taxativ

Meanings

1. 1.

   vollständig, erschöpfend

   • “Eine taxative Auflistung der Himmelsrichtungen ist: Westen, Norden, Osten und Süden.”
   • “Die genehmigungspflichtigen Gewerbe sind in § 94 GewO taxativ aufgezählt (zB Waffengewerbe, Baumeister, Elektrotechniker, Inkassoinstitute).”
   • “Die Anschauung des Rekursgerichtes, daß in den §§ 370 und 371 EO. die Titel, auf Grund deren eine Exekution zur Sicherstellung bewilligt werden kann, taxativ ausgezählt sind, […]”
   • “Artikel 8 zählte dagegen die gemeinsamen Kompetenzen auf, bei den taxativ aufgeführten Angelegenheiten lagen die Befugnisse primär bei den Organen der Tschechoslowakischen Republik, […]”
   • “Bei einer Zuordnung im Wege der Enumeration ist die Aufzählung daraufhin zu untersuchen, ob sie taxativ oder demonstrativ ist.”

   Englishtaxative, exhaustive, complete, comprehensive

   Españolexhaustivo, completo

   Françaisexhaustif, complet

   Italianoesauriente, completo

   Portuguêsexaustivo, completo

   Русскийисчерпывающий, полный

   Türkçekapsayıcı, tam

   Українськавичерпний, комплексний

   Ελληνικάεξαντλητικός, πλήρης

   Tiếng Việttoàn diện, toàn bộ

   العربيةشامل, كامل