cantat seine Freundin Marie Trintignant totgeprügelt hatte.“”
- “„Die Gnadenlosigkeit, mit der ihn zwei Jugendliche auf einem Münchner S-Bahnhof totprügelten, wirft ein Schlaglicht auf die wachsende Verrohung unter jungen Gewalttätern.“”
transitive
Englishto beat to death, to kill by beating
Españolmatar a golpes, golpear hasta matar
Françaisbattre à mort, frapper jusqu'à la mort
Italianopicchiare a morte, colpire a morte
Portuguêsbater até a morte, espancar até a morte
Русскийзабить до смерти, избить до смерти
Türkçedöve döve öldürmek, dayakla öldürmek
Українськазбити до смерті, побити до смерті
Ελληνικάχτυπώ μέχρι θανάτου, σκοτώνω με ξυλοδαρμό
Tiếng Việtđánh đến chết, đánh chết
العربيةيضرب حتى الموت, يقتل بالضرب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden totgeprügelt sein
first-person plural: wir werden totgeprügelt werden
first-person plural: wir werden totprügeln
first-person singular: ich werde totgeprügelt sein
first-person singular: ich werde totgeprügelt werden
first-person singular: ich werde totprügeln
second-person plural: ihr werdet totgeprügelt sein
second-person plural: ihr werdet totgeprügelt werden
second-person plural: ihr werdet totprügeln
second-person singular: du wirst totgeprügelt sein
second-person singular: du wirst totgeprügelt werden
second-person singular: du wirst totprügeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden totgeprügelt sein
first-person plural: wir werden totgeprügelt werden
first-person plural: wir werden totprügeln
first-person singular: ich werde totgeprügelt sein
first-person singular: ich werde totgeprügelt werden
first-person singular: ich werde totprügeln
second-person plural: ihr werdet totgeprügelt sein
second-person plural: ihr werdet totgeprügelt werden
second-person plural: ihr werdet totprügeln
second-person singular: du werdest totgeprügelt sein
second-person singular: du werdest totgeprügelt werden
second-person singular: du werdest totprügeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden totgeprügelt sein
first-person plural: wir würden totgeprügelt werden
first-person plural: wir würden totprügeln
first-person singular: ich würde totgeprügelt sein
first-person singular: ich würde totgeprügelt werden
first-person singular: ich würde totprügeln
second-person plural: ihr würdet totgeprügelt sein
second-person plural: ihr würdet totgeprügelt werden
second-person plural: ihr würdet totprügeln
second-person singular: du würdest totgeprügelt sein
second-person singular: du würdest totgeprügelt werden
second-person singular: du würdest totprügeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden totgeprügelt gewesen sein
first-person plural: wir werden totgeprügelt haben
first-person plural: wir werden totgeprügelt worden sein
first-person singular: ich werde totgeprügelt gewesen sein
first-person singular: ich werde totgeprügelt haben
first-person singular: ich werde totgeprügelt worden sein
second-person plural: ihr werdet totgeprügelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet totgeprügelt haben
second-person plural: ihr werdet totgeprügelt worden sein
second-person singular: du wirst totgeprügelt gewesen sein
second-person singular: du wirst totgeprügelt haben
second-person singular: du wirst totgeprügelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden totgeprügelt gewesen sein
first-person plural: wir werden totgeprügelt haben
first-person plural: wir werden totgeprügelt worden sein
first-person singular: ich werde totgeprügelt gewesen sein
first-person singular: ich werde totgeprügelt haben
first-person singular: ich werde totgeprügelt worden sein
second-person plural: ihr werdet totgeprügelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet totgeprügelt haben
second-person plural: ihr werdet totgeprügelt worden sein
second-person singular: du werdest totgeprügelt gewesen sein
second-person singular: du werdest totgeprügelt haben
second-person singular: du werdest totgeprügelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden totgeprügelt gewesen sein
first-person plural: wir würden totgeprügelt haben
first-person plural: wir würden totgeprügelt worden sein
first-person singular: ich würde totgeprügelt gewesen sein
first-person singular: ich würde totgeprügelt haben
first-person singular: ich würde totgeprügelt worden sein
second-person plural: ihr würdet totgeprügelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet totgeprügelt haben
second-person plural: ihr würdet totgeprügelt worden sein
second-person singular: du würdest totgeprügelt gewesen sein
second-person singular: du würdest totgeprügelt haben
second-person singular: du würdest totgeprügelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir prügelten tot
first-person plural: wir totprügelten
first-person plural: wir waren totgeprügelt
first-person plural: wir wurden totgeprügelt
first-person singular: ich prügelte tot
first-person singular: ich totprügelte
first-person singular: ich war totgeprügelt
first-person singular: ich wurde totgeprügelt
second-person plural: ihr prügeltet tot
second-person plural: ihr totprügeltet
second-person plural: ihr wart totgeprügelt
second-person plural: ihr wurdet totgeprügelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir prügelten tot
first-person plural: wir totprügelten
first-person plural: wir wären totgeprügelt
first-person plural: wir würden totgeprügelt
first-person singular: ich prügelte tot
first-person singular: ich totprügelte
first-person singular: ich wäre totgeprügelt
first-person singular: ich würde totgeprügelt
second-person plural: ihr prügeltet tot
second-person plural: ihr totprügeltet
second-person plural: ihr wäret totgeprügelt
second-person plural: ihr wärt totgeprügelt

