topfen — German Dictionary

topfen

verb

Meanings

1.
eine Pflanze zur Aufzucht in einen mit Erde gefüllten Topf stecken
- “Diese Sämlinge topfen wir in kleine Töpfe zu jeweils 3–4 Sämlingen.”
- “Bei jedem Kurs werden Pflanzen getopft, gesteckt, gesät und natürlich auch mit nach Hause genommen.”
transitive
Englishto pot, to transplant
Españoltrasplantar, meter en una maceta
Françaisrempoter, planter en pot
Italianoinvasare, mettere a dimora, piantare in vaso
Portuguêsplantar em vaso, replantar
Русскийпересаживать, сажать в горшок
Türkçesaksıya dikmek, toprağa ekmek
Українськапересаджувати, садити в горщик
Ελληνικάφυτεύω σε γλάστρα, μεταφυτεύω
Tiếng Việttrồng vào chậu, đem vào chậu
العربيةزرع في وعاء, نقل إلى وعاء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden topfen
first-person singular: ich werde topfen
second-person plural: ihr werdet topfen
second-person singular: du wirst topfen
third-person plural: sie werden getopft sein
third-person plural: sie werden getopft werden
third-person plural: sie werden topfen
third-person singular: er/sie/es wird getopft sein
third-person singular: er/sie/es wird getopft werden
third-person singular: er/sie/es wird topfen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden topfen
first-person singular: ich werde topfen
second-person plural: ihr werdet topfen
second-person singular: du werdest topfen
third-person plural: sie werden getopft sein
third-person plural: sie werden getopft werden
third-person plural: sie werden topfen
third-person singular: er/sie/es werde getopft sein
third-person singular: er/sie/es werde getopft werden
third-person singular: er/sie/es werde topfen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden topfen
first-person singular: ich würde topfen
second-person plural: ihr würdet topfen
second-person singular: du würdest topfen
third-person plural: sie würden getopft sein
third-person plural: sie würden getopft werden
third-person plural: sie würden topfen
third-person singular: er/sie/es würde getopft sein
third-person singular: er/sie/es würde getopft werden
third-person singular: er/sie/es würde topfen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden getopft haben
first-person singular: ich werde getopft haben
second-person plural: ihr werdet getopft haben
second-person singular: du wirst getopft haben
third-person plural: sie werden getopft gewesen sein
third-person plural: sie werden getopft haben
third-person plural: sie werden getopft worden sein
third-person singular: er/sie/es wird getopft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird getopft haben
third-person singular: er/sie/es wird getopft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden getopft haben
first-person singular: ich werde getopft haben
second-person plural: ihr werdet getopft haben
second-person singular: du werdest getopft haben
third-person plural: sie werden getopft gewesen sein
third-person plural: sie werden getopft haben
third-person plural: sie werden getopft worden sein
third-person singular: er/sie/es werde getopft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde getopft haben
third-person singular: er/sie/es werde getopft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden getopft haben
first-person singular: ich würde getopft haben
second-person plural: ihr würdet getopft haben
second-person singular: du würdest getopft haben
third-person plural: sie würden getopft gewesen sein
third-person plural: sie würden getopft haben
third-person plural: sie würden getopft worden sein
third-person singular: er/sie/es würde getopft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde getopft haben
third-person singular: er/sie/es würde getopft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir topften
first-person singular: ich topfte
second-person plural: ihr topftet
second-person singular: du topftest
third-person plural: sie topften
third-person plural: sie waren getopft
third-person plural: sie wurden getopft
third-person singular: er/sie/es topfte
third-person singular: er/sie/es war getopft
third-person singular: er/sie/es wurde getopft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir topften
first-person singular: ich topfte
second-person plural: ihr topftet
second-person singular: du topftest
third-person plural: sie topften
third-person plural: sie wären getopft
third-person plural: sie würden getopft
third-person singular: er/sie/es topfte
third-person singular: er/sie/es wäre getopft
third-person singular: er/sie/es würde getopft

