tigern — German Dictionary

tigern

verb

Meanings

1.
unruhig und nervös auf und ab laufen, eine bestimmte Strecke immer weiter verfolgen, weiterlaufen
- “Unruhig tigert sie durch die Wohnung, zündet eine Zigarette nach der anderen an und wartet darauf, dass der Erpresser wieder anruft.”
- “Wir tigerten die Hauptstraße rauf und runter, es gab da nicht so viel zu sehen.”
- “„Seit zwei Stunden tigerten wir durch Mannheim.“”
- “„Er tigerte auf der frisch asphaltierten Straße hin und her, während das Insektensummen des Waldes lauter wurde.“”
Englishto pace, to roam
Españolpasear nerviosamente, deambular inquieto
Françaisarpenter, se déplacer nerveusement
Italianopasseggiare nervosamente, vagabondare inquieto
Portuguêsandar de um lado para o outro, passear inquieto
Русскийблуждать, ходить взад-вперед
Türkçegidip gelmek, rahatsız bir şekilde dolaşmak
Українськаходити туди-сюди, блукати неспокійно
Ελληνικάπερπατώ ανήσυχα, γυρίζω ανήσυχα
Tiếng Việtđi đi lại lại, đi lang thang lo âu
العربيةيتجول بقلق, يمشي ذهابًا وإيابًا

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden tigern
first-person singular: ich werde tigern
second-person plural: ihr werdet tigern
second-person singular: du wirst tigern
third-person plural: sie werden tigern
third-person singular: er/sie/es wird tigern
third-person singular: es wird getigert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden tigern
first-person singular: ich werde tigern
second-person plural: ihr werdet tigern
second-person singular: du werdest tigern
third-person plural: sie werden tigern
third-person singular: er/sie/es werde tigern
third-person singular: es werde getigert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden tigern
first-person singular: ich würde tigern
second-person plural: ihr würdet tigern
second-person singular: du würdest tigern
third-person plural: sie würden tigern
third-person singular: er/sie/es würde tigern
third-person singular: es würde getigert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden getigert sein
first-person singular: ich werde getigert sein
second-person plural: ihr werdet getigert sein
second-person singular: du wirst getigert sein
third-person plural: sie werden getigert sein
third-person singular: er/sie/es wird getigert sein
third-person singular: es wird getigert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden getigert sein
first-person singular: ich werde getigert sein
second-person plural: ihr werdet getigert sein
second-person singular: du werdest getigert sein
third-person plural: sie werden getigert sein
third-person singular: er/sie/es werde getigert sein
third-person singular: es werde getigert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden getigert sein
first-person singular: ich würde getigert sein
second-person plural: ihr würdet getigert sein
second-person singular: du würdest getigert sein
third-person plural: sie würden getigert sein
third-person singular: er/sie/es würde getigert sein
third-person singular: es würde getigert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir tigerten
first-person singular: ich tigerte
second-person plural: ihr tigertet
second-person singular: du tigertest
third-person plural: sie tigerten
third-person singular: er/sie/es tigerte
third-person singular: es wurde getigert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir tigerten
first-person singular: ich tigerte
second-person plural: ihr tigertet
second-person singular: du tigertest
third-person plural: sie tigerten
third-person singular: er/sie/es tigerte
third-person singular: es würde getigert

imperative · perfect

seien Sie getigert!
second-person plural: seid getigert!
second-person singular: sei getigert!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind getigert
first-person singular: ich bin getigert
second-person plural: ihr seid getigert
second-person singular: du bist getigert
third-person plural: sie sind getigert
third-person singular: er/sie/es ist getigert
third-person singular: es ist getigert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien getigert
first-person singular: ich sei getigert
second-person plural: ihr seiet getigert
second-person singular: du seiest getigert
second-person singular: du seist getigert
third-person plural: sie seien getigert
third-person singular: er/sie/es sei getigert
third-person singular: es sei getigert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren getigert
first-person singular: ich war getigert
second-person plural: ihr wart getigert
second-person singular: du warst getigert
third-person plural: sie waren getigert
third-person singular: er/sie/es war getigert
third-person singular: es war getigert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären getigert
first-person singular: ich wäre getigert
second-person plural: ihr wäret getigert
second-person plural: ihr wärt getigert
second-person singular: du wärest getigert
second-person singular: du wärst getigert
third-person plural: sie wären getigert
third-person singular: er/sie/es wäre getigert
third-person singular: es wäre getigert worden

imperative · present

tigern Sie!
second-person plural: tigert!
second-person singular: tiger!
second-person singular: tigere!
second-person singular: tigre!