imperative · perfect

haben Sie totgeprügelt!
seien Sie totgeprügelt gewesen!
seien Sie totgeprügelt worden!
second-person plural: habt totgeprügelt!
second-person plural: seid totgeprügelt gewesen!
second-person plural: seid totgeprügelt worden!
second-person singular: habe totgeprügelt!
second-person singular: sei totgeprügelt gewesen!
second-person singular: sei totgeprügelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben totgeprügelt
first-person plural: wir sind totgeprügelt gewesen
first-person plural: wir sind totgeprügelt worden
first-person singular: ich bin totgeprügelt gewesen
first-person singular: ich bin totgeprügelt worden
first-person singular: ich habe totgeprügelt
second-person plural: ihr habt totgeprügelt
second-person plural: ihr seid totgeprügelt gewesen
second-person plural: ihr seid totgeprügelt worden
second-person singular: du bist totgeprügelt gewesen
second-person singular: du bist totgeprügelt worden
second-person singular: du hast totgeprügelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben totgeprügelt
first-person plural: wir seien totgeprügelt gewesen
first-person plural: wir seien totgeprügelt worden
first-person singular: ich habe totgeprügelt
first-person singular: ich sei totgeprügelt gewesen
first-person singular: ich sei totgeprügelt worden
second-person plural: ihr habet totgeprügelt
second-person plural: ihr seiet totgeprügelt gewesen
second-person plural: ihr seiet totgeprügelt worden
second-person singular: du habest totgeprügelt
second-person singular: du seiest totgeprügelt gewesen
second-person singular: du seiest totgeprügelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten totgeprügelt
first-person plural: wir waren totgeprügelt gewesen
first-person plural: wir waren totgeprügelt worden
first-person singular: ich hatte totgeprügelt
first-person singular: ich war totgeprügelt gewesen
first-person singular: ich war totgeprügelt worden
second-person plural: ihr hattet totgeprügelt
second-person plural: ihr wart totgeprügelt gewesen
second-person plural: ihr wart totgeprügelt worden
second-person singular: du hattest totgeprügelt
second-person singular: du warst totgeprügelt gewesen
second-person singular: du warst totgeprügelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten totgeprügelt
first-person plural: wir wären totgeprügelt gewesen
first-person plural: wir wären totgeprügelt worden
first-person singular: ich hätte totgeprügelt
first-person singular: ich wäre totgeprügelt gewesen
first-person singular: ich wäre totgeprügelt worden
second-person plural: ihr hättet totgeprügelt
second-person plural: ihr wäret totgeprügelt gewesen
second-person plural: ihr wäret totgeprügelt worden
second-person plural: ihr wärt totgeprügelt gewesen
second-person plural: ihr wärt totgeprügelt worden
second-person singular: du hättest totgeprügelt