imperative · perfect

haben Sie getopft!
second-person plural: habt getopft!
second-person singular: habe getopft!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben getopft
first-person singular: ich habe getopft
second-person plural: ihr habt getopft
second-person singular: du hast getopft
third-person plural: sie haben getopft
third-person plural: sie sind getopft gewesen
third-person plural: sie sind getopft worden
third-person singular: er/sie/es hat getopft
third-person singular: er/sie/es ist getopft gewesen
third-person singular: er/sie/es ist getopft worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben getopft
first-person singular: ich habe getopft
second-person plural: ihr habet getopft
second-person singular: du habest getopft
third-person plural: sie haben getopft
third-person plural: sie seien getopft gewesen
third-person plural: sie seien getopft worden
third-person singular: er/sie/es habe getopft
third-person singular: er/sie/es sei getopft gewesen
third-person singular: er/sie/es sei getopft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten getopft
first-person singular: ich hatte getopft
second-person plural: ihr hattet getopft
second-person singular: du hattest getopft
third-person plural: sie hatten getopft
third-person plural: sie waren getopft gewesen
third-person plural: sie waren getopft worden
third-person singular: er/sie/es hatte getopft
third-person singular: er/sie/es war getopft gewesen
third-person singular: er/sie/es war getopft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten getopft
first-person singular: ich hätte getopft
second-person plural: ihr hättet getopft
second-person singular: du hättest getopft
third-person plural: sie hätten getopft
third-person plural: sie wären getopft gewesen
third-person plural: sie wären getopft worden
third-person singular: er/sie/es hätte getopft
third-person singular: er/sie/es wäre getopft gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre getopft worden

imperative · present

topfen Sie!
second-person plural: topft!
second-person singular: topf!
second-person singular: topfe!

indicative · present

first-person plural: wir topfen
first-person singular: ich topfe
second-person plural: ihr topft
second-person singular: du topfst
third-person plural: sie sind getopft
third-person plural: sie topfen
third-person plural: sie werden getopft
third-person singular: er/sie/es ist getopft
third-person singular: er/sie/es topft
third-person singular: er/sie/es wird getopft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir topfen
first-person singular: ich topfe
second-person plural: ihr topfet
second-person singular: du topfest
third-person plural: sie seien getopft
third-person plural: sie topfen
third-person plural: sie werden getopft
third-person singular: er/sie/es sei getopft
third-person singular: er/sie/es topfe
third-person singular: er/sie/es werde getopft

topfen

verb

Meanings

1.
eine Pflanze zur Aufzucht in einen mit Erde gefüllten Topf stecken
- “Diese Sämlinge topfen wir in kleine Töpfe zu jeweils 3–4 Sämlingen.”
- “Bei jedem Kurs werden Pflanzen getopft, gesteckt, gesät und natürlich auch mit nach Hause genommen.”
transitive
Englishto pot, to transplant
Españoltrasplantar, meter en una maceta
Françaisrempoter, planter en pot
Italianoinvasare, mettere a dimora, piantare in vaso
Portuguêsplantar em vaso, replantar
Русскийпересаживать, сажать в горшок
Türkçesaksıya dikmek, toprağa ekmek
Українськапересаджувати, садити в горщик
Ελληνικάφυτεύω σε γλάστρα, μεταφυτεύω
Tiếng Việttrồng vào chậu, đem vào chậu
العربيةزرع في وعاء, نقل إلى وعاء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden topfen
first-person singular: ich werde topfen
second-person plural: ihr werdet topfen
second-person singular: du wirst topfen
third-person plural: sie werden getopft sein
third-person plural: sie werden getopft werden
third-person plural: sie werden topfen
third-person singular: er/sie/es wird getopft sein
third-person singular: er/sie/es wird getopft werden
third-person singular: er/sie/es wird topfen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden topfen
first-person singular: ich werde topfen
second-person plural: ihr werdet topfen
second-person singular: du werdest topfen
third-person plural: sie werden getopft sein
third-person plural: sie werden getopft werden
third-person plural: sie werden topfen
third-person singular: er/sie/es werde getopft sein
third-person singular: er/sie/es werde getopft werden
third-person singular: er/sie/es werde topfen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden topfen
first-person singular: ich würde topfen
second-person plural: ihr würdet topfen
second-person singular: du würdest topfen
third-person plural: sie würden getopft sein
third-person plural: sie würden getopft werden
third-person plural: sie würden topfen
third-person singular: er/sie/es würde getopft sein
third-person singular: er/sie/es würde getopft werden
third-person singular: er/sie/es würde topfen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden getopft haben
first-person singular: ich werde getopft haben
second-person plural: ihr werdet getopft haben
second-person singular: du wirst getopft haben
third-person plural: sie werden getopft gewesen sein
third-person plural: sie werden getopft haben
third-person plural: sie werden getopft worden sein
third-person singular: er/sie/es wird getopft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird getopft haben
third-person singular: er/sie/es wird getopft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden getopft haben
first-person singular: ich werde getopft haben
second-person plural: ihr werdet getopft haben
second-person singular: du werdest getopft haben
third-person plural: sie werden getopft gewesen sein
third-person plural: sie werden getopft haben
third-person plural: sie werden getopft worden sein
third-person singular: er/sie/es werde getopft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde getopft haben
third-person singular: er/sie/es werde getopft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden getopft haben
first-person singular: ich würde getopft haben
second-person plural: ihr würdet getopft haben
second-person singular: du würdest getopft haben
third-person plural: sie würden getopft gewesen sein
third-person plural: sie würden getopft haben
third-person plural: sie würden getopft worden sein
third-person singular: er/sie/es würde getopft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde getopft haben
third-person singular: er/sie/es würde getopft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir topften
first-person singular: ich topfte
second-person plural: ihr topftet
second-person singular: du topftest
third-person plural: sie topften
third-person plural: sie waren getopft
third-person plural: sie wurden getopft
third-person singular: er/sie/es topfte
third-person singular: er/sie/es war getopft
third-person singular: er/sie/es wurde getopft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir topften
first-person singular: ich topfte
second-person plural: ihr topftet
second-person singular: du topftest
third-person plural: sie topften
third-person plural: sie wären getopft
third-person plural: sie würden getopft
third-person singular: er/sie/es topfte
third-person singular: er/sie/es wäre getopft
third-person singular: er/sie/es würde getopft

