tauschweise

Meanings

1. 1.

   auf dem Wege des Tauschens

   • “Die Firma übertrug es 1889 tauschweise an die preußische Forstverwaltung.”
   • “Gemäss einer Urkunde soll sie im Jahre 960 dem Bischof von Chur tauschweise übertragen worden sein.”
   • “1910 gab Thronfolger Erzherzog Ferdinand das Gut tauschweise an das Verteidigungsministerium.”
   • “Anschaffungskosten (der „Kaufpreis“) der eingetauschten Wertpapiere sind die tauschweise dafür hingegebenen Wertpapiere.”
   • “Von diesen gelangte Obergeilbach mit der Herrschaft Bitsch 1297 tauschweise gegen die Herrschaft Mörsberg an den Grafen Eberhard I. von Zweibrücken-Bitsch, …”

   Englishin exchange, by way of exchange, through exchange

   Españolen cambio, en trueque, por medio de intercambio, a través de intercambio

   Françaisen échange, par voie d'échange, à travers l'échange

   Italianoin cambio, per mezzo di scambio, attraverso lo scambio

   Portuguêspor meio de troca, através da troca

   Русскийпутём обмена, путем обмена, через обмен

   Türkçedeğişim yoluyla, değişim aracılığıyla

   Українськашляхом обміну, через обмін

   Ελληνικάμέσω ανταλλαγής, διαμέσου της ανταλλαγής

   Tiếng Việtbằng cách trao đổi, thông qua trao đổi

   العربيةعن طريق التبادل, من خلال التبادل