imperative · present

prügeln Sie tot!
seien Sie totgeprügelt!
werden Sie totgeprügelt!
second-person plural: prügelt tot!
second-person plural: seid totgeprügelt!
second-person plural: werdet totgeprügelt!
second-person singular: prügele tot!
second-person singular: prügel tot!
second-person singular: prügle tot!
second-person singular: sei totgeprügelt!
second-person singular: werde totgeprügelt!

indicative · present

first-person plural: wir prügeln tot
first-person plural: wir sind totgeprügelt
first-person plural: wir totprügeln
first-person plural: wir werden totgeprügelt
first-person singular: ich bin totgeprügelt
first-person singular: ich prügele tot
first-person singular: ich prügel tot
first-person singular: ich prügle tot
first-person singular: ich totprügel
first-person singular: ich totprügele
first-person singular: ich totprügle
first-person singular: ich werde totgeprügelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir prügelen tot
first-person plural: wir prügeln tot
first-person plural: wir prüglen tot
first-person plural: wir seien totgeprügelt
first-person plural: wir totprügelen
first-person plural: wir totprügeln
first-person plural: wir totprüglen
first-person plural: wir werden totgeprügelt
first-person singular: ich prügele tot
first-person singular: ich prügle tot
first-person singular: ich sei totgeprügelt
first-person singular: ich totprügele

