tausend Tode sterben

Meanings

1. 1.

   extreme Angst, Panik haben

   • “Während des Vortrags starb er tausend Tode.”

   Englishdie a thousand deaths, to die a thousand deaths, to be terrified

   Españolmorir mil muertes, estar aterrorizado

   Françaismourir mille morts, être terrifié

   Italianomorire mille morti, essere terrorizzati

   Portuguêsmorrer mil mortes, estar apavorado

   Русскийумереть тысячу смертей, быть в панике

   Türkçebinlerce ölüm yaşamak, dehşete kapılmak

   Українськапомерти тисячу смертей, бути в жаху

   Ελληνικάπεθαίνω χίλιες φορές, είμαι τρομοκρατημένος

   Tiếng Việtchết ngàn cái chết, sợ hãi

   العربيةيموت ألف موتة, يكون في حالة رعب