Meanings
- 1.
tausend Jahre alt; seit mindestens tausend Jahren existierend
- “„»Was sind das für riesenhafte Bäume, die man jetzt zerstreut hier stehen sieht? Die müssen doch über tausendjährig sein!« / »Das sind Gingkobäume, die allerdings uralt werden. Man ißt den Kern ihrer Nüsse.«“”
Englishthousand-year old, millennial, thousand-year-oldEspañolmilenario, de mil añosFrançaismillénaire, âgé de mille ansItalianomillenario, di mille anniPortuguêsmilenar, de mil anosРусскийтысячелетний, старый на тысячу летTürkçebin yıllık, milenyumУкраїнськатисячолітній, стародавнійΕλληνικάχιλιόχρονος, χίλια χρόνιαTiếng Việtnghìn năm, có tuổi thọ ngàn nămالعربيةألفي, عمره ألف سنة - 2.
tausend Jahre dauernd; sich mindestens über einen Zeitraum von tausend Jahren erstreckend
- “„Ein glühendes Hünengrab, das unter schmelzenden Felsbrocken die tausendjährige Geschichte eines heldenhaften Geschlechtes begrub – und mit ihr den letzten dieses Geschlechtes.“”
Englishthousand-year old, millennial, lasting a thousand yearsEspañolmilenario, que dura mil añosFrançaismillénaire, durant mille ansItalianomillenario, che dura mille anniPortuguêsmilenar, durando mil anosРусскийтысячелетний, длительностью в тысячу летTürkçebin yıllık, bin yıl sürenУкраїнськатисячолітній, тривалістю тисячу роківΕλληνικάχιλιόχρονος, που διαρκεί χίλια χρόνιαTiếng Việtnghìn năm, kéo dài một ngàn nămالعربيةألفي, يدوم ألف سنة
Adjective forms
positive
tausendjähriger