Verb governance

accusativejemanden totprügeln

totprügeln

verb

Meanings

1.
so lange heftig auf jemanden einschlagen, bis er tot ist
- “Nachdem ihr Freund sie verlassen hatte, wollte sie ihn am liebsten totprügeln.”
- “In seiner Wut prügelte er den Hund tot.”
- “„Zwei Schläger prügelten im September 2009 den Münchner S-Bahn-Helden Dominik Brunner († 50) tot – weil er vier Kinder beschützen wollte.“”
- “„So wie früher würde es nie wieder sein. Das war den Bandmitgliedern von Noir Désir nach jenem verhängnisvollen Abend vor zehn Jahren klar, an dem ihr Frontmann Bertrand Cantat seine Freundin Marie Trintignant totgeprügelt hatte.“”
- “„Die Gnadenlosigkeit, mit der ihn zwei Jugendliche auf einem Münchner S-Bahnhof totprügelten, wirft ein Schlaglicht auf die wachsende Verrohung unter jungen Gewalttätern.“”
transitive
Englishto beat to death, to kill by beating
Españolmatar a golpes, golpear hasta matar
Françaisbattre à mort, frapper jusqu'à la mort
Italianopicchiare a morte, colpire a morte
Portuguêsbater até a morte, espancar até a morte
Русскийзабить до смерти, избить до смерти
Türkçedöve döve öldürmek, dayakla öldürmek
Українськазбити до смерті, побити до смерті
Ελληνικάχτυπώ μέχρι θανάτου, σκοτώνω με ξυλοδαρμό
Tiếng Việtđánh đến chết, đánh chết
العربيةيضرب حتى الموت, يقتل بالضرب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden totgeprügelt sein
first-person plural: wir werden totgeprügelt werden
first-person plural: wir werden totprügeln
first-person singular: ich werde totgeprügelt sein
first-person singular: ich werde totgeprügelt werden
first-person singular: ich werde totprügeln
second-person plural: ihr werdet totgeprügelt sein
second-person plural: ihr werdet totgeprügelt werden
second-person plural: ihr werdet totprügeln
second-person singular: du wirst totgeprügelt sein
second-person singular: du wirst totgeprügelt werden
second-person singular: du wirst totprügeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden totgeprügelt sein
first-person plural: wir werden totgeprügelt werden
first-person plural: wir werden totprügeln
first-person singular: ich werde totgeprügelt sein
first-person singular: ich werde totgeprügelt werden
first-person singular: ich werde totprügeln
second-person plural: ihr werdet totgeprügelt sein
second-person plural: ihr werdet totgeprügelt werden
second-person plural: ihr werdet totprügeln
second-person singular: du werdest totgeprügelt sein
second-person singular: du werdest totgeprügelt werden
second-person singular: du werdest totprügeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden totgeprügelt sein
first-person plural: wir würden totgeprügelt werden
first-person plural: wir würden totprügeln
first-person singular: ich würde totgeprügelt sein
first-person singular: ich würde totgeprügelt werden
first-person singular: ich würde totprügeln
second-person plural: ihr würdet totgeprügelt sein
second-person plural: ihr würdet totgeprügelt werden
second-person plural: ihr würdet totprügeln
second-person singular: du würdest totgeprügelt sein
second-person singular: du würdest totgeprügelt werden
second-person singular: du würdest totprügeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden totgeprügelt gewesen sein
first-person plural: wir werden totgeprügelt haben
first-person plural: wir werden totgeprügelt worden sein
first-person singular: ich werde totgeprügelt gewesen sein
first-person singular: ich werde totgeprügelt haben
first-person singular: ich werde totgeprügelt worden sein
second-person plural: ihr werdet totgeprügelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet totgeprügelt haben
second-person plural: ihr werdet totgeprügelt worden sein
second-person singular: du wirst totgeprügelt gewesen sein
second-person singular: du wirst totgeprügelt haben
second-person singular: du wirst totgeprügelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden totgeprügelt gewesen sein
first-person plural: wir werden totgeprügelt haben
first-person plural: wir werden totgeprügelt worden sein
first-person singular: ich werde totgeprügelt gewesen sein
first-person singular: ich werde totgeprügelt haben
first-person singular: ich werde totgeprügelt worden sein
second-person plural: ihr werdet totgeprügelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet totgeprügelt haben
second-person plural: ihr werdet totgeprügelt worden sein
second-person singular: du werdest totgeprügelt gewesen sein
second-person singular: du werdest totgeprügelt haben
second-person singular: du werdest totgeprügelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden totgeprügelt gewesen sein
first-person plural: wir würden totgeprügelt haben
first-person plural: wir würden totgeprügelt worden sein
first-person singular: ich würde totgeprügelt gewesen sein
first-person singular: ich würde totgeprügelt haben
first-person singular: ich würde totgeprügelt worden sein
second-person plural: ihr würdet totgeprügelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet totgeprügelt haben
second-person plural: ihr würdet totgeprügelt worden sein
second-person singular: du würdest totgeprügelt gewesen sein
second-person singular: du würdest totgeprügelt haben
second-person singular: du würdest totgeprügelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir prügelten tot
first-person plural: wir totprügelten
first-person plural: wir waren totgeprügelt
first-person plural: wir wurden totgeprügelt
first-person singular: ich prügelte tot
first-person singular: ich totprügelte
first-person singular: ich war totgeprügelt
first-person singular: ich wurde totgeprügelt
second-person plural: ihr prügeltet tot
second-person plural: ihr totprügeltet
second-person plural: ihr wart totgeprügelt
second-person plural: ihr wurdet totgeprügelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir prügelten tot
first-person plural: wir totprügelten
first-person plural: wir wären totgeprügelt
first-person plural: wir würden totgeprügelt
first-person singular: ich prügelte tot
first-person singular: ich totprügelte
first-person singular: ich wäre totgeprügelt
first-person singular: ich würde totgeprügelt
second-person plural: ihr prügeltet tot
second-person plural: ihr totprügeltet
second-person plural: ihr wäret totgeprügelt
second-person plural: ihr wärt totgeprügelt