indicative · present

first-person plural: wir tigern
first-person singular: ich tiger
first-person singular: ich tigere
first-person singular: ich tigre
second-person plural: ihr tigert
second-person singular: du tigerst
third-person plural: sie tigern
third-person singular: er/sie/es tigert
third-person singular: es wird getigert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir tigern
first-person singular: ich tigere
first-person singular: ich tigre
second-person plural: ihr tigert
second-person singular: du tigerst
third-person plural: sie tigern
third-person singular: er/sie/es tigere
third-person singular: er/sie/es tigre
third-person singular: es werde getigert

tigern

verb

Meanings

1.
unruhig und nervös auf und ab laufen, eine bestimmte Strecke immer weiter verfolgen, weiterlaufen
- “Unruhig tigert sie durch die Wohnung, zündet eine Zigarette nach der anderen an und wartet darauf, dass der Erpresser wieder anruft.”
- “Wir tigerten die Hauptstraße rauf und runter, es gab da nicht so viel zu sehen.”
- “„Seit zwei Stunden tigerten wir durch Mannheim.“”
- “„Er tigerte auf der frisch asphaltierten Straße hin und her, während das Insektensummen des Waldes lauter wurde.“”
Englishto pace, to roam
Españolpasear nerviosamente, deambular inquieto
Françaisarpenter, se déplacer nerveusement
Italianopasseggiare nervosamente, vagabondare inquieto
Portuguêsandar de um lado para o outro, passear inquieto
Русскийблуждать, ходить взад-вперед
Türkçegidip gelmek, rahatsız bir şekilde dolaşmak
Українськаходити туди-сюди, блукати неспокійно
Ελληνικάπερπατώ ανήσυχα, γυρίζω ανήσυχα
Tiếng Việtđi đi lại lại, đi lang thang lo âu
العربيةيتجول بقلق, يمشي ذهابًا وإيابًا

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden tigern
first-person singular: ich werde tigern
second-person plural: ihr werdet tigern
second-person singular: du wirst tigern
third-person plural: sie werden tigern
third-person singular: er/sie/es wird tigern
third-person singular: es wird getigert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden tigern
first-person singular: ich werde tigern
second-person plural: ihr werdet tigern
second-person singular: du werdest tigern
third-person plural: sie werden tigern
third-person singular: er/sie/es werde tigern
third-person singular: es werde getigert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden tigern
first-person singular: ich würde tigern
second-person plural: ihr würdet tigern
second-person singular: du würdest tigern
third-person plural: sie würden tigern
third-person singular: er/sie/es würde tigern
third-person singular: es würde getigert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden getigert sein
first-person singular: ich werde getigert sein
second-person plural: ihr werdet getigert sein
second-person singular: du wirst getigert sein
third-person plural: sie werden getigert sein
third-person singular: er/sie/es wird getigert sein
third-person singular: es wird getigert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden getigert sein
first-person singular: ich werde getigert sein
second-person plural: ihr werdet getigert sein
second-person singular: du werdest getigert sein
third-person plural: sie werden getigert sein
third-person singular: er/sie/es werde getigert sein
third-person singular: es werde getigert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden getigert sein
first-person singular: ich würde getigert sein
second-person plural: ihr würdet getigert sein
second-person singular: du würdest getigert sein
third-person plural: sie würden getigert sein
third-person singular: er/sie/es würde getigert sein
third-person singular: es würde getigert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir tigerten
first-person singular: ich tigerte
second-person plural: ihr tigertet
second-person singular: du tigertest
third-person plural: sie tigerten
third-person singular: er/sie/es tigerte
third-person singular: es wurde getigert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir tigerten
first-person singular: ich tigerte
second-person plural: ihr tigertet
second-person singular: du tigertest
third-person plural: sie tigerten
third-person singular: er/sie/es tigerte
third-person singular: es würde getigert

imperative · perfect

seien Sie getigert!
second-person plural: seid getigert!
second-person singular: sei getigert!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind getigert
first-person singular: ich bin getigert
second-person plural: ihr seid getigert
second-person singular: du bist getigert
third-person plural: sie sind getigert
third-person singular: er/sie/es ist getigert
third-person singular: es ist getigert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien getigert
first-person singular: ich sei getigert
second-person plural: ihr seiet getigert
second-person singular: du seiest getigert
second-person singular: du seist getigert
third-person plural: sie seien getigert
third-person singular: er/sie/es sei getigert
third-person singular: es sei getigert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren getigert
first-person singular: ich war getigert
second-person plural: ihr wart getigert
second-person singular: du warst getigert
third-person plural: sie waren getigert
third-person singular: er/sie/es war getigert
third-person singular: es war getigert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären getigert
first-person singular: ich wäre getigert
second-person plural: ihr wäret getigert
second-person plural: ihr wärt getigert
second-person singular: du wärest getigert
second-person singular: du wärst getigert
third-person plural: sie wären getigert
third-person singular: er/sie/es wäre getigert
third-person singular: es wäre getigert worden

imperative · present

tigern Sie!
second-person plural: tigert!
second-person singular: tiger!
second-person singular: tigere!
second-person singular: tigre!

indicative · present

first-person plural: wir tigern
first-person singular: ich tiger
first-person singular: ich tigere
first-person singular: ich tigre
second-person plural: ihr tigert
second-person singular: du tigerst
third-person plural: sie tigern
third-person singular: er/sie/es tigert
third-person singular: es wird getigert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir tigern
first-person singular: ich tigere
first-person singular: ich tigre
second-person plural: ihr tigert
second-person singular: du tigerst
third-person plural: sie tigern
third-person singular: er/sie/es tigere
third-person singular: er/sie/es tigre
third-person singular: es werde getigert