totärgern — German Dictionary

totärgern

verbreflexive

Meanings

1.
sich wirklich sehr ärgern (oftmals über sich selbst)
- “„Wir hätten uns totgeärgert, wenn wir wegen dieser albernen Schlagerfatzken, die fast das ganze Programm bestritten, extra nach Leipzig gefahren wären.“”
- “Ich habe mich totgeärgert, dass ich nicht eine halbe Stunde früher angerufen habe.”
- “„Daß Du Dich über die lange Leitung Deiner Chefs totärgerst, kann ich Dir nachfühlen.“”
colloquialreflexive
Englishto annoy oneself, to really annoy oneself
Españolenfadarse mucho consigo mismo, molestarse mucho por uno mismo
Françaisse mettre en boule, s'énerver vraiment contre soi-même, se fâcher sérieusement contre soi-même
Italianoinnervosirsi molto, arrabbiarsi con se stessi
Portuguêsse irritar muito consigo mesmo, ficar muito frustrado consigo mesmo
Русскийсильно злиться на себя, очень расстраиваться из-за себя
Türkçekendine gerçekten çok sinirlenmek, kendine çok kızmak
Українськасильно дратуватися на себе, дуже розчаруватися в собі
Ελληνικάνα εκνευρίζεσαι πολύ με τον εαυτό σου, να θυμώνεις πολύ με τον εαυτό σου
Tiếng Việtthực sự bực mình với bản thân, cảm thấy rất khó chịu với chính mình
العربيةأن تزعج نفسك حقًا, أن تغضب من نفسك كثيرًا

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns totärgern
first-person singular: ich werde mich totärgern
second-person plural: ihr werdet euch totärgern
second-person singular: du wirst dich totärgern
third-person plural: sie werden sich totärgern
third-person singular: er/sie/es wird sich totärgern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns totärgern
first-person singular: ich werde mich totärgern
second-person plural: ihr werdet euch totärgern
second-person singular: du werdest dich totärgern
third-person plural: sie werden sich totärgern
third-person singular: er/sie/es werde sich totärgern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns totärgern
first-person singular: ich würde mich totärgern
second-person plural: ihr würdet euch totärgern
second-person singular: du würdest dich totärgern
third-person plural: sie würden sich totärgern
third-person singular: er/sie/es würde sich totärgern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns totgeärgert haben
first-person singular: ich werde mich totgeärgert haben
second-person plural: ihr werdet euch totgeärgert haben
second-person singular: du wirst dich totgeärgert haben
third-person plural: sie werden sich totgeärgert haben
third-person singular: er/sie/es wird sich totgeärgert haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns totgeärgert haben
first-person singular: ich werde mich totgeärgert haben
second-person plural: ihr werdet euch totgeärgert haben
second-person singular: du werdest dich totgeärgert haben
third-person plural: sie werden sich totgeärgert haben
third-person singular: er/sie/es werde sich totgeärgert haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns totgeärgert haben
first-person singular: ich würde mich totgeärgert haben
second-person plural: ihr würdet euch totgeärgert haben
second-person singular: du würdest dich totgeärgert haben
third-person plural: sie würden sich totgeärgert haben
third-person singular: er/sie/es würde sich totgeärgert haben

indicative · past

first-person plural: wir ärgerten uns tot
first-person plural: wir uns totärgerten
first-person singular: ich ärgerte mich tot
first-person singular: ich mich totärgerte
second-person plural: ihr ärgertet euch tot
second-person plural: ihr euch totärgertet
second-person singular: du ärgertest dich tot
second-person singular: du dich totärgertest
third-person plural: sie ärgerten sich tot
third-person plural: sie sich totärgerten
third-person singular: er/sie/es ärgerte sich tot
third-person singular: er/sie/es sich totärgerte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ärgerten uns tot
first-person plural: wir uns totärgerten
first-person singular: ich ärgerte mich tot
first-person singular: ich mich totärgerte
second-person plural: ihr ärgertet euch tot
second-person plural: ihr euch totärgertet
second-person singular: du ärgertest dich tot
second-person singular: du dich totärgertest
third-person plural: sie ärgerten sich tot
third-person plural: sie sich totärgerten
third-person singular: er/sie/es ärgerte sich tot
third-person singular: er/sie/es sich totärgerte

imperative · perfect

haben Sie sich totgeärgert!
second-person plural: habt euch totgeärgert!
second-person singular: habe dich totgeärgert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns totgeärgert
first-person singular: ich habe mich totgeärgert
second-person plural: ihr habt euch totgeärgert
second-person singular: du hast dich totgeärgert
third-person plural: sie haben sich totgeärgert
third-person singular: er/sie/es hat sich totgeärgert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns totgeärgert
first-person singular: ich habe mich totgeärgert
second-person plural: ihr habet euch totgeärgert
second-person singular: du habest dich totgeärgert
third-person plural: sie haben sich totgeärgert
third-person singular: er/sie/es habe sich totgeärgert