imperative · perfect

haben Sie totgeprügelt!
seien Sie totgeprügelt gewesen!
seien Sie totgeprügelt worden!
second-person plural: habt totgeprügelt!
second-person plural: seid totgeprügelt gewesen!
second-person plural: seid totgeprügelt worden!
second-person singular: habe totgeprügelt!
second-person singular: sei totgeprügelt gewesen!
second-person singular: sei totgeprügelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben totgeprügelt
first-person plural: wir sind totgeprügelt gewesen
first-person plural: wir sind totgeprügelt worden
first-person singular: ich bin totgeprügelt gewesen
first-person singular: ich bin totgeprügelt worden
first-person singular: ich habe totgeprügelt
second-person plural: ihr habt totgeprügelt
second-person plural: ihr seid totgeprügelt gewesen
second-person plural: ihr seid totgeprügelt worden
second-person singular: du bist totgeprügelt gewesen
second-person singular: du bist totgeprügelt worden
second-person singular: du hast totgeprügelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben totgeprügelt
first-person plural: wir seien totgeprügelt gewesen
first-person plural: wir seien totgeprügelt worden
first-person singular: ich habe totgeprügelt
first-person singular: ich sei totgeprügelt gewesen
first-person singular: ich sei totgeprügelt worden
second-person plural: ihr habet totgeprügelt
second-person plural: ihr seiet totgeprügelt gewesen
second-person plural: ihr seiet totgeprügelt worden
second-person singular: du habest totgeprügelt
second-person singular: du seiest totgeprügelt gewesen
second-person singular: du seiest totgeprügelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten totgeprügelt
first-person plural: wir waren totgeprügelt gewesen
first-person plural: wir waren totgeprügelt worden
first-person singular: ich hatte totgeprügelt
first-person singular: ich war totgeprügelt gewesen
first-person singular: ich war totgeprügelt worden
second-person plural: ihr hattet totgeprügelt
second-person plural: ihr wart totgeprügelt gewesen
second-person plural: ihr wart totgeprügelt worden
second-person singular: du hattest totgeprügelt
second-person singular: du warst totgeprügelt gewesen
second-person singular: du warst totgeprügelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten totgeprügelt
first-person plural: wir wären totgeprügelt gewesen
first-person plural: wir wären totgeprügelt worden
first-person singular: ich hätte totgeprügelt
first-person singular: ich wäre totgeprügelt gewesen
first-person singular: ich wäre totgeprügelt worden
second-person plural: ihr hättet totgeprügelt
second-person plural: ihr wäret totgeprügelt gewesen
second-person plural: ihr wäret totgeprügelt worden
second-person plural: ihr wärt totgeprügelt gewesen
second-person plural: ihr wärt totgeprügelt worden
second-person singular: du hättest totgeprügelt

imperative · present

prügeln Sie tot!
seien Sie totgeprügelt!
werden Sie totgeprügelt!
second-person plural: prügelt tot!
second-person plural: seid totgeprügelt!
second-person plural: werdet totgeprügelt!
second-person singular: prügele tot!
second-person singular: prügel tot!
second-person singular: prügle tot!
second-person singular: sei totgeprügelt!
second-person singular: werde totgeprügelt!

indicative · present

first-person plural: wir prügeln tot
first-person plural: wir sind totgeprügelt
first-person plural: wir totprügeln
first-person plural: wir werden totgeprügelt
first-person singular: ich bin totgeprügelt
first-person singular: ich prügele tot
first-person singular: ich prügel tot
first-person singular: ich prügle tot
first-person singular: ich totprügel
first-person singular: ich totprügele
first-person singular: ich totprügle
first-person singular: ich werde totgeprügelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir prügelen tot
first-person plural: wir prügeln tot
first-person plural: wir prüglen tot
first-person plural: wir seien totgeprügelt
first-person plural: wir totprügelen
first-person plural: wir totprügeln
first-person plural: wir totprüglen
first-person plural: wir werden totgeprügelt
first-person singular: ich prügele tot
first-person singular: ich prügle tot
first-person singular: ich sei totgeprügelt
first-person singular: ich totprügele

Verb governance

accusativejemanden totprügeln