imperative · perfect

haben Sie getopft!
second-person plural: habt getopft!
second-person singular: habe getopft!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben getopft
first-person singular: ich habe getopft
second-person plural: ihr habt getopft
second-person singular: du hast getopft
third-person plural: sie haben getopft
third-person plural: sie sind getopft gewesen
third-person plural: sie sind getopft worden
third-person singular: er/sie/es hat getopft
third-person singular: er/sie/es ist getopft gewesen
third-person singular: er/sie/es ist getopft worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben getopft
first-person singular: ich habe getopft
second-person plural: ihr habet getopft
second-person singular: du habest getopft
third-person plural: sie haben getopft
third-person plural: sie seien getopft gewesen
third-person plural: sie seien getopft worden
third-person singular: er/sie/es habe getopft
third-person singular: er/sie/es sei getopft gewesen
third-person singular: er/sie/es sei getopft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten getopft
first-person singular: ich hatte getopft
second-person plural: ihr hattet getopft
second-person singular: du hattest getopft
third-person plural: sie hatten getopft
third-person plural: sie waren getopft gewesen
third-person plural: sie waren getopft worden
third-person singular: er/sie/es hatte getopft
third-person singular: er/sie/es war getopft gewesen
third-person singular: er/sie/es war getopft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten getopft
first-person singular: ich hätte getopft
second-person plural: ihr hättet getopft
second-person singular: du hättest getopft
third-person plural: sie hätten getopft
third-person plural: sie wären getopft gewesen
third-person plural: sie wären getopft worden
third-person singular: er/sie/es hätte getopft
third-person singular: er/sie/es wäre getopft gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre getopft worden

imperative · present

topfen Sie!
second-person plural: topft!
second-person singular: topf!
second-person singular: topfe!

indicative · present

first-person plural: wir topfen
first-person singular: ich topfe
second-person plural: ihr topft
second-person singular: du topfst
third-person plural: sie sind getopft
third-person plural: sie topfen
third-person plural: sie werden getopft
third-person singular: er/sie/es ist getopft
third-person singular: er/sie/es topft
third-person singular: er/sie/es wird getopft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir topfen
first-person singular: ich topfe
second-person plural: ihr topfet
second-person singular: du topfest
third-person plural: sie seien getopft
third-person plural: sie topfen
third-person plural: sie werden getopft
third-person singular: er/sie/es sei getopft
third-person singular: er/sie/es topfe
third-person singular: er/sie/es werde getopft