der totaler Krieg

Meanings

1. 1.

   alle Gesellschaftselemente einschließender Krieg

   • “„Die Untersuchung des Begriffs Krieg und der Phrase totaler Krieg ist aus mehreren Gründen wichtig.“”
   • “„Wie bereits erwähnt wird die Theorie von Ludendorff über den ‚Totalen Krieg‘ sehr häufig mit dem ‚Absoluten Krieg‘ von Clausewitz gleichgesetzt.“”
   • “„In der Literatur wird zum Verweis auf Clausewitz der ‚Totale Krieg‘ mit dem ‚Absoluten Krieg‘ gleichgesetzt.“”
   • “[Russland-Ukraine-Krieg:] „Hardliner in Russland fordern den totalen Krieg, während die Ukraine die Chance wittert, die Invasoren nicht nur zu stoppen, sondern zurückzudrängen.“”

   Englishtotal war, all-out war

   Españolguerra total, guerra absoluta

   Françaisguerre totale, guerre à outrance

   Italianoguerra totale, guerra assoluta

   Portuguêsguerra total, guerra absoluta

   Русскийтотальная война, всеобъемлющая война

   Türkçetopyekûn savaş, topyekün savaş, tam savaş

   Українськатотальна війна, війна на знищення

   Ελληνικάολική guerra, πόλεμος χωρίς περιορισμούς

   Tiếng Việtchiến tranh toàn diện, chiến tranh tổng lực

   العربيةحرب شاملة, حرب كليّة