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns totgeärgert
first-person singular: ich hatte mich totgeärgert
second-person plural: ihr hattet euch totgeärgert
second-person singular: du hattest dich totgeärgert
third-person plural: sie hatten sich totgeärgert
third-person singular: er/sie/es hatte sich totgeärgert

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns totgeärgert
first-person singular: ich hätte mich totgeärgert
second-person plural: ihr hättet euch totgeärgert
second-person singular: du hättest dich totgeärgert
third-person plural: sie hätten sich totgeärgert
third-person singular: er/sie/es hätte sich totgeärgert

imperative · present

ärgern Sie sich tot!
second-person plural: ärgert euch tot!
second-person singular: ärger dich tot!
second-person singular: ärgere dich tot!
second-person singular: ärgre dich tot!

indicative · present

first-person plural: wir ärgern uns tot
first-person plural: wir uns totärgern
first-person singular: ich ärgere mich tot
first-person singular: ich ärger mich tot
first-person singular: ich ärgre mich tot
first-person singular: ich mich totärger
first-person singular: ich mich totärgere
first-person singular: ich mich totärgre
second-person plural: ihr ärgert euch tot
second-person plural: ihr euch totärgert
second-person singular: du ärgerst dich tot
second-person singular: du dich totärgerst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ärgern uns tot
first-person plural: wir uns totärgern
first-person singular: ich ärgere mich tot
first-person singular: ich ärgre mich tot
first-person singular: ich mich totärgere
first-person singular: ich mich totärgre
second-person plural: ihr ärgeret euch tot
second-person plural: ihr ärgret euch tot
second-person plural: ihr euch totärgeret
second-person plural: ihr euch totärgret
second-person singular: du ärgerest dich tot
second-person singular: du ärgrest dich tot

totärgern

verbreflexive

Meanings

1.
sich wirklich sehr ärgern (oftmals über sich selbst)
- “„Wir hätten uns totgeärgert, wenn wir wegen dieser albernen Schlagerfatzken, die fast das ganze Programm bestritten, extra nach Leipzig gefahren wären.“”
- “Ich habe mich totgeärgert, dass ich nicht eine halbe Stunde früher angerufen habe.”
- “„Daß Du Dich über die lange Leitung Deiner Chefs totärgerst, kann ich Dir nachfühlen.“”
colloquialreflexive
Englishto annoy oneself, to really annoy oneself
Españolenfadarse mucho consigo mismo, molestarse mucho por uno mismo
Françaisse mettre en boule, s'énerver vraiment contre soi-même, se fâcher sérieusement contre soi-même
Italianoinnervosirsi molto, arrabbiarsi con se stessi
Portuguêsse irritar muito consigo mesmo, ficar muito frustrado consigo mesmo
Русскийсильно злиться на себя, очень расстраиваться из-за себя
Türkçekendine gerçekten çok sinirlenmek, kendine çok kızmak
Українськасильно дратуватися на себе, дуже розчаруватися в собі
Ελληνικάνα εκνευρίζεσαι πολύ με τον εαυτό σου, να θυμώνεις πολύ με τον εαυτό σου
Tiếng Việtthực sự bực mình với bản thân, cảm thấy rất khó chịu với chính mình
العربيةأن تزعج نفسك حقًا, أن تغضب من نفسك كثيرًا

