todtraurig

Meanings

1. 1.

   tiefen seelischen Schmerz empfindend; große emotionale Bedrücktheit hervorrufend

   • “„So Wilhelm Busch, der menschliebende und todtraurigste Mensch zugleich.“”
   • “„Das Aufregendste aber war eine monotone Klage, einfach, primitiv, und doch die todtraurigste Weise, die je gefunden.“”
   • “„Und wenn Jimmy Corrigan kurz und trocken lacht, weiß man, dass es das todtraurigste Lachen ist, dass man im Comic jemals gesehen hat und das die Unerträglichkeit des Seins nur verstärkt.“”

   Englishdeeply saddened, heartbroken, devastated, deeply sad

   Españoldesgarrador, muy triste

   Françaistrès triste, dévasté

   Italianotriste da morire, profondamente triste

   Portuguêsmuito triste, desolado

   Русскийочень грустный, убитый горем

   Türkçeölümcül derecede üzgün, çok üzgün

   Українськамертво сумний, глибоко сумний

   Ελληνικάθλιμμένος μέχρι θανάτου, πολύ λυπημένος

   Tiếng Việtbuồn đến chết, rất buồn

   العربيةحزين حتى الموت, حزين للغاية