teleologisch

Meanings

1. 1.

   auf ein Ziel hin gerichtet

   • “"Unter den neuen Denkbedingungen aber drängt ihre Vorbildlichkeit in die Richtung einer radikalen Aufklärung. Die Natur darf nicht mehr teleologisch, sondern muß mechanisch-kausal verstanden werden. … Jetzt erst wird Naturerkenntnis methodisch strenge, d. h. exakte Ableitung eines Sachverhaltes aus vorausgesetzten Prinzipien."”
   • “"In diesem Sinn will das anthropische Prinzip "erklären", warum Naturgesetze so sind, wie sie sind, wenngleich die Art der "Erklärung" durch das anthropische Prinzip, nämlich als teleologische Erklärung, natürlich von anderem Stellenwert ist als die kausal-ordnende Erklärung durch eine physikalische Theorie."”
   • “"Daß Sie auf Teilhard zurückgreifen, halte ich für ein sehr hoffnungsvolle Beginnen … Freilich werden zahlreiche Naturwissenschaftler einen primär teleologisch auf Christus als Punkt Omega ausgerichteten Ansatz der Evolution für Ihren Bereich ablehnen. … "”

   Englishteleological, goal-oriented, purpose-driven

   Españolteleológico, orientado a un objetivo, dirigido a un fin

   Françaistéléologique, orienté vers un but, axé sur un objectif

   Italianoorientato a un obiettivo, finalizzato

   Portuguêsorientado para um objetivo, voltado para um fim

   Русскийориентированный на цель, целеустремленный

   Türkçeamaç odaklı, hedefe yönelik

   Українськаорієнтований на мету, цілеспрямований

   Ελληνικάκατευθυνόμενος προς έναν στόχο, στοχοθετημένος

   Tiếng Việthướng tới mục tiêu, định hướng mục đích

   العربيةموجه نحو هدف, مدفوع نحو غرض
2. 2.

   auf die Teleologie bezogen

   Englishteleological

   Españolteleológico

   Françaistéléologique

   Italianoteleologico

   Portuguêsteleológico

   Русскийтелологический

   Türkçeteleolojik

   Українськателологічний

   Ελληνικάτελεολογικός

   Tiếng Việtteleological

   العربيةتيلولوجي