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns totärgern
first-person singular: ich werde mich totärgern
second-person plural: ihr werdet euch totärgern
second-person singular: du wirst dich totärgern
third-person plural: sie werden sich totärgern
third-person singular: er/sie/es wird sich totärgern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns totärgern
first-person singular: ich werde mich totärgern
second-person plural: ihr werdet euch totärgern
second-person singular: du werdest dich totärgern
third-person plural: sie werden sich totärgern
third-person singular: er/sie/es werde sich totärgern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns totärgern
first-person singular: ich würde mich totärgern
second-person plural: ihr würdet euch totärgern
second-person singular: du würdest dich totärgern
third-person plural: sie würden sich totärgern
third-person singular: er/sie/es würde sich totärgern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns totgeärgert haben
first-person singular: ich werde mich totgeärgert haben
second-person plural: ihr werdet euch totgeärgert haben
second-person singular: du wirst dich totgeärgert haben
third-person plural: sie werden sich totgeärgert haben
third-person singular: er/sie/es wird sich totgeärgert haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns totgeärgert haben
first-person singular: ich werde mich totgeärgert haben
second-person plural: ihr werdet euch totgeärgert haben
second-person singular: du werdest dich totgeärgert haben
third-person plural: sie werden sich totgeärgert haben
third-person singular: er/sie/es werde sich totgeärgert haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns totgeärgert haben
first-person singular: ich würde mich totgeärgert haben
second-person plural: ihr würdet euch totgeärgert haben
second-person singular: du würdest dich totgeärgert haben
third-person plural: sie würden sich totgeärgert haben
third-person singular: er/sie/es würde sich totgeärgert haben

indicative · past

first-person plural: wir ärgerten uns tot
first-person plural: wir uns totärgerten
first-person singular: ich ärgerte mich tot
first-person singular: ich mich totärgerte
second-person plural: ihr ärgertet euch tot
second-person plural: ihr euch totärgertet
second-person singular: du ärgertest dich tot
second-person singular: du dich totärgertest
third-person plural: sie ärgerten sich tot
third-person plural: sie sich totärgerten
third-person singular: er/sie/es ärgerte sich tot
third-person singular: er/sie/es sich totärgerte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ärgerten uns tot
first-person plural: wir uns totärgerten
first-person singular: ich ärgerte mich tot
first-person singular: ich mich totärgerte
second-person plural: ihr ärgertet euch tot
second-person plural: ihr euch totärgertet
second-person singular: du ärgertest dich tot
second-person singular: du dich totärgertest
third-person plural: sie ärgerten sich tot
third-person plural: sie sich totärgerten
third-person singular: er/sie/es ärgerte sich tot
third-person singular: er/sie/es sich totärgerte

imperative · perfect

haben Sie sich totgeärgert!
second-person plural: habt euch totgeärgert!
second-person singular: habe dich totgeärgert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns totgeärgert
first-person singular: ich habe mich totgeärgert
second-person plural: ihr habt euch totgeärgert
second-person singular: du hast dich totgeärgert
third-person plural: sie haben sich totgeärgert
third-person singular: er/sie/es hat sich totgeärgert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns totgeärgert
first-person singular: ich habe mich totgeärgert
second-person plural: ihr habet euch totgeärgert
second-person singular: du habest dich totgeärgert
third-person plural: sie haben sich totgeärgert
third-person singular: er/sie/es habe sich totgeärgert

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns totgeärgert
first-person singular: ich hatte mich totgeärgert
second-person plural: ihr hattet euch totgeärgert
second-person singular: du hattest dich totgeärgert
third-person plural: sie hatten sich totgeärgert
third-person singular: er/sie/es hatte sich totgeärgert

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns totgeärgert
first-person singular: ich hätte mich totgeärgert
second-person plural: ihr hättet euch totgeärgert
second-person singular: du hättest dich totgeärgert
third-person plural: sie hätten sich totgeärgert
third-person singular: er/sie/es hätte sich totgeärgert

imperative · present

ärgern Sie sich tot!
second-person plural: ärgert euch tot!
second-person singular: ärger dich tot!
second-person singular: ärgere dich tot!
second-person singular: ärgre dich tot!

indicative · present

first-person plural: wir ärgern uns tot
first-person plural: wir uns totärgern
first-person singular: ich ärgere mich tot
first-person singular: ich ärger mich tot
first-person singular: ich ärgre mich tot
first-person singular: ich mich totärger
first-person singular: ich mich totärgere
first-person singular: ich mich totärgre
second-person plural: ihr ärgert euch tot
second-person plural: ihr euch totärgert
second-person singular: du ärgerst dich tot
second-person singular: du dich totärgerst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ärgern uns tot
first-person plural: wir uns totärgern
first-person singular: ich ärgere mich tot
first-person singular: ich ärgre mich tot
first-person singular: ich mich totärgere
first-person singular: ich mich totärgre
second-person plural: ihr ärgeret euch tot
second-person plural: ihr ärgret euch tot
second-person plural: ihr euch totärgeret
second-person plural: ihr euch totärgret
second-person singular: du ärgerest dich tot
second-person singular: du ärgrest dich tot