taumelig

Meanings

1. 1.

   Zustand oder Gefühl unsicheren, schwankenden Bewegens erfahrend

   • “„Mir ist schwindelig, taumelig. – So ist einem, der vom Feuer verzehrt wird und kann doch kein Wasser dulden, das es lösche.“”
   • “„Der Wecker rasselte. Werner Holt schreckte aus dem Schlaf, sprang aus dem Bett und stand ein wenig taumelig im Zimmer. Er fühlte sich nicht erfrischt, sondern matt und benommen. Sein Kopf schmerzte.“”
   • “„Meinem Nachbar Jakub Pinza ist einmal ein mächtiger Brocken auf den Kopf gefallen. Pinza sagt, davon werde einer taumeliger als von neun Schnäpsen. Pinza muß es wissen, er trinkt nie mehr als neun. Wasser trinkt er überhaupt nicht…“”

   Englishdizzy, reeling, staggering, unsteady

   Españolmareado, inestable

   Françaisétourdi, chancelant

   Italianovertiginoso, instabile

   Portuguêstonto, instável

   Русскийголовокружительный, неустойчивый

   Türkçebaş döndürücü, dengesiz

   Українськазапаморочений, нестабільний

   Ελληνικάζαλισμένος, ασταθής

   Tiếng Việtchoáng, không vững

   العربيةدوار, غير مستقر