thesaurieren — German Dictionary

thesaurieren

verb

Meanings

1.
erzielte Gewinne einbehalten
- “Das Geld ist in diesem Fonds thesaurierend veranlagt.”
transitive
Englishto retain earnings, to withhold profits
Españolatesorar, retener ganancias, reinvertir beneficios
Françaisthésauriser, retenir les bénéfices, réinvestir les profits
Italianotesoreggiare, tesaurizzare, trattenere utili, reinvestire profitti
Portuguêsreter lucros, reinvestir ganhos
Русскийнакапливать, удерживать прибыль, реинвестировать доходы
Türkçekazancı tutmak, karı yeniden yatırmak
Українськаутримувати прибутки, реінвестувати прибутки
Ελληνικάδιατηρώ κέρδη, επενδύω ξανά τα κέρδη
Tiếng Việtgiữ lại lợi nhuận, tái đầu tư lợi nhuận
العربيةالاحتفاظ بالأرباح, إعادة استثمار الأرباح

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden thesaurieren
first-person singular: ich werde thesaurieren
second-person plural: ihr werdet thesaurieren
second-person singular: du wirst thesaurieren
third-person plural: sie werden thesaurieren
third-person plural: sie werden thesauriert sein
third-person plural: sie werden thesauriert werden
third-person singular: er/sie/es wird thesaurieren
third-person singular: er/sie/es wird thesauriert sein
third-person singular: er/sie/es wird thesauriert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden thesaurieren
first-person singular: ich werde thesaurieren
second-person plural: ihr werdet thesaurieren
second-person singular: du werdest thesaurieren
third-person plural: sie werden thesaurieren
third-person plural: sie werden thesauriert sein
third-person plural: sie werden thesauriert werden
third-person singular: er/sie/es werde thesaurieren
third-person singular: er/sie/es werde thesauriert sein
third-person singular: er/sie/es werde thesauriert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden thesaurieren
first-person singular: ich würde thesaurieren
second-person plural: ihr würdet thesaurieren
second-person singular: du würdest thesaurieren
third-person plural: sie würden thesaurieren
third-person plural: sie würden thesauriert sein
third-person plural: sie würden thesauriert werden
third-person singular: er/sie/es würde thesaurieren
third-person singular: er/sie/es würde thesauriert sein
third-person singular: er/sie/es würde thesauriert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden thesauriert haben
first-person singular: ich werde thesauriert haben
second-person plural: ihr werdet thesauriert haben
second-person singular: du wirst thesauriert haben
third-person plural: sie werden thesauriert gewesen sein
third-person plural: sie werden thesauriert haben
third-person plural: sie werden thesauriert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird thesauriert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird thesauriert haben
third-person singular: er/sie/es wird thesauriert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden thesauriert haben
first-person singular: ich werde thesauriert haben
second-person plural: ihr werdet thesauriert haben
second-person singular: du werdest thesauriert haben
third-person plural: sie werden thesauriert gewesen sein
third-person plural: sie werden thesauriert haben
third-person plural: sie werden thesauriert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde thesauriert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde thesauriert haben
third-person singular: er/sie/es werde thesauriert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden thesauriert haben
first-person singular: ich würde thesauriert haben
second-person plural: ihr würdet thesauriert haben
second-person singular: du würdest thesauriert haben
third-person plural: sie würden thesauriert gewesen sein
third-person plural: sie würden thesauriert haben
third-person plural: sie würden thesauriert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde thesauriert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde thesauriert haben
third-person singular: er/sie/es würde thesauriert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir thesaurierten
first-person singular: ich thesaurierte
second-person plural: ihr thesauriertet
second-person singular: du thesauriertest
third-person plural: sie thesaurierten
third-person plural: sie waren thesauriert
third-person plural: sie wurden thesauriert
third-person singular: er/sie/es thesaurierte
third-person singular: er/sie/es war thesauriert
third-person singular: er/sie/es wurde thesauriert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir thesaurierten
first-person singular: ich thesaurierte
second-person plural: ihr thesauriertet
second-person singular: du thesauriertest
third-person plural: sie thesaurierten
third-person plural: sie wären thesauriert
third-person plural: sie würden thesauriert
third-person singular: er/sie/es thesaurierte
third-person singular: er/sie/es wäre thesauriert
third-person singular: er/sie/es würde thesauriert

imperative · perfect

haben Sie thesauriert!
second-person plural: habt thesauriert!
second-person singular: habe thesauriert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben thesauriert
first-person singular: ich habe thesauriert
second-person plural: ihr habt thesauriert
second-person singular: du hast thesauriert
third-person plural: sie haben thesauriert
third-person plural: sie sind thesauriert gewesen
third-person plural: sie sind thesauriert worden
third-person singular: er/sie/es hat thesauriert
third-person singular: er/sie/es ist thesauriert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist thesauriert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben thesauriert
first-person singular: ich habe thesauriert
second-person plural: ihr habet thesauriert
second-person singular: du habest thesauriert
third-person plural: sie haben thesauriert
third-person plural: sie seien thesauriert gewesen
third-person plural: sie seien thesauriert worden
third-person singular: er/sie/es habe thesauriert
third-person singular: er/sie/es sei thesauriert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei thesauriert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten thesauriert
first-person singular: ich hatte thesauriert
second-person plural: ihr hattet thesauriert
second-person singular: du hattest thesauriert
third-person plural: sie hatten thesauriert
third-person plural: sie waren thesauriert gewesen
third-person plural: sie waren thesauriert worden
third-person singular: er/sie/es hatte thesauriert
third-person singular: er/sie/es war thesauriert gewesen
third-person singular: er/sie/es war thesauriert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten thesauriert
first-person singular: ich hätte thesauriert
second-person plural: ihr hättet thesauriert
second-person singular: du hättest thesauriert
third-person plural: sie hätten thesauriert
third-person plural: sie wären thesauriert gewesen
third-person plural: sie wären thesauriert worden
third-person singular: er/sie/es hätte thesauriert
third-person singular: er/sie/es wäre thesauriert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre thesauriert worden

imperative · present

thesaurieren Sie!
second-person plural: thesauriert!
second-person singular: thesaurier!
second-person singular: thesauriere!

indicative · present

first-person plural: wir thesaurieren
first-person singular: ich thesauriere
second-person plural: ihr thesauriert
second-person singular: du thesaurierst
third-person plural: sie sind thesauriert
third-person plural: sie thesaurieren
third-person plural: sie werden thesauriert
third-person singular: er/sie/es ist thesauriert
third-person singular: er/sie/es thesauriert
third-person singular: er/sie/es wird thesauriert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir thesaurieren
first-person singular: ich thesauriere
second-person plural: ihr thesaurieret
second-person singular: du thesaurierest
third-person plural: sie seien thesauriert
third-person plural: sie thesaurieren
third-person plural: sie werden thesauriert
third-person singular: er/sie/es sei thesauriert
third-person singular: er/sie/es thesauriere
third-person singular: er/sie/es werde thesauriert

thesaurieren

verb

Meanings

1.
erzielte Gewinne einbehalten
- “Das Geld ist in diesem Fonds thesaurierend veranlagt.”
transitive
Englishto retain earnings, to withhold profits
Españolatesorar, retener ganancias, reinvertir beneficios
Françaisthésauriser, retenir les bénéfices, réinvestir les profits
Italianotesoreggiare, tesaurizzare, trattenere utili, reinvestire profitti
Portuguêsreter lucros, reinvestir ganhos
Русскийнакапливать, удерживать прибыль, реинвестировать доходы
Türkçekazancı tutmak, karı yeniden yatırmak
Українськаутримувати прибутки, реінвестувати прибутки
Ελληνικάδιατηρώ κέρδη, επενδύω ξανά τα κέρδη
Tiếng Việtgiữ lại lợi nhuận, tái đầu tư lợi nhuận
العربيةالاحتفاظ بالأرباح, إعادة استثمار الأرباح

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden thesaurieren
first-person singular: ich werde thesaurieren
second-person plural: ihr werdet thesaurieren
second-person singular: du wirst thesaurieren
third-person plural: sie werden thesaurieren
third-person plural: sie werden thesauriert sein
third-person plural: sie werden thesauriert werden
third-person singular: er/sie/es wird thesaurieren
third-person singular: er/sie/es wird thesauriert sein
third-person singular: er/sie/es wird thesauriert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden thesaurieren
first-person singular: ich werde thesaurieren
second-person plural: ihr werdet thesaurieren
second-person singular: du werdest thesaurieren
third-person plural: sie werden thesaurieren
third-person plural: sie werden thesauriert sein
third-person plural: sie werden thesauriert werden
third-person singular: er/sie/es werde thesaurieren
third-person singular: er/sie/es werde thesauriert sein
third-person singular: er/sie/es werde thesauriert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden thesaurieren
first-person singular: ich würde thesaurieren
second-person plural: ihr würdet thesaurieren
second-person singular: du würdest thesaurieren
third-person plural: sie würden thesaurieren
third-person plural: sie würden thesauriert sein
third-person plural: sie würden thesauriert werden
third-person singular: er/sie/es würde thesaurieren
third-person singular: er/sie/es würde thesauriert sein
third-person singular: er/sie/es würde thesauriert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden thesauriert haben
first-person singular: ich werde thesauriert haben
second-person plural: ihr werdet thesauriert haben
second-person singular: du wirst thesauriert haben
third-person plural: sie werden thesauriert gewesen sein
third-person plural: sie werden thesauriert haben
third-person plural: sie werden thesauriert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird thesauriert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird thesauriert haben
third-person singular: er/sie/es wird thesauriert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden thesauriert haben
first-person singular: ich werde thesauriert haben
second-person plural: ihr werdet thesauriert haben
second-person singular: du werdest thesauriert haben
third-person plural: sie werden thesauriert gewesen sein
third-person plural: sie werden thesauriert haben
third-person plural: sie werden thesauriert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde thesauriert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde thesauriert haben
third-person singular: er/sie/es werde thesauriert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden thesauriert haben
first-person singular: ich würde thesauriert haben
second-person plural: ihr würdet thesauriert haben
second-person singular: du würdest thesauriert haben
third-person plural: sie würden thesauriert gewesen sein
third-person plural: sie würden thesauriert haben
third-person plural: sie würden thesauriert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde thesauriert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde thesauriert haben
third-person singular: er/sie/es würde thesauriert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir thesaurierten
first-person singular: ich thesaurierte
second-person plural: ihr thesauriertet
second-person singular: du thesauriertest
third-person plural: sie thesaurierten
third-person plural: sie waren thesauriert
third-person plural: sie wurden thesauriert
third-person singular: er/sie/es thesaurierte
third-person singular: er/sie/es war thesauriert
third-person singular: er/sie/es wurde thesauriert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir thesaurierten
first-person singular: ich thesaurierte
second-person plural: ihr thesauriertet
second-person singular: du thesauriertest
third-person plural: sie thesaurierten
third-person plural: sie wären thesauriert
third-person plural: sie würden thesauriert
third-person singular: er/sie/es thesaurierte
third-person singular: er/sie/es wäre thesauriert
third-person singular: er/sie/es würde thesauriert

imperative · perfect

haben Sie thesauriert!
second-person plural: habt thesauriert!
second-person singular: habe thesauriert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben thesauriert
first-person singular: ich habe thesauriert
second-person plural: ihr habt thesauriert
second-person singular: du hast thesauriert
third-person plural: sie haben thesauriert
third-person plural: sie sind thesauriert gewesen
third-person plural: sie sind thesauriert worden
third-person singular: er/sie/es hat thesauriert
third-person singular: er/sie/es ist thesauriert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist thesauriert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben thesauriert
first-person singular: ich habe thesauriert
second-person plural: ihr habet thesauriert
second-person singular: du habest thesauriert
third-person plural: sie haben thesauriert
third-person plural: sie seien thesauriert gewesen
third-person plural: sie seien thesauriert worden
third-person singular: er/sie/es habe thesauriert
third-person singular: er/sie/es sei thesauriert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei thesauriert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten thesauriert
first-person singular: ich hatte thesauriert
second-person plural: ihr hattet thesauriert
second-person singular: du hattest thesauriert
third-person plural: sie hatten thesauriert
third-person plural: sie waren thesauriert gewesen
third-person plural: sie waren thesauriert worden
third-person singular: er/sie/es hatte thesauriert
third-person singular: er/sie/es war thesauriert gewesen
third-person singular: er/sie/es war thesauriert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten thesauriert
first-person singular: ich hätte thesauriert
second-person plural: ihr hättet thesauriert
second-person singular: du hättest thesauriert
third-person plural: sie hätten thesauriert
third-person plural: sie wären thesauriert gewesen
third-person plural: sie wären thesauriert worden
third-person singular: er/sie/es hätte thesauriert
third-person singular: er/sie/es wäre thesauriert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre thesauriert worden

imperative · present

thesaurieren Sie!
second-person plural: thesauriert!
second-person singular: thesaurier!
second-person singular: thesauriere!

indicative · present

first-person plural: wir thesaurieren
first-person singular: ich thesauriere
second-person plural: ihr thesauriert
second-person singular: du thesaurierst
third-person plural: sie sind thesauriert
third-person plural: sie thesaurieren
third-person plural: sie werden thesauriert
third-person singular: er/sie/es ist thesauriert
third-person singular: er/sie/es thesauriert
third-person singular: er/sie/es wird thesauriert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir thesaurieren
first-person singular: ich thesauriere
second-person plural: ihr thesaurieret
second-person singular: du thesaurierest
third-person plural: sie seien thesauriert
third-person plural: sie thesaurieren
third-person plural: sie werden thesauriert
third-person singular: er/sie/es sei thesauriert
third-person singular: er/sie/es thesauriere
third-person singular: er/sie/es werde